What is the translation of " PROGRESS SHOULD " in Romanian?

• progresele ar trebui
• ar trebui să se înregistreze progrese

Examples of using Progress should in English and their translations into Romanian

Maybe progress should lose for once.
Poate progresul ar trebui să piardă, măcar o dată.

A status bar indicating upload progress should be shown.
Ar trebui să fie afișată o bară de stare care indică progresul.

Progress should be regularly evaluated and reviewed.
Progresele ar trebui evaluate și revizuite periodic.

So you think Ethan's progress should be allowed to continue?
Deci crezi că Ethan N's progres ar trebui să li se permită pentru a continua?

Progress should trump trump beat off too, but more dignity.
Progresele trebuie să bată în afara atu atu prea, dar mai multă demnitate.

In particular, there are five areas where more progress should be made.
În special, există cinci domenii în care sunt necesare progrese suplimentare.

Progress should be discussed in the recently launched Energy Infrastructure Forum;
Progresele înregistrate ar trebui discutate în cadrul Forumului privind infrastructura energetică, lansat recent;

Data availability is the area where most progress should be made.
Disponibilitatea datelor este domeniul în care ar trebui să se facă cele mai multe progrese.

Other areas in which progress should be made include cyber security and the solidarity clause.
Alte domenii în care ar trebui realizate progrese includ securitatea informatică și clauza de solidaritate.

In any event, the agricultural chapter of the Union for the Mediterranean should be strengthened, and progress should be made in setting up the Bank of the Mediterranean.
În orice caz, trebuie consolidat aspectul agricol al Uniunii pentru Mediterana şi trebuie făcute progrese către înfiinţarea Băncii Mediteraneene.

Such progress should definitely be rewarded with further EU trade policy incentives.
Aceste progrese ar trebui, fără îndoială, să fie recompensate cu stimulente suplimentare în domeniul politicii comerciale a UE.

To make sure that all local authorities are actually prepared, the progress should be monitored regularly and in a structured way.
Pentru a se asigura că toate autoritățile locale sun realmente pregătite, evoluția trebuie monitorizată regulat și structurat.

The government's progress should be exposed to a wide audience in open consultations; and.
Progresele înregistrate de guvern ar trebui prezentate unui public larg, în cadrul unor consultări deschise; și.

Country-specific policy recommendations, a Treaty-based instrument which the Council addresses to Member States on the basis of a Commission recommendation when progress should be stepped up, were an important component of the strategy.
Recomandările politice specifice fiecărei țări, un instrument bazat pe tratat pe care Consiliul îl adresează statelor membre pe baza unei recomandări a Comisiei, în cazul în care trebuie impulsionat progresul, reprezintă o componentă importantă a strategiei.

Between 2011 and 2014, progress should be made in establishing national quality assurance frameworks.
Între 2011 și 2014, punerea în aplicare a cadrelor naționale de asigurare a calității ar trebui să progreseze.

Momentum should be maintained in implementing the 2007 Action Programme for the reduction of administrative burden in order to meet the objective of a 25% reduction by 2012; more rapid progress should be made regarding annual accounts, company law, taxation and customs.
Ar trebui să se mențină ritmul de punere în aplicare a Programului de acțiune privind reducerea poverii administrative din 2007, în vederea îndeplinirii obiectivului de reducere cu 25% până în 2012; ar trebui să se înregistreze progrese mai rapide în ceea ce privește conturile anuale, dreptul societăților comerciale, impozitarea și vămile.

Progress should also be monitored and COSI regularly informed of coordination and cooperation against trafficking.
De asemenea, ar trebui monitorizate progresele înregistrate, iar COSI ar trebui informat periodic cu privire la coordonarea și cooperarea împotriva unui astfel de trafic.

The Strategy states that"By the end of 2012, progress should have been made by all priorities in the fields defined in the Strategy".
Strategia precizează că„până la sfârșitul anului 2012, progrese ar trebui să fie realizate în punerea în aplicare a tuturor priorităților fixate în domeniile enunțate înstrategie”.

Progress should be measured towards achieving these targets during the lifetime of the instrument, allowing remedial action to be taken as necessary.
Pe parcursul duratei de viaţă a instrumentului, ar trebui să se măsoare progresele realizate în vederea îndeplinirii acestor niveluri-ţintă, oferindu-se astfel posibilitatea de a se lua măsuri corective acolo unde este necesar.

For a well-functioning Common European Asylum System, substantial progress should be made regarding the convergence of national asylum systems.
Pentru a asigura buna funcționare a sistemului european comun de azil ar trebui să se înregistreze progrese semnificative în ceea ce privește convergența sistemelor naționale de azil.

Whereas progress should be made towards the actual free movement of goods and to making European citizens benefit directly therefrom.
Întrucât trebuie făcute progrese în direcţia unei adevărate libere circulaţii a mărfurilor şi pentru ca cetăţenii europeni să beneficieze direct de pe urma acestui fapt.

Especially the involvement of the SME-organisations in the assessment of the progress should be better developed as well as their role in promoting the SMEs on all policy levels.
Ar trebui îmbunătăţită în special participarea organizaţiilor de IMM-uri la evaluarea progreselor realizate şi ar trebui sporit rolul acestora în promovarea IMM-urilor la toate nivelurile de decizie.

Significant progress should have been made in implementing agreed core objectives of the current Work Programme 2012-2013, including the two related flagship initiatives.
Ar trebui să se înregistreze progrese semnificative în ceea ce privește punerea în aplicare a obiectivelor fundamentale stabilite de comun acord în cadrul programului de lucru pentru perioada 2012- 2013, din care fac parte și cele două inițiative emblematice aferente.

They discussed Eide's upcoming review of the implementation of standards in Kosovo, and agreed that progress should be studied by means of fieldwork rather than through information supplied by government agencies.
Ei au discutat despre viitoarea evaluare a implementării standardelor din Kosovo pe care o va realiza Eide și au convenit că progresul trebuie examinat prin munca pe teren și nu prin informații furnizate de agențiile guvernamentale.

Progress should be gauged on clear, commonly agreed, transparent and quantifiable evaluation criteria and civil society should be able to take part in such evaluation work.
Evaluarea progreselor realizate ar trebui să se efectueze pe baza unor criterii de referinţă clare, stabilite de comun acord, transparente şi măsurabile, iar societatea civilă ar trebui să aibă posibilitatea de a participa la această evaluare.

DCFTA negotiations with Armenia, Georgia and the Republic of Moldova should be well advanced, if not finalised, and substantial progress should have been made in the area of regulatory approximation, in accordance with the Commission's recommendations.
Negocierile privind crearea unor zone de liber schimb complex și cuprinzător cu Armenia, Georgia și Republica Moldova ar trebui să se afle într-un stadiu foarte avansat, ba chiar să fie finalizate, iar în ceea ce privește apropierea reglementărilor ar trebui să se înregistreze progrese semnificative, în conformitate cu recomandările Comisiei.

Updates on progress should take into account the views of civil society and should be publicly available to ensure broad public engagement in the post-2015 process.
La furnizarea informațiilor actualizate privind progresele înregistrate ar trebui să se ia în considerare opiniile societății civile, iar aceste informații ar trebui să fie puse la dispoziția publicului, pentru a asigura o amplă implicare a publicului în procesul aferent agendei pentru perioada de după 2015.

In the field of regional development, progress should have been made in implementing work programmes, and dialogues may have been launched with other interested partners.
Dezvoltarea regională este un domeniu în care punerea în aplicare a programelor de lucru ar trebui să înregistreze progrese și în care ar putea fi lansate dialoguri cu alți parteneri interesați.

Progress should be gauged on clear, commonly agreed, transparent and quantifiable evaluation criteria and civil society should be able to take part in the defining such criteria and evaluating their application.
Evaluarea progreselor realizate ar trebui să se efectueze pe baza unor criterii de referinţă clare, stabilite de comun acord, transparente şi măsurabile, iar societatea civilă ar trebui să aibă posibilitatea de a participa la definirea acestor criterii şi la monitorizare aplicării lor.

At the same time, progress should be made with new forms of cooperation between CSOs opening up possibilities for triangular cooperation, South-South cooperation or through exchanges of know-how, technical assistance from European CSOs and management technology, for example.
În acelaşi timp, trebuie să se avanseze către noi forme de cooperare între OSC, deschizând căi de cooperare triangulare, Sud-Sud, sau prin intermediul schimbului de know-how, de asistenţă tehnică din partea OSC europene şi de tehnologie de gestionare, de exemplu.