What is the translation of " PROGRESS SHOULD " in Slovak?

• pokrok by mal

Examples of using Progress should in English and their translations into Slovak

But progress should be reviewed.
Mal by sa však kontrolovať pokrok.

This is the area where more progress should to be made.
Je to táto oblasť kde je potrebné urobiť najväčší pokrok.

Progress should be regularly evaluated and reviewed.
Pokrok by sa mal pravidelne hodnotiť a preskúmavať.

Road blocks to progress should be removed.
Mali by sa odstrániť prekážky pokroku.

Progress should trump trump beat off too, but more dignity.
Progress by tromf tromf odraziť tiež, ale dôstojnosť.

It is easy for me to assume that progress should be faster.
Logicky mi vychádza len to, že by bol pokrok rýchlejší.

Such progress should definitely be rewarded with further EU trade policy incentives.
Takýto pokrok by sa mal určite odmeniť ďalšími stimulmi zo strany obchodnej politiky EÚ.

This is approximately what your progress should look like so far.
Približne takto by mala vyzerať postupnosť, akou pôjdeš.

The government's progress should be exposed to a wide audience in open consultations; and.
Pokrok vlády by mal byť prezentovaný širokému publiku formou otvorených konzultácií a.

In the Committee's view, as well as completing the legislation that is still lacking, progress should be monitored regularly(annually) and effectively.
Podľa názoru výboru je popri doplnení chýbajúcich právnych predpisov potrebné dosiahnutý pokrok dôsledne monitorovať a pravidelne(každoročne) hodnotiť.

Chesterton once noted,“Progress should mean that we are always changing the world to suit the vision.
Chesterton hovorí:"Pokrok by mal znamenať, že meníme svet, aby sme sa priblížili ideálu.

More than two-thirds of European citizens are also convinced that the progress of individual countries should be measured using social, environmental and economic indicators while a minority(15%) believe that progress should be mostly based on monetary and economic indicators.
Viac ako dve tretiny európskych občanov sú presvedčené, že pokrok dosahovaný jednotlivými krajinami by sa mal merať prostredníctvom sociálnych, environmentálnych a hospodárskych ukazovateľov, zatiaľ čo menšina(15%) si myslí, že pokrok by mal byť založený hlavne na menových a hospodárskych ukazovateľoch.

Looking at other people's progress should also be in your interest.
Pri pohľade na pokrok ostatných by mal byť aj váš záujem.

Its progress should also be uniform, in order not to complicate the process of winding up a new transformer, and not damage the insulation of the wire.
Jeho pokrok by mal byť rovnaký, aby sa nekomplikoval proces navíjania nového transformátora a aby sa nepoškodila izolácia drôtu.

The Council has already reached a General Approach and progress should now be made urgently in the European Parliament.
Rada sa už zhodla na všeobecnom smerovaní a pokrok by sa teraz mal urýchlene dosiahnuť v Európskom parlamente.

WHEREAS such progress should enable the protection of security and public order to be further improved;
Keďže takýto rozvoj by mal umožňovať ďalšie zlepšenie ochrany bezpečnosti a verejného poriadku.

Still, while welcoming this voluntary involvement, the EESC believes that progress should be made in establishing compulsory commitments, starting with those made between groups of countries.
EHSV síce víta dobrovoľnú účasť, zastáva však názor, že sú potrebné pokroky pri prijímaní konkrétnych záväzkov, a to na prvom mieste v rámci skupín krajín.

Progress should also be made on the remaining policy strands, covering key issues such as shadow banking, Credit Rating Agencies and the convergence of international accounting standards.
Pokrok by sa mal dosiahnuť aj vo zvyšných oblastiach, ktoré pokrývajú kľúčové otázky ako tieňové bankovníctvo, ratingové agentúry a zbližovanie medzinárodných účtovných noriem.

First, decide how task progress should be captured in your organization.
Najprv sa rozhodnite, ako sa má priebeh úloh vo vašej organizácii zaznamenávať.

Amendment no. 45(PROGRESS should also foster mutual learning and the exchange of good practice and innovative approaches): see Article 9, paragraph 1, point(b), indent 1.
Zmena a doplnenie č. 45(program PROGRESS by mal podporiť aj vzájomné vzdelávanie a výmenu osvedčených postupov a inovatívnych prístupov): pozri článok 9 odsek 1 písmeno b zarážka 1.

Future funding programmes of the European Commission replacing PROGRESS should support the participation of DPOs representing both cross-disability and specific impairments.
Budúce programy financovania, ktorými Európska komisia nahradí program PROGRESS, by mali podporovať účasť organizácií, ktoré zastupujú osoby s rôznym i špecifickým zdravotným postihnutím.

Further progress should gradually lead to the comprehensive normalisation of relations between Serbia and Kosovo, in the form of a legally binding agreement by the end of Serbia's accession negotiations, with the prospect of both Serbia and Kosovo being able to fully exercise their rights and fulfil their responsibilities.
Ďalší pokrok by mal do konca srbských prístupových rokovaní postupne viesť ku komplexnej normalizácii vzťahov medzi Srbskom a Kosovom, ktorá by mala podobu právne záväznej dohody, pričom Srbsko aj Kosovo budú musieť byť schopné neobmedzene uplatňovať svoje práva a plniť si svoje povinnosti.

The one who expects progress should not neglect this part of his business.
Kto očakáva progres, nemal by zanedbať túto časť svojho podnikania.

Updates on progress should take into account the views of civil society and should be publicly available to ensure broad public engagement in the post-2015 process.
Aktuálne informácie o pokroku by mali brať do úvahy názory občianskej spoločnosti a mali by byť verejne dostupné, aby sa na tomto procese po roku 2015 zabezpečila účasť širokej verejnosti.

In the words of Chesterton,“Progress should mean that we are always changing the world to suit the vision.
Chesterton hovorí:"Pokrok by mal znamenať, že meníme svet, aby sme sa priblížili ideálu.

Amendment no. 43(PROGRESS should also operate at transnational level): see Article 9, paragraph 1, introductory part.
Zmena a doplnenie č. 43(program PROGRESS by mal pôsobiť aj na nadnárodnej úrovni): pozri článok 9 odsek 1 úvodná časť.

Amendment no. 46(PROGRESS should also operate at transnational level): see Article 9, paragraph 1, point(b), indent 1.
Zmena a doplnenie č. 46(program PROGRESS by mal pôsobiť aj na nadnárodnej úrovni): pozri článok 9 odsek 1 písmeno b zarážka 1.

The indicators for measuring progress should be long-term unemployment and youth unemployment rates and the labour market participation rate.
Indikátormi merania pokroku by mali byť dlhodobá nezamestnanosť, nezamestnanosť mládeže a miera účasti na trhu práce.

The indicators for measuring progress should include long-term unemployment and youth unemployment rates and the labour market participation rate.
Indikátormi merania pokroku by mali byť okrem iných: dlhodobá nezamestnanosť, nezamestnanosť mládeže a miera účasti na trhu práce.

ME: As the conversation(hopefully) progresses, should you be agreeing with your potential mate all the time?
ME: Keď sa rozhovor(dúfajme) postupuje, mali by ste súhlasiť s potenciálnym kolegom po celú dobu?