What is the translation of " REALLY SO " in Polish?

• naprawdę tak
• naprawdę takie
• tak bardzo
• rzeczywiście tak
• naprawdę taki

Examples of using Really so in English and their translations into Polish

Is it really so bad?
Czy jest naprawdę tak źle?

Th Aunt, are foreign countries really so good?
Trzynasta ciociu, czy zachód jest naprawdę taki doskonały?

Is that really so bad?
Czy to naprawdę takie złe?

It's really so hard to believe?
Naprawdę tak trudno uwierzyć?

Was this place really so bad?
To miejsce było naprawdę takie złe?

Is it really so complicated?
Czy to naprawdę tak trudne?

Is keeping my victims' letters really so different.
Czy przechowywanie listów moich ofiar tak bardzo się różni.

Is it really so terrible?
To naprawdę tak straszne?

You must say. Is it really so terrible?
To naprawdę tak straszne? Musisz?

Is it really so terrible? You must say.
To naprawdę tak straszne? Musisz.

Th Aunt, is the West really so wonderful?
Trzynasta ciociu, czy zachód jest naprawdę taki doskonały?

Is it really so terrible seeing me again?
Czy to naprawdę takie straszne?

Is that really so sad?
Czy to naprawdę takie smutne?

Is it really so impossible to imagine?
Czy to naprawdę tak trudno wyobrazić sobie?

Are they really so awful?
To naprawdę takie straszne?

Is he really so different from the rest of us?
Czy on, tak bardzo różni się od nas?

Are you really so naive?
Czy naprawdę tak naiwny?

Is it really so bad for grandma if she dies?
To naprawdę tak źle dla babci jeśli umrze?

Are you really so naive?
Jesteś naprawdę tak naiwny?

Is it really so hard to believe he did this?
Do tego samego? Czy naprawdę tak ciężko wierzyć, reszta z was jest zdolna że skoro on to zrobił?

Are you really so tired?
Jesteś tak bardzo zmęczony?

If this is really so, then my new book is not mine, because it has no beginning in any of my books I made so far.
Jeśli rzeczywiście tak jest, to moja nowa książka nie jest moja, ponieważ nie ma ona początku w żadnej z moich poprzednich książek.

Is the son of Mogh really so easily discouraged?
Czy syn Mogha naprawdę tak łatwo się zniechęca?

Is it really so terrible seeing me again?
Czy to naprawdę takie straszne, że znowu się widzimy?

But is it really so urgent?
Ale czy to naprawdę takie pilne?

Is this really so important it couldn't wait?
Czy to naprawdę takie ważne, że nie może poczekać?

You people are really so nice out here.
Ty ludzie są naprawdę tak mili poza tutaj.

Is it really so difficult?
Czy to naprawdę takie trudne?

Is that really so wrong?
Czy to naprawdę takie niewłaściwe?

Is it really so bad, Scott?
To naprawdę takie złe, Scott?

How to use "really so" in an English sentence

That looks really so much better now.

rOh wow you are really so right.

Really so what existed before plank time.

Was Import Substitution (ISI) Really So Bad?

Wow, was that really so long ago???

The old theaters are really so stunning.

You are really so snuggly and sweet.

Gosh, these blossoms are really so pretty.

and are natural flavors really so wonderful?

That was really so special for me.

How to use "tak bardzo, naprawdę tak" in a Polish sentence

Wtedy nie ryzykujesz aż tak bardzo wyrzuceniem pieniędzy w przysłowiowe błoto.

I jak sprawdzi siê w reprezentacji, do której tak bardzo chcia³a siê dostaæ? ¦wiêto Akademii Tyt.

ANTYODLEŻYNOWYM Oferujemy wynajem sprzętu rehabilitacyjnego, który tak bardzo potrzebny jest choremu.

Skłania do nadpobudliwości, która zdążyła już nam tak bardzo zaszkodzić.

Glinki Nacomi albo z L'Orientu są dla mnie dużo lepsze i zastanawiam się czy to nie autosugestia czasem :D Ale naprawdę tak jest.

Jeśli uważamy, że oświecenie jest mitem albo bajką, to bardzo trudno jest faktycznie dostrzegać jego niezbędność, co jest tak bardzo wrodzoną częścią bodhiczitty.

Czy naprawdę tak trudno wyciągnąć lekcję z Gombrowicza?

Nie wiem czy naprawdę tak się nazywają, ale znalazłem informację na jakiejś stronie podróżniczej, że takowe tam serwują.

Czy naprawdę tak trudno zrozumieć, że psy są istotami żywymi, które mają tylko nas, ludzi?

Trudno ocenić co oznacza tu "prawdopodobnie" - czy naprawdę tak to wygląda, czy tylko próbują odstraszyć potencjalnych naciągaczy.