What is the translation of " REALLY SO " in Russian?

• действительно так
• действительно настолько
• правда так
• действительно очень
• действительно столь
• на самом деле так

Examples of using Really so in English and their translations into Russian

Really so good.
Правда так здорово.

Are we really so bad?
Мы правда так плохи?

Really so much to know.
Я так много узнала.

Yes, it's really so.
Да, это действительно так.

I'm really so, so, sorry for you.
Мне очень жаль тебя.

And is it really so bad?
Неужели все действительно так плохо?

Really so or are we overreacting?
На самом деле так или мы себя накручиваем?

Is that really so weird?
Это правда так странно?

This sounds totally sick of, but is really so.
Это выглядит ненормально, но это действительно так.

I'm really so glad!
Я действительно очень рада!

Was Jason's crime really so great?
Преступление Ясона действительно столь велико?

I'm really so tired.
Я действительно очень устала.

If this man is really so rich….
Если этот человек действительно так Богат….

It's really so fast and easy!
Это действительно так быстро и просто!

I mean, are antique guns really so inaccurate?
Мне интересно, а антикварные пистолеты действительно настолько неточные?

Is it really so surprising?
Это правда так удивительно?

The author has tested it myself, and it seems that it is really so.
Автор проверил это на себе, и похоже, что это действительно так.

You're really so bea.
Вы- действительно так пре.

Is it really so important…?[readthearticle].
Неужели это действительно настолько важно…?[ читатьстатью].

Was my proposition really so unappealing?
Мое предложение действительно настолько непривлекательно?

It's really so good to see you.
Это действительно так приятно видеть вас.

If this disaster, the probability of which can be seen on a number of grounds, was really so destructive, that the sudden extinction of all dinosaurs is understandable.
Если эта катастрофа, о вероятности которой можно судить по целому ряду признаков, была действительно столь разрушительной, то внезапное вымирание всех динозавров вполне объяснимо.

Is it really so impossible to imagine?
Это действительно настолько сложно представить?

Is that really so bad?
Это действительно так плохо?

It's really so successful for treatment of the atrial fibrillation.
Ее результаты, действительно, очень эффективные в лечении фибриляций предсердий.

Oh, are you really so naive?!
О, неужели ты действительно так наивен?

Were you really so naive to imagine that we would see eternity in a daffodil?
Ты на самом деле так наивен, чтобы мнить, что мы узреем вечность в нарциссе?

Are you really so naive?
Ты правда такой наивный?

Is it really so wrong for me to want a night off?
Это действительно так плохо, что я хочу отдохнуть один вечер?

Are you really so naive?
Ты и правда такой наивный?