What is the translation of " RENEWING " in Polish?

• odnowienie
• odnawiania
• odnawiającej
• odnawiając
• odnowy
• przedłużenia
• przedłużającą
• odnowić
• przedłużania
• ponawiając
• odnawiająca
• odnowie
• wznowienia
• ponowienie

Examples of using Renewing in English and their translations into Polish

Renewing the Covenant.
Odnawiają swoją umowę.

Strengthening and renewing the CLP.
Wzmocnienie i odnowienie WPL.

Renewing your vows. Your thing tomorrow.
Odnowienia ślubów. Waszej uroczystości.

Thus our renewing progresses.
Tym sposobem rozwija się nasze odnawianie.

Yeah, but I wouldn't plan on renewing it.
Yeah, ale nie planowałbym jego odnawianie.

Even renewing a passport is almost impossible.
Nawet odnowienie paszportu jest prawie niemożliwe.

It is greatly helpful for renewing the earth.
To wielce pomocne do odnawiania ziemi.

I stopped renewing them before they went digital.
Przestałem go odnawiać zanim to skomputeryzowano.

Paul says clearly,“by the renewing of your mind.”.
Paweł mówi wyraźnie,"Przez odnawianie umysłu.

Renewing the European economy beyond the crisis.
Odnowienie gospodarki europejskiej po zakończeniu kryzysu.

They have a package for renewing your vows.
Mają tam w ofercie odnawianie przysięgi małżeńskiej.

I stopped renewing it before they started to digitize them.
Przestałem go odnawiać zanim to skomputeryzowano.

Deepening trust in God and renewing our courage.
Pogłębić nasze zaufanie do Boga i odnowić naszą odwagę.

Renewing your NIE Number is easy with our service.
Odnawianie Twojego NIE Liczba jest łatwa dzięki naszej usłudze.

Symbolizes killing and renewing aspect of divinity.
Symbolizuje unicestwiający i odnawiający aspekt boskości.

This seems to be your day acquaintances. for renewing old.
Odnawiania starych… znajomości. To chyba twój dzień.

Renewing the Agreement and expanding the scope of the present programme.
Odnowienie Umowy i rozszerzenie zakresu obecnego programu.

Acquaintances. This seems to be your day for renewing old.
Odnawiania starych… znajomości. To chyba twój dzień.

Renewing the Agreement and continuing the programme in its present form.
Odnowienie umowy i kontynuowanie programu w jego obecnej formie.

This seems to be your day for renewing old… Acquaintances.
Odnawiania starych… znajomości. To chyba twój dzień.

Help in renewing and securing the largest fixed-line mock electric railway in Poland.
Pomoc w odnowieniu i zabezpieczeniu największej stacjonarnej makiety kolejki elektrycznej w Polsce.

You know, I never understood the concept of renewing vows.
An8}Nie rozumiem idei odnawiania przysięgi małżeńskiej.

They are also partners in renewing industry, even if they are all too often forgotten.
Są też zbyt często zapomnianym partnerem odnowy przemysłowej.

Their annual account is great value, I will be renewing soon.
Ich roczna wartość konta jest wielki, Będę odnowienia wkrótce.

Paying fees for granting and renewing exclusive rights to plant varieties. a.
Wnosimy opłaty za udzielenie i odnawianie praw wyłącznych do odmiany roślin.

For carrying out these principles, the Lord grants you a renewing of your mind.
W przypadku realizacji tych zasad, Pan udziela odnawianie umysłu.

For the purposes of renewing registration for 2002, that percentage shall be 30.
Do celów przedłużenia rejestracji na 2002 r. ilość tę ustala się na poziomie 30.

It was just the start of a whole weekend of renewing our acquaintance.
To był tylko początek całego weekendu odnawiania naszej znajomości.

This concerns adjusting, renewing and enhancing the interinstitutional agreement.
Chodzi tu o skorygowanie, odnowienie i usprawnienie porozumienia międzyinstytucjonalnego.

This does not involve casting out demons, but rather renewing our minds 4:23.
Nie dotyczy to wypędzania demonów, a raczej odnawiania naszych umysłów 4.23.

How to use "renewing" in an English sentence

Review instructions for renewing your visa.

Also consider renewing your wedding vows.

Matt: It’s renewing itself you know.

Not remaking it, but renewing it.

Customers duped into renewing expensive policies.

Bishops' document, Renewing the Vision (RTV).

Keep changing and renewing the water.

Please consider renewing your FWP membership.

Working life: Renewing labour process analysis.

Step one: The Renewing Face Wash.

How to use "odnowienie, odnawiania, odnawiającej" in a Polish sentence

Nie można również zapomnieć, że luksusowe samochody to te zabytkowe, których odnowienie i utrzymanie kosztuje małe fortuny.

Duża ogólnoniemiecka organizacja działająca na rzecz zachowania, ochrony i odnawiania alei, współpracująca z przedstawicielami wielu branż (przemysł, rolnictwo, turystyka, ochrona środowiska), organizując np.

Narrator i:Podziękowania rodzicom: Rodziców ręce… ” Odnowienie Przyrzeczeń Chrztu Świętego-tekst dla Księdza Proboszcza· Komunia Święta Generalna-teksty.

Są one znacznie trwalsze i nie wymagają odnawiania, ani malowania.

Wiosną uczą się wykonywać prace z odnawiania lasu, zalesień, a na przełomie wiosny i lata zajęcia dotyczą pielęgnacji upraw leśnych i młodych drzewostanów.

Warstwa wosku wymaga jednak regularnego odnawiania odpowiednimi preparatami i mleczkami, które pozwolą odbudować powłokę ochronną.

W tym przypadku wsparcie techniczne i aktualizacje wymagają wykupienia i corocznego odnawiania.

Wierzący doświadczają w swoim życiu odnawiającej i przemieniającej siły Jezusa. 2 Kor 5,17: Jeżeli więc ktoś pozostaje w Chrystusie, jest nowym stworzeniem.

Ziołowa apteczka wiosenna Przełom zimy i wiosny, w zasadzie przedwiośnie, to pojawienie się nowych lub też odnowienie uprzednio trapiących nas dolegliwości sezonowych.

Regulacja NF-kB śmierci komórki w obrębie ciągle odnawiającej się tkanki zidentyfikowanej tutaj dalej rozszerza jego rolę w kontroli śmierci komórki i homeostazie tkanki.