What is the translation of " REQUISITIONS " in Polish?

• zapotrzebowanie
• zamówienia
• formularze
• rekwizycje
• zapotrzebowań

Examples of using Requisitions in English and their translations into Polish

Requisitions, sir.
Rekwizycje, sir.

Medical requisitions?
Zamówienia medyczne?

Colonel Potter hasn't seen those requisitions.
Pulkownik nie dostal tego formularza.

Your requisitions.
Pańskie zapotrzebowanie.

You will get your requisitions.
Dostanie pan te formularze.

I just love requisitions and corporate record reports.
Uwielbiam rekwizycję i korporacyjne protokoły.

I have got the supply requisitions, sir.
Mam formularz zaopatrzeniowy, sir.

Get my requisitions rejected by the Army.
Złożyć formularze na zapotrzebowanie odrzucone przez armię.

My medical requisitions.
Zamówienia medyczne.

Monsieur Procurator, we are ready to hear your requisitions.
Panie prokuratorze, wysłuchamy teraz twojej mowy.

How to avoid requisitions in kindergarten.
Jak uniknąć zapotrzebowań w przedszkolu.

Pulled some strings with my buddy in requisitions.
Pociągnąłem za właściwy sznurek u kumpla w administracji.

Sir, I would sent requisitions for extra rooms.
Sir, wysłałem zapotrzebowanie na dodatkowe pokoje.

Publish and send maintenance function requisitions.
Publikowanie i wysłać rekwizycje czynności konserwacyjnych.

Uh, paperwork and requisitions for everything. Over here.
Tutaj mają… uh, biurokrację i formularze na wszystko.

They will probably be here tomorrow. I mailed the requisitions.
Wysłałem zapotrzebowanie. Pewnie przyślą nam jutro.

They send requisitions through two departments… to get procurements for a third.
Wysyłają zapotrzebowanie przez dwa działy… w celu nabycia z trzeciego.

I put in the requisitions.
Umieściłem to w zamówieniu.

But I have graciously decided to give you all the credit… since it's your name on the requisitions.
Ale to twój podpis widnieje na tych zamówieniach.

To get procurements for a third. They send requisitions through two departments….
Przez dwa działy… w celu nabycia z trzeciego. Wysyłają zapotrzebowanie.

I will have Personnel send a boy up from the mailroom with the requisitions.
Poproszę kadrową, by przysłała chłopaka z wydziału poczty z zapotrzebowaniem.

Couldn't you space out your requisitions just to make my job a little easier?
Nie mogłe¶ przestrzeń na swoich zapotrzebowań tylko, aby moja praca trochę łatwiej?

How did you… Uh, pulled some strings with my buddy in requisitions.
Jak ty to… Pociągnąłem za właściwy sznurek u kumpla w administracji.

Process: from requisition to purchase- Requisitions, purchase orders,
Proces: od zapotrzebowania do zakupu- zapotrzebowania, wewnętrzne zlecenia zamówień,

Same Mr. D who sends the rockets when the requisitions are wrong?
Pan D. który straszy sądem gdy pomylę zamówienie?

But the requisitions for both could have been put in at the same time
Ale zapotrzebowań na oba mogą być umieszczone w tym samym czasie

You will get your requisitions.
Dobrze Niech pan nie wrzeszczy Dostanie pan te formularze.

Infor BI for reporting functionality and material requisitions.
rozwiązania Infor BI na potrzeby obsługi raportowania i zapotrzebowań materiałowych.

Why is your signature on every one of these requisitions, including this morning's?
Czemu twój podpis jest na każdym z tych konfiskat, włączając to dzisiejsze?

Hawkeye Are you telling me I don't get the blankets… until I fill out the requisitions?
Mówi mi pan, że nie dostanę koców… póki nie wypiszę formularza zapotrzebowania?

How to use "requisitions" in an English sentence

Complete food requisitions to maintain inventory items.

Processing orders and requisitions for signatures by.

Requisitions and maintains dental supplies and equipment.

The main concept Doderer requisitions is analogiaentis.

Enraptured Robbert chelating, deviser jog-trot requisitions dauntingly.

Completes requisitions of materials needed for repair.

Created/edited patient requisitions according to hospital protocol.

Requisitions tools, parts and equipment as directed.

Prepares parts requisitions for the supervisor's approval.

Preparation of Purchase requisitions and Bid Evaluation.

How to use "formularze, zamówienia, zapotrzebowanie" in a Polish sentence

Należy również zaznaczyć, że powyższe formularze są jak najbardziej podstawowe.

WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê wykonawcy, którzy spe³niaj± okre¶lone przez zamawiaj±cego warunki udzia³u w postêpowaniu.

Status zamówienia: rozstrzygniete Rodzaj zamówienia: usługa Tryb postępowania: przetarg (zgodnie z Regulaminem udzielania zamówień sektorowych w MPEC Sp.

Formularze wniosków na szkolenia indywidualne oraz informacje dot.

Na szwaczki oraz krawcowe jest obecnie duże zapotrzebowanie, a możliwości rekrutacyjne są mocno ograniczone.

Filtry, kalendarze, formularze i inne funkcjonalności zbudowane są zgodnie ze standardami i są dostępne przy użyciu klawiatury.

Przedmiotem zamówienia jest: a) wykonanie, dostarczenie i montaż mebli biurowych zgodnie z załącznikiem.

Po wyłonieniu kandydatów uczelnia wypełnia formularze aplikacyjne i przekazuje je do Urzędu Miasta Chengdu.

Możemy natychmiast przystąpić do realizacji zamówienia i wysłać towar.

Formularze jako takie są dosyć sztywne, natomiast my jako orgi jesteśmy elastyczni.