What is the translation of " REQUISITIONS " in Russian?

• заявки
• требования
• закупки
• реквизиции
• заказов
• поборов
• заявок
• заявкам
• требований
• закупок
• заявках

Examples of using Requisitions in English and their translations into Russian

Requisitions, sir.
Заявки, сэр.

Requirements requisitions.
Потребности заявки.

She requisitions cannon.
Она заказывает пушки.

My medical requisitions.
Мои медицинские требования.

Requisitions processed.
Число обработанных заявок.

Medical requisitions?
Насчет медицинских требований?

Iv Requisitions for goods and services;
Iv закупки предметов и услуг;

He must get hundreds of supply requisitions every day.
Он должно быть получает сотни заявок на поставки в день.

Pull all requisitions signed by Carmichael.
Выбери весь реквизит за подписью Кармайкла.

The timelines for the procurement processing of requisitions was met.
Сроки рассмотрения заявок на закупки были соблюдены.

Requisitions and data integrity of amendments.
Заявки и достоверность данных о внесенных уточнениях.

Supply orders, repair requisitions, inventory reports.
Распоряжения на поставки, ремонтные заявки, акты инвентаризации.

In support of its claim, AOC provided the payment requisitions.
В обоснование своей претензии" АОК" представила платежные требования.

Raise requisitions for goods and services.
Повышение требований в отношении качества товаров и услуг.

Reduction of average time for processing of procurement requisitions.
Сокращение средней продолжительности обработки заявок на закупки.

Agresso:: Requisitions, purchase orders and goods.
Обработка заявок, оформление заказов и закупка товаров.

Delivery of office supplies related to 500 requisitions for DPKO and DFS.
Доставка канцелярских принадлежностей по 500 заявкам для ДОПМ и ДПП.

They send requisitions through two departments… to get procurements for a third.
Шлют запросы через два отдела, на закупки для третьего.

Procurement planning according to the production plan and requisitions.
Планировании закупок под план производства и по заявкам подразделений.

Submission of travel requisitions for approval and processing.
Представление заявок на поездки для получения разрешения и оформления.

Reduction in the number of days to process conforming requisitions.
Сокращение на 10 процентов срока обработки отвечающих установленным требованиям заявок.

Raise requisitions for Facilities Management Unit accounts.
Мобилизация реквизитов для счетов Группы по управлению и эксплуатации зданий.

The Board considers that project managers should approve the requisitions.
Комиссия считает, что руководители проектов должны утверждать заявки на закупки.

However, requisitions are allowable prior to the signing of workplans.
Вместе с тем оформление заявок разрешается до подписания планов работы.

Per cent reduction in the number of days to process conforming requisitions.
Сокращение на 10 процентов количества дней для обработки подтвержденных заявок.

RCD-Goma declared the requisitions to be in the public interest.
Руководство КОД- Гома объявило, что эти реквизиции производятся в государственных интересах.

The contractor followed the delivery schedule and items were provided based on requisitions.
Поставщик соблюдал график поставок и исходил из номенклатуры, указанной в заявках.

Delivery of office supplies related to 550 requisitions to the Department of Peacekeeping Operations.
Доставка канцелярских принадлежностей по 550 заявкам Департамента операций по поддержанию мира.

Additionally, requisitions for new generators were not processed pending approval by the Headquarters Committee on Contracts.
Кроме того, заявки на новые генераторы не обрабатывались до получения одобрения Комитета по контрактам Центральных учреждений.

In 13 years of Vorobyov became the champion of area, requisitions of all rivals boys.
В 13 лет Воробьева стала чемпионкой области, поборов всех соперников- мальчишек.