What is the translation of " RESOLVED QUICKLY " in Polish?

• szybko rozwiązane
• szybko rozwiązywane

Examples of using Resolved quickly in English and their translations into Polish

People want it resolved quickly.
Ludzie chcą szybkiego zakończenia.

If you have a problem when using either of these, it will be resolved quickly.
Jeśli masz problem z używaniem któregokolwiek z nich, zostanie on szybko rozwiązany.

The symptoms resolved quickly without treatment.
Objawy ustÄTMpowaÅ‚y szybko bez leczenia.

Hopefully, the matter will be resolved quickly.
Miejmy nadzieję, że sprawa szybko się wyjaśni.

If this matter isn't resolved quickly and discretely, things could get ugly.
Jeśli ta sprawa nie zostanie rozwiązana szybko i dyskretnie, to może być niemiło.

Your wart problem could not be resolved quickly.
Twój problem brodawka nie może być rozwiązany szybko.

It needs to be resolved quickly, and obviously we would like to avoid using force.
Musi zostać zakończony szybko i oczywiście chcielibyśmy uniknąć używania siły.

I hope it can be resolved quickly.
Mam nadzieję, że uda się to szybko rozwiązać.

Minor difficulties at the beginning, about the use of the touch screen, could be resolved quickly.
Drobne problemy na początku, o wykorzystaniu ekranu dotykowego, może zostać szybko rozwiązany.

I'm confident it will be resolved quickly and efficiently.
Jestem przekonany, że będzie to rozwiązane szybko i sprawnie.

Bgo Bingo customer care team is available at all hours and works carefully and diligently to make sure that all customer needs, inquiries or complaints are addressed immediately and resolved quickly.
Zespół obsługi klienta Bgo Bingo jest dostępny przez całą dobę i dokłada wszelkich starań, aby wszystkie potrzeby, zapytania i skargi klientów były rozwiązywane natychmiast i szybko rozwiązywane.

We all want this situation resolved quickly and peacefully.
Wszyscy pragniemy rozwiązać tę sytuację szybko i spokojnie.

The problem had to be resolved quickly, and another transfer was made through Western Union, but this time Usovsky could send only $2,000.
Problem musiał być pilnie rozwiązany, tym razem wykonano przekaz przez Western Union-Usowski mógł przesłać tylko 2000 dolarów.

Your wart trouble might not be resolved quickly.
Twoja brodawka kłopoty nie mogą być szybko rozwiązane.

Exceptions are researched and resolved quickly using Tungsten Network-designed plug-ins.
Wyjątki są szybko analizowane i rozwiązywane za pomocą wtyczek Tungsten.

The representatives from the customer support team guarantee that all issues are resolved quickly and efficiently.
Przedstawiciele zespołu obsługi klienta gwarantują, że wszystkie problemy są rozwiązywane szybko i sprawnie.

Well, if Antonio's case is resolved quickly, it could be $15,000, $20,000.
Cóż, jeśli sprawa Antonio rozwiązałaby się szybko, byłoby to 15, 000, może 20, 000 dolarów.

The representatives from the customer support team guarantee that all issues are resolved quickly and efficiently.
Przedstawiciele zespołu obsługi klienta gwarantują, że wszystkie problemy zostaną rozwiązane szybko i skutecznie.

Transaction claims can be resolved quickly as the status of the claim is updated through an interface.
Reklamacje transakcyjne mogą być szybko rozwiązywane, ponieważ status reklamacji jest uaktualniany przez interfejs.

The Governor wants this case resolved quickly.
Gubernator chce, żeby jak najszybciej rozwiązać tę sprawę.

Surely such situations must be resolved quickly, and we have proposed therefore that the parties to any disagreement which cannot be resolved amicably should agree mutually on a mediator whose decision, at least in our view, should be final.
Z całą pewnością tego rodzaju sytuacje muszą być rozstrzygane szybko, w związku z czym zaproponowaliśmy, by strony sporów, które nie mogą być rozstrzygnięte polubownie, wspólnie wyznaczały mediatora, którego decyzja powinna być- przynajmniej naszym zdaniem- ostateczna.

Ensure that your problems can be resolved quickly without long waits.
Upewnij się, że twoje problemy można rozwiązać szybko, bez długiego oczekiwania.

Bgo Bingo customer care team is available at all hours and works carefully and diligently to make sure that all customer needs, inquiries or complaints are addressed immediately and resolved quickly.
Zespół obsługi klienta Bgo Bingo jest dostępny przez całą dobę i działa starannie i sumiennie, aby upewnić się, że wszystkie potrzeby klientów, zapytania lub skargi zostaną rozwiązane natychmiast i szybko rozwiązane.

Thanks to Axxon Enterprise, the problem was resolved quickly and easily.
Dzięki Axxon Enterprise problem został bardzo szybko i sprawnie rozwiązany.

In& Out Casino customer care team is available at all hours and works carefully and diligently to make sure that all customer needs, inquiries or complaints are addressed immediately and resolved quickly.
Zespół obsługi klienta In& Out Casino jest dostępny przez całą dobę i pracuje ostrożnie i rzetelnie, aby upewnić się, że wszystkie potrzeby klientów, zapytania lub reklamacje zostaną natychmiast zaspokojone i szybko rozwiązane.

I had a little problem with a booking but it was resolved quickly and in a way+ convenient for me.
Miałem mały problem z rezerwacją, ale został rozwiązany, szybko i w sposób+ wygodne dla mnie.

Spilleren Casino customer support are available at all hours and works carefully and diligently to make sure that all customer needs, inquiries or complaints are addressed immediately and resolved quickly.
Obsługa klienta Spilleren Casino jest dostępna przez całą dobę i działa starannie i sumiennie, aby upewnić się, że wszystkie potrzeby klientów, zapytania lub skargi zostaną rozwiązane natychmiast i szybko rozwiązane.

Most of the time, these speed issues are resolved quickly and automatically as the traffic is optimized.
W większości przypadków problemy z szybkością są rozwiązane szybko i automatycznie, ponieważ ruch jest zoptymalizowany.

Spilleren Casino customer support are available at all hours and works carefully and diligently to make sure that all customer needs, inquiries or complaints are addressed immediately and resolved quickly.
Obsługa klienta Spilleren Casino jest dostępna przez całą dobę i działa ostrożnie i rzetelnie, aby upewnić się, że wszystkie potrzeby klientów, zapytania lub reklamacje są rozwiązywane natychmiast i szybko rozwiązywane.

I hope the legal dispute over the election results will be resolved quickly and that both sides will concentrate on work to help Ukraine come out of the economic crisis and strengthen its position in the world and, in particular, to help Ukraine develop closer relations with the European Union.
Mam nadzieję, że spór prawny dotyczący wyników wyborów zostanie szybko rozwiązany i że obie strony skupią się na pracy na rzecz wyciągnięcia Ukrainy z kryzysu gospodarczego i wzmocnienia jej pozycji na świecie, a szczególnie na pomocy Ukrainie w zacieśnieniu relacji z Unią Europejską.

How to use "resolved quickly" in an English sentence

These doubts should be resolved quickly and accurately.

Car accident from 2017 resolved quickly and efficiently.

I hope all gets resolved quickly and well.

Unscheduled problems should be resolved quickly and efficiently.

Most issues can be resolved quickly and amicably.

Some vehicle accidents get resolved quickly and easily.

Often, it can be resolved quickly and easily.

So problems can be resolved quickly and easily.

Most issues are resolved quickly with early intervention.

Many matters can be resolved quickly and informally.

How to use "szybko rozwiązywane, szybko rozwiązane" in a Polish sentence

Zgłoszone problemy mogą być szybko rozwiązywane, ponieważ są od razu przekazywane do wyspecjalizowanych agencji.

Delikatne komplikacje z zamówieniem zostały szybko rozwiązane.

Są starannie zacierane i szybko rozwiązywane.Żołnierze otrzymują specjalne dodatki, gdy są przenoszeni w inne miejsce w kraju.

Odnosząc się do zastrzeżeń KE, Orban ocenił, że problemy mogą być szybko rozwiązane.

Dzięki naszej sieci profesjonalistów Twoje problemy mogą być szybko rozwiązane.

Niewielka część z nich dotyczyła PARP, a zgłaszane problemy były szybko rozwiązywane.

Dzięki współpracy z firmą P.P.H.U Ład można mieć pewność, że wszelkie problemy z drzewami lub innymi roślinami zostaną szybko rozwiązane.

Najlepiej zakładać tickety, wtedy wszelkie problemy są szybko rozwiązywane.

Pewne rzeczy jeszcze kuleją w programie (brak niektórych podstron), ale mam nadzieję, że wraz z rozwojem projektu będą one szybko rozwiązywane.

Ewentualne problemy są szybko rozwiązywane przez wsparcie informatyczne producenta.