What is the translation of " SAME CIRCLES " in Polish?

• tych samych kręgach

Examples of using Same circles in English and their translations into Polish

They moved in the same circles.
Bywali w tych samych kręgach.

What is almost certain is that the same circles who have been feeding violence
Wiadomo natomiast prawie na pewno, że te same kręgi, które podsycają przemoc i terror w Syrii w wojnie

We travel in the same circles.
Podróżujemy w tym samym cyrku.

Have you ever practiced in other parts of the country, Dr. Vetlesen? Why are you… Yes, we mix in the same circles.
Ale dlaczego… Bywamy w tych samych kręgach… w innych częściach kraju? Praktykował pan kiedykolwiek.

We run in the same circles.
Obracamy się w tych samych kręgach.

at least aspire to belong to the same circles of high culture.
którzy na nich się pojawiają należą lub aspirują do tego samego kręgu kultury wysokiej.

We run in the same circles.
Poruszamy się w tych samych kręgach.

Anyone who knew her, who ran in the same circles.
Z każdym kto ją znał, kto obracał się w tych samych kręgach.

Maybe you traveled the same circles, got the same hobbies.
Macie podobne hobby. Może obracacie się w tych samych kręgach.

I figured your kind move in the same circles.
Obracacie się w tych samych kręgach.

We don't run in the same circles.
Ne musi się dowiedzieć. Nie obracamy się w tym samym gronie.

Walt Braun didn't move in the same circles.
Walt Braun nie obracaliście się w tym samym kręgu.

Mike and Frances don't exactly travel in the same circles, but one day they met.
Mike and Frances nie do końca obracali się w tym samym środowisku, ale pewnego dnia się poznali.

I wouldn't have thought you and he moved in the same circles.
Nie pomyślałbym, że ty i on obracacie się w tych samych kręgach.

They socialized in the same circles.
Bywali w tych samych kręgach.

Lately we seem to be traveling in the same circles.
Wygląda na to, że ostatnio obracamy się w podobnych kręgach.

We kind of run in the same circles.
Obracaliśmy się w tych samych kręgach.

we run in the same circles.
obracamy się w tych samych kręgach.

I doubt we run in the same circles.
Nie obracamy się w tych samych kręgach.

traveled in the same circles.
obracające się w tych samych kręgach.

We didn't run in the same circles.
Nie obracaliśmy się w tych samych kręgach.

We don't travel in the same circles.
Nie obracamy się w tych samych kręgach.

I doubt we run in the same circles.
Wątpię, że działamy w tych samych kręgach.

We don't really run in the same circles.
Nie obracamy się w tych samych kręgach.

We don't travel in the same circles.
Nie pokazujemy się w tym samym towarzystwie.

We don't exactly move in the same circles.
Nie obracamy się w tych samych kręgach.

I hear they hang out in the same circles.
Słyszałem, że obracają się w tych samych kręgach.

It's not like they run in the same circles.
Przecież nie obracają się w tych samych kręgach.

I didn't know we ran in the same circles.
Nie wiedziałem, że obracamy się w tych samych kręgach.