What is the translation of " SAME CIRCLES " in Spanish?

• mismos círculos
• mismo círculo

Examples of using Same circles in English and their translations into Spanish

You don't travel in the same circles.
No viajan en los mismos circulos.

We didn't travel in the same circles but…- Did I give you a hard time?
No viajábamos en los mismos círculos, pero¿Te di muchos problemas?

I didn't know we ran in the same circles.
No sabía que estamos en los mismo círculos.

The same circles in the game obaznacheno number of remaining attempts.
Los mismos círculos en el número obaznacheno juego de volver a intentarlo.

You and Dwight hobnobbed in the same circles.
Tú y Dwight andaban en el mismo círculo.

Like, if we ran in the same circles as people who claim to read the new yorker.
Como si estuvieramos en los mismos círculos que la gente que dice leer The New Yorker.

Maybe the other victim moved in the same circles.
Tal vez la otra víctima perteneciera al mismo círculo.

The same circles certainly will appear on the Internet, television, and so on.
Los mismos círculos sin duda aparecerán en Internet, en la televisión, y así sucesivamente.

We weren't running in the same circles anymore.
Que nosotras ya no estábamos en el mismo círculo.

Okay, look, last time I checked, computer geeks and bank robbers don't exactly run in the same circles.
De acuerdo, escuchad, la última vez que lo comprobé los genios de los ordenadores y los atracadores de bancos no se movían exactamente en los mismos círculos.

You and I have been in the same circles for years.
Vosotros y yo hemos estado en el mismo círculo durante años.

I couldn't wait for the agency's red tape so I contacted everyone I could, anyone who knew her, who ran in the same circles.
No podía esperar toda la burocracia de la Agencia así que contacté a todo el mundo que pude, cualquiera que la conoció que se moviera en los mismos círculos.

I knew that you moved in some of the same circles, went to the same parties.
Sabía que usted se movía en algunos de los mismos círculos, fue a las mismas fiestas.

I mean, I knew him, but we didn't really run in the same circles.
Es decir, lo conocía, pero nosotros no andábamos en los mismos círculos.

I doubt you will be running in the same circles up there or wherever, but… if you happen to run into him, that was us.
Dudo que vayas a estar moviéndote en los mismos círculos ahí arriba o dónde sea, pero… si te encuentras con él, fuimos nosotros.

So you guys don't exactly run in the same circles.
Así que ustedes no se mueven exactamente en los mismos círculos.

Because our close friends tend to move in the same circles that we do, the information they receive overlaps considerably with what we already know.
Debido a que nuestros amigos cercanos tienden a moverse en los mismos círculos sociales que nosotros, la información que ellos reciben se superpone considerablemente con la que ya conocíamos.

He made a comment about us traveling in the same circles.
Me hizo un comentario sobre movernos en los mismos círculos.

These same circles attributed the popularity of Henny to her personification of the traditional image of the German woman: a placid, voluptuous, but not erotic blonde, who embodied values such as self-sacrifice, indulgence and submission.
Esos mismos círculos atribuían la popularidad de Henny a su personificación de la imagen tradicional de la mujer alemana: una plácida, voluptuosa, pero no erótica rubia, que encarnaba valores como el autosacrificio, la indulgencia y la sumisión.

We didn't exactly travel in the same circles, you know?
No nos movíamos exactamente en los mismos círculos,¿sabe?

Let's say the princes and I moved in the same circles.
Digamos que la realeza y yo nos movíamos en los mismos círculos.

Yeah, I know, but it's a big change for me, and we're not going to be rolling in the same circles anymore, and I'm getting married.
Sí, lo sé, pero para mí es un gran cambio, y no vamos a movernos ya en los mismos círculos, y me voy a casar.

Peter's mom and I don't exactly travel in the same circles.
La madre de Peter y yo no nos movemos en los mismos círculos.

With the help of any round plate cut the same circles.
Con la ayuda de cualquier plato redondo, corta los mismos círculos.

Well unless I'm wrong you have moved in the same circles.
Bueno, a menos que equivoque usted se mueve en el mismo círculo.

Dr. Chang and I… don't exactly travel in the same circles.
El Dr. Chang y yo… no nos movemos exactamente en los mismos círculos.

Cheese can be sliced, and can cut glass the same circles.
El queso se puede cortar en rodajas, y se puede cortar los mismos círculos.

We have run in the same circle.
Nos movemos en los mismos círculos.

So you do the same circle with your body.
Entonces haces el mismo círculo con tu cuerpo.

They all belonged to the same circle of young entrepreneurs and merchants.
Todos pertenecían al mismo círculo de jóvenes empresarios y comerciantes.