What is the translation of " SAME EVENT " in Polish?

• tym samym wydarzeniu
• samo zdarzenie
• tej samej imprezie
• tej samej konkurencji
• tego samego wydarzenia

Examples of using Same event in English and their translations into Polish

Regarding the same event.
Dotyczące tego samego zdarzenia.

At the same event, I saw you chew gum. Skye.
Jak żujesz gumę. Skye, na tym samym wydarzeniu widziałam.

Enlarged end view of the same event.
Ten sam przypadek w powiększeniu.

Last year, at the same event, she was fourth in class.
Że w zeszłym roku, na tej samej imprezie, była czwarta w klasie.

I saw you chew gum. at the same event, Skye.
Jak żujesz gumę. Skye, na tym samym wydarzeniu widziałam.

Into the same event of the second button insert similar script.
Do tego samego zdarzenia następnego przycisku wpisz podobny skrypt.

She placed 5th in the same event in 2004.
W 2011 roku zajął 5. miejsce w finale tej samej imprezy.

I never dreamt… that your assignment would be to cover the same event.
Że będziesz brał udział w tym samym wydarzeniu. Nigdy nie marzyłam.

Unfortunately, the same event made the Germans.
Że Niemcy całkowicie zmienili plany. Niestety to samo wydarzenie sprawiło.

We have the opposite reaction to the exact same event.
Mamy odmienne reakcje wobec tego samego wydarzenia.

Describing the same event in detail in verse 6 of the same chapter.
Opisując szczegółowo to samo wydarzenie w wersecie 6 samym rozdziale.

This can help bring together people from this same event.
Może to pomóc zgromadziÄ ludzi z tego samego zdarzenia.

Angels of mercy, they repeat the same event Over and over again.
Anioły Miłosierdzia odtwarzają na okrągło to samo zdarzenie.

The customer may not combine(parlay) related bets on the same event.
Użytkownik nie może łączyć(pomnażać) zakładów dotyczących tego samego wydarzenia sportowego.

Record the same event with the same results on multiple animals at once.
Zarejestruj to samo zdarzenie z tymi samymi wynikami dla wielu zwierząt naraz.

The Gospel of Luke also describes the same event with.
Ewangelia Łukasza opisuje również z tego samego zdarzenia.

Record the same event for a group of animals with each animal having a different result.
Zarejestruj to samo zdarzenie dla grupy zwierząt, przy czym każde zwierzę z innym wynikiem.

Any writer or poet, when he relates the same event more than.
Każdy pisarz lub poeta, kiedy dotyczy więcej niż samo zdarzenie.

In the same event she won a silver medal at the 1987 Pan American Games in Indianapolis.
W tej samej konkurencji zdobył również złoty medal na igrzyskach panamerykańskich w Indianapolis w 1987 roku.

That your assignment would be to cover the same event. I never dreamt.
Że będziesz brał udział w tym samym wydarzeniu. Nigdy nie marzyłam.

They recognized that the same event that gave them new hope had dashed the hopes of some other family.
Rozumieli, że to samo wydarzenie, które dało im nową nadzieję, zniszczyło nadzieję innej rodziny.

It means a lot for"The Spectator" to sponsor the same event as"The Times.
Dla"Spectatora" to wielkie wyróżnienie, sponsorować tę samą imprezę, co"The Times.

We also add some pictures on the same event, Please cite its dissemination to author A. Hummock.
Możemy również dodać kilka zdjęć na tej samej imprezie, Proszę przytoczyć jego rozpowszechniania się autorowi. Garb.

From all we know these promises may, or may not, refer to the same event.
Z tego, co my wiemy, przyrzeczenia te mogą, albo nie mogą, odnosić się do tego samego wydarzenia.

At the same event, the coordinator of the festival, John Giddings, won the award for'Outstanding Contribution to UK festivals.
W tym samym wydarzeniu koordynator festiwalu, John Giddings, zdobył nagrodę za wybitny wkład do brytyjskich festiwali.

And my brain and your brain can be very different in terms of how they see the same event.
Mój mózg i twój mózg mogą się całkowicie różnić sposobem widzenia tego samego wydarzenia.

Also in the same event, it was announced that Rena Matsui from SKE48's Team E would hold a concurrent position with Nogizaka46.
Również podczas tego samego eventu ogłoszono, że Rena Matsui z Teamu E SKE48 będzie równocześnie członkinią Nogizaka46.

For each button, the program should be assigned to the same event(onClick)- program1Click.
Dla każdego przycisku programu należy przyporządkować to samo zdarzenie(onClick)- program1Click.

One and the same event, my conscious decision to raise my arm has a level of description where it has all of these touchy-feely spiritual qualities.
To samo wydarzenie, świadoma decyzja, by podnieść rękę, jest na tej samej płaszczyźnie opisu jak ckliwe cechy duchowe.

A‘counter-post'[hu] was published on Mandiner, also with a photo gallery of the same event.
Mandiner opublikował‘odpowiedź'[węgr.] i przedstawił swoją wersję, razem z galerią zdjęć z tego samego wydarzenia.

How to use "same event" in an English sentence

This same event is remembered differently by others.

Last year, the same event raised $1.8 million.

Last year the same event was boiling hot.

I will never do the same event twice.

At the same event Cherie Hipkins ran 29:32.

This same event now has a new twist.

The same event happened to him three times.

Georges/Intermediate at this same event a year ago.

open the same event from the calendar view.

This was awarded during the same event (ANMSEC).

How to use "samo zdarzenie, tej samej imprezie" in a Polish sentence

Komunikują one nie tylko samo zdarzenie, ale także jego usytuowanie w świecie przedstawionym oraz psychologicznym portrecie bohaterów (i szerzej – całej ludzkości).

Pewnego wieczoru Misha całkiem przypadkiem dowiedział się, że jest na tej samej imprezie co Ryen.

Student może otrzymać zapomogę co najwyżej dwa razy w roku akademickim (nie dwa razy na to samo zdarzenie losowe).

Na ogół składa się z kilku lub kilkunastu ujęć przedstawiających to samo zdarzenie, np.

Sytuacja ta zdziwiła trochę mortyfikatora, może nie samo zdarzenie, lecz to co ono mu ukazało.

Na tej samej imprezie zgarnął też brązowy medal za rywalizację drużynową.

Brytyjka Green też nie zachwyciła specjalnie swoją grą na tej samej imprezie.

Analiza umowy ubezpieczeniowej i ogólnych warunków ubezpieczenia uświadomiła szereg wyłączeń i zastrzeżeń odpowiedzialności – zaś samo zdarzenie nie było identyczne jak u znajomego.

Wiadomo przecież, że najlepiej jest gonić króliczka 😉 Oczekiwanie na coś okazuje się znacznie przyjemniejsze niż samo zdarzenie.

Na tej samej imprezie razem z Anją Pärson, Marią Pietilä-Holmner, Axelem Bäckiem, Hansem Olssonem i Mattsem Olssonem wywalczyła brązowy medal w rywalizacji drużynowej.