Examples of using Same event in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Same event on other date.
Gleiches Event an anderem Termin.They all seem to be posting about the same event.
Die scheinen alle über dasselbe Event zu posten.They see the same event in a totally different light.
ALL-UP: To bet on many horses in the same event.
Please note: The same event takes place on 4 September 2017.
Bitte bemerken Sie: Die gleiche Veranstaltung findet am 4. September 2017 statt.ALL-UP: To bet on numerous horses in the same event.
ALL-UP: Wetten auf mehrere Pferde in den identischen Wettbewerb.The same event can be written in different words infinitely.
Of 1 Chronicles, describing the same event, make David.
Von 1 Chronicles, dasselbe Ereignis beschreiben, stellen David.Please note: The same event takes place on 4 September 2017.
Bitte bemerken Sie: Die gleiche Veranstaltung wird ebenfalls am 18. September 2017 statt finden.And hear five different versions of the same event?
Dann bekommen sie fünf verschiedene Versionen desselben Ereignisses.One and the same event is interpreted differently by different people.
Ein und das selbe Geschehen interpretieren unterschiedliche Menschen also ganz verschieden.ALL-UP: To wager on numerous horses in the same event.
ALL-UP: Zum Einsatz auf zahlreichen Pferde auf derselben Veranstaltung.So the same event can affect or shape different people differently.
Das bedeutet also, ein und dasselbe Ereignisse kann verschiedene Menschen ganz unterschiedlich prägen.Two people may experience the same event quite differently.
Zwei Menschen können das gleiche Ereignis ganz unterschiedlich empfinden.These are all tasks which have been triggered due to the same event.
Dies sind alle Vorgänge, die auf Grund desselben Ereignisses ausgelöst wurden.Multiple wagers on one and the same event are not permitted.
Mehrere Bonusgeld-Wetteinsätze auf ein und dasselbe Ereignis sind nicht zulässig.In the 2005 WorldChampionships in Helsinki he won a bronze medal in the same event.
Bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki holte er Bronze in derselben Disziplin.No two people experience the same event exactly the same. .
Keine zwei Menschen erleben das gleiche Vorkommnis genau At that same event, Rigoberta Menchú, of indigenous descent, condemned the coup.
Bei der selben Veranstaltung verurteilte Any writer or poet, when he relates the same event more than.
Jeder Schriftsteller oder Dichter, als er bezieht das gleiche Ereignis mehr als.Describing the same event in detail in verse 6 of the same chapter.
Beschreibung der gleichen Veranstaltung im Detail in Vers 6 des Combo wagers as well as individual lines of combo wagers are excluded from the Betfair bonus,as are multiple wagers on the same event.
Kombiwetten und Einzelwetten im Rahmen von Kombiwetten sind vom Betfair Bonus ebenso ausgenommen wieWetten auf ein und dasselbe Event.Multiple transitions with the same event, but having different guards, are possible.
Es sind mehrere Transitionen mit demselben Ereignis aber unterschiedlichen Guards möglich.The same event may be perceived differently by individuals with different cultural backgrounds.
Dasselbe Ereignis kann von Personen mit unterschiedlicher kultureller Prägung anders wahrgenommen werden.Tom Kristensen was excluded from the same event due to having an illegal spacer fitted.
Tom Kristensen wurde vom selben Rennen wegen der Befestigung eines illegalen Zwischenstückes ausgeschlossen.At the same event, another of our wines was awarded a bronze medal: the Cava Privat Laietà.
Auf der gleichen Messe wurde ein weiterer Wein von uns mit der Bronze-Medaille ausgezeichnet: der Cava"Privat Laietà.Even when several individuals have observed the same event, their stories will repeatedly turn out to be different from one another.
Auch wenn mehrere Personen dasselbe Ereignis beobachtet haben, werden ihre Schilderungen untereinander immer wieder abweichen.In the same event will be included and a dedicated and creative camp documentary"Balchik- without borders.
In der gleichen Veranstaltung einbezogen werden und eine engagierte und kreative Lager Dokumentarfilm"Balchik- ohne Grenzen.At the exact same event, Kiwi Seeds managed to take home the 1st prize for the best Sativa, with their Mako Haze.
Auf der gleichen Veranstaltung gelang es Kiwi Seeds mit ihrer Mako Haze den ersten Preis für die beste Sativa mit nach Hause zu nehmen.One and the same event, my conscious decision to raise my arm has a level of description where it has all of these touchy-feely spiritual qualities.
Das ein und dasselbe Ereignis, meine bewusste Entscheidung meinen Arm zu heben, beinhaltet eine Beschreibung, bei der es all diese emotionalen und spirituellen Qualitäten gibt.
