Examples of using Same event in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're gonna be doing the same event, but better.
Noi o sã fac acelaºi eveniment, dar mai bine.The customer may not combine(parlay) related bets on the same event.
Clientul nu poate combina pariuri corelate în cadrul aceluiaşi eveniment.I have seen the same event with two different outcomes.
Am văzut acelaşi eveniment cu două rezultate diferite.They all seem to be posting about the same event.
Today, the same event- personally deigned to my call to answer.
Astăzi, acelaşi eveniment- personal binevoit la chemarea mea pentru a răspunde.And hear five different versions of the same event?
Vei obtine 5 versiuni diferite ale aceluiasi eveniment.We can talk in some cases about the same event that continues after a pause.
Putem vorbi, în unele cazuri despre același eveniment care continuă după o pauză.People can have opposite impressions of the same event.
Oamenii pot avea opusul afișări a aceluiași eveniment.Two different versions of the same event, both happening in the same moment.
Două versiuni diferite ale aceluiaşi eveniment, ambele petrecându-se în acelaşi moment.Another duo, Efthalia Koutroumanidou and Maria Tsiartsiani,came up short in the same event.
Alt duo, Efthalia Koutroumanidou şi Maria Tsiartsiani,a pierdut în cadrul aceluiaşi eveniment.This is the same event seemed to be authentication windows xp currently installed.
Acest lucru este același eveniment părea să fie autentificarea Windows XP instalat în prezent.How could the two of us experience the same event differently?
Cum ambele ar putea experimenta același eveniment.At the same event, Croatia's Danijela Grgic won a gold medal in the women's 400m category.
La același eveniment, croata Danijela Grgic a câștigat o medalie de aur la proba feminină de 400 m.It means a lot for"The Spectator" to sponsor the same event as"The Times".
Înseamnă mult pentru"The Spectator" să sponsorizăm acelaşi eveniment ca ziarul"The Times".During the same event there will be a lightweight bout between Evan Dunham and Abel Trujillo.
În cadrul aceluiași eveniment va avea loc o luptă de categorie ușoară între Evan Dunham and Abel Trujillo.For each button,the output must be assigned to the same event(onClick)- output1Click.
Pentru fiecare buton,de ieșire trebuie să fie alocate la același eveniment(onClick)- output1Click.The same event was also organized in Piscu Vechi( a village in this county Dolj) for approximately 15 families.
Același eveniment l-au organizat la Piscu Vechi, tot în județul Dolj pentru cca 15 familii.For each button,the program should be assigned to the same event(onClick)- program1Click.
Pentru fiecare buton,programul ar trebui să se atribuie același eveniment(onClick)- program1Click.Everyone interprets the same event in their own way, according to the level of their intellectual and ethical development.
Fiecare interpretează același eveniment în felul lui, în funcție de nivelul său de dezvoltare intelectuală și etică.Supercombo: a betting type with up to 6 selections where you can combine even in the same event.
Supercombo: tip de pariu cu până la 6 selecții unde poți combina chiar din cadrul aceluiași eveniment.If you win the tournament or the same event, ie, the probability that you will reimburse your credit.
Dacă vei câștiga turneul sau aceluiași eveniment, de exemplu, probabilitatea ca va rambursa dvs. de credit.So they can be about people--["Benjamin Franklin" by Walter Isaacson]["John Adams" by David McCullough]-- who are involved in the same event, or friends with shared experiences.
Pot fi despre persoane-[„Benjamin Franklin” de Walter Isaacson][„John Adams” de David McCullough]- implicate în același eveniment sau despre prieteni ce-și împărtășesc experiența.He went on to win the same event for the next three years running(2006, 2007 and 2008), and again in 2010, 2011 and 2012.
A continuat să câştige acelaşi eveniment în următorii trei ani consecutivi(2006, 2007 şi 2008) şi, din nou, în 2010 şi 2011.John Adams" by David McCullough-- who are involved in the same event, or friends with shared experiences.
Pot fi despre persoane-["Benjamin Franklin" de Walter Isaacson]["John Adams" de David McCullough]- implicate în același eveniment sau despre prieteni ce-și împărtășesc experiența.At the same event, will take place the signing by the proposed members of the Govern of a declaration of integrity on their honesty.
În cadrul aceluiaşi eveniment, va avea loc semnarea de către membrii propuşi ai Guvernului a unei declaraţii de integritate pe proprie răspundere.You can combine the most popular types of bets for the same event, and the system will generate a super share for the customer.
Puteți combina cele mai populare tipuri de pariuri pentru același eveniment, iar sistemul va genera o super-acțiune pentru client.At the same event, another MEP, Vural Oger, said prospects of EU membership will effectively end if the country's Constitutional Court bans the AKP.
La același eveniment, un alt parlamentar european, Vural Oger, a declarat că perspectivele aderării la UE vor fi reduse practic la zero dacă Curtea Constituțională a țării va interzice AKP.The"battle of that great day of God Almighty" is the same event as the dragon making war with the woman's offspring(Revelation 12:17).
Războiul zilei celei mari a Dumnezeului Celui Atotputernic" este acelaşi eveniment ca şi războiul pe care îl face balaurul cu rămăşiţa femeii(Apocalipsa 12:17).Even if only special, unrepeatable events are allowed,it is possible to give literal meaning to the statement that the same event occurs on two or more occasions.
Chiar dacă se permit doar If the rapture andthe second coming are the same event, believers will have to go through the tribulation(1 Thessalonians 5:9; Revelation 3:10).
Dacă răpirea șia doua venire sunt același eveniment, înseamnă că credincioșii vor trebui să treacă prin Marele necaz(1 Tesaloniceni 5:9; Apocalipsa 3:10).
