What is the translation of " SAME IMPACT " in Polish?

• taki sam wpływ
• tę samą wpływ

Examples of using Same impact in English and their translations into Polish

Colour does not have quite the same impact.
Kolor nie wywiera takiego samego efektu.

It provides the same impact of Phentermine without the unsafe side results of Phentermine drug.
Zapewnia taki sam wpływ fenterminą bez niebezpiecznych wyników ubocznych phentermine leku.

A central agency can be expected to have the same impacts, but on a larger scale.
Można oczekiwać, że centralna agencja będzie miała taki sam wpływ, ale w większej skali.

The Commission expressed its expectation that future trade agreements may have the same impact.
Komisja spodziewa się, że przyszłe umowy handlowe mogą mieć takie same konsekwencje.

It offers the same impact of Phentermine without the harmful side results of Phentermine medication.
Oferuje on taki sam wpływ fenterminą bez szkodliwych następstw ubocznych phentermine leków.

It is tested, can be guaranteed to have the specific very same impact on everyone.
Jest oceniana, może być zagwarantowana, aby mieć bardzo specyficzny sam wpływ na wszystkich.

It offers the same impact of Phentermine without the hazardous adverse effects of Phentermine medication.
Oferuje on taki sam wpływ fenterminą bez niebezpiecznych skutków ubocznych phentermine leków.

No other aspect of the Columbian Exchange had the same impact as infectious diseases.
Żaden inny aspekt wymiany kolumbijskiej nie miał takiego samego wpływu jak choroby zakaźne.

It offers the very same impact of Phentermine without the unsafe negative effects of Phentermine medication.
Oferuje on tę samą wpływ fenterminą bez niebezpiecznych negatywne skutki Phentermine leków.

The EM pulse that hit our computers may have had the same impact on their planet.
Impuls, który wyłączył większość naszych systemów komputerowych, mógł wywrzeć taki sam skutek na ich planetę.

It offers the very same impact of Phentermine without the unsafe adverse effects of Phentermine medicine.
Oferuje on tę samą wpływ fenterminą bez niebezpiecznych skutków ubocznych phentermine medycyny.

In terms economic impact, this policy option would have largely the same impact as No 1/2.
Pod względem skutków gospodarczych wariant ten miałby w dużej mierze takie samo oddziaływanie jak wariant nr 1/2.

It provides the exact same impact of Phentermine without the harmful adverse effects of Phentermine drug.
Zapewnia ona dokładnie taki sam wpływ fenterminą bez szkodliwych skutków ubocznych phentermine leku.

Energy sources are different but they do not all have the same potential, or the same impact on the environment.
Źródła energii są różne, ale nie wszystkie mają taki sam potencjał albo ten sam wpływ na środowisko.

It offers the exact same impact of Phentermine without the hazardous side results of Phentermine medication. It is a Phentermine Legal Alternative.
Oferuje on dokładnie taki sam wpływ fenterminy bez niebezpiecznych wyników bocznych fenterminy leków.

All the conversations in the world won't have the same impact… as turning off the right light at the right time.
Nieskończona ilość rozmów nie będzie miała/takiego samego wpływu,/jak wyłączenie odpowiedniego światła/w odpowiedniej chwili.

the same budget as under the baseline scenario would be maintained and the same impacts can be expected.
zostałby utrzymany taki sam budżet, jak w wariancie podstawowym, zatem należałoby spodziewać się takich samych skutków.

And it certainly had the same impact on numerous schools worldwide- and has attracted over 145 million views on YouTube!
I na pewno ten film miał taki sam wpływ na uczniów w wielu szkołach na całym świecie-generując przy okazji ponad 145 milionów odsłon na YouTube!

can be assured to have the exact very same impact on everyone.
mogą być pewni, mieć specyficzny samym wynik na każdego.

It is doubtful that any other policy mechanism could have achieved the same impact for the same level of EU investment in terms of financial resources and effort.
Wątpliwe jest, by jakikolwiek inny mechanizm polityczny mógł osiągnąć taki sam wpływ przy takim samym nakładzie pracy i środków finansowych ze strony UE.

if it is expected to have the same impacts.
przewiduje się, że wywrze takie same skutki.

It is doubtful that any other policy mechanism could have achieved the same impact for the same level of EU investment in terms of financial resources and effort.
Wątpliwym jest, czy jakikolwiek inny mechanizm byłby w stanie osiągnąć taki sam efekt przy tym samym poziomie inwestycji UE w postaci zasobów finansowych oraz wysiłku.

can be guaranteed to have the precise very same impact on everyone.
może być zagwarantowane mają specyficzną sam wpływ na każdego.

From an environmental perspective, the different scenarios will have the same impacts regarding generation of hazardous
Z perspektywy ochrony środowiska różne warianty mają te same skutki w zakresie generowania odpadów niebezpiecznych

is used to evaluate metal materials and coatings with the same impact factor and is intended to determine the time that is needed to initiate corrosion in such conditions.
oceny materiałów metalowych i powłok ochronnych poddanych oddziaływaniu tego samego czynnika i ma na celu określenie czasu jaki jest potrzeby do zapoczątkowania korozji w takich warunkach.

However, you ought to know that not all the steroid stacks offer the very same impact and there is the anabolic steroid stacks that has better formula compared to the other
Jednakże, powinieneś wiedzieć, że nie wszystkie steroidowe stosy oferują bardzo sam wpływ i nie jest steryd anaboliczny stosy, że ma lepszą formułę w porównaniu do innych i prawdopodobnie co można zakładać,

But, you must know that not every thing of the anabolic steroid give the same impact and also there is the steroid that has better ingredients than the other
Ale musisz wiedzieć, że nie każda rzecz od sterydu anabolicznego dać taki sam wpływ, a także nie jest sterydem, który ma lepsze składników niż inne,

However, you need to understand that not all of the anabolic steroid provide the same impact and also there is the anabolic steroid stacks that has far better formulation than the various other
Ale należy wiedzieć, że nie wszystkie steryd anaboliczny zapewnić dokładnie ten sam wynik i nie ma sterydów stosy, które ma znacznie lepszą formułę niż różne inne i chyba tylko to,

But, you need to recognize that not all of the steroid stacks give the exact same impact and also there is the anabolic steroid stacks that has far better formula compared to the various other
Ale trzeba przyznać, że nie wszystkie steroidowych stosy daje dokładnie taki sam wpływ, a także nie jest steryd anaboliczny stosy, które ma znacznie lepszą formułę w porównaniu do różnych innych

Yet, you must understand that not every single of the steroid offer the very same impact and also there is the steroid stacks that has better ingredients list compared to the other
Jednak trzeba zrozumieć, że nie każdy pojedynczy steroidu oferują bardzo sam wpływ, a także nie jest steroidowe stosy, że ma lepszą listę składników w porównaniu do innych, a także być może tylko to,

How to use "same impact" in an English sentence

He would’ve made the same impact without the fripperies.

Has Eden Hazard had the same impact as last?

Habib hopes to have the same impact at Newcastle.

Your comments have the same impact on my soul.

It lacks the same impact as the other spots.

This has the same impact on your trading psychology.

Non-existent reviews have the same impact as negative reviews.

Would it have the same impact on antibiotic prescribing?

United's loanees haven't had the same impact this season.

District 12’s bombing had the same impact as J.K.

How to use "taki sam wpływ" in a Polish sentence

Jak dotąd nie ma dowodów na to, że kofeina ma taki sam wpływ na ludzi, twierdzą naukowcy.

Zatem wszystkie jego aspekty są tak samo ważne i mają dokładnie taki sam wpływ na powodzenie całej kampanii reklamowej.

Taki sam wpływ na czas ich trwania mają warunki lotu, przebyty stres oraz wiek podróżnika.

Dobrze to czy źle, inteligencja, wartości i potrzeby osoby, z którą prowadzisz interesy, mają taki sam wpływ na twój sukces jak twoje własne zasoby.

Lek ma taki sam wpływ na problem, jak i drogie analogi.

Badanie University Of London wskazało, że multitasking może mieć taki sam wpływ na IQ jak nieprzespana noc – obniża je aż o 10 punktów.

Gazy cieplarniane emitowane przez zwierzęta rzeźne, mają taki sam wpływ na powiększanie efektu cieplarnianego jak transport lądowy czy lotniczy.

Ale to dobrze, bo niczego nie psuje" - dodaje. "Minister Jacek Rostowski ma taki sam wpływ na kryzys, jak minister Zyta Gilowska miała na wzrost gospodarczy.

Plastry odchudzające mają taki sam wpływ na problem otyłości jak aspiryna na problem przeziębienia.Czy plastry odchudzające przyklejane codzienne, rzeczywiście odchudzają?

Jednym z problemów demokracji, który chciałbym dzisiaj poruszyć, jest fakt, że wszyscy ludzie mają taki sam wpływ na decyzje wyborcze.