What is the translation of " SAME IMPACT " in Slovak?

• rovnaký vplyv
• rovnaký dopad
• rovnaký účinok
• rovnaký dosah
• istý vplyv
• ten istý účinok
• ten istý dopad
• rovnaký efekt
• rovnaký výsledok

Examples of using Same impact in English and their translations into Slovak

Would it still have the same impact?
Bude mať stále ten istý účinok?

The same impact has the potatoes juice.
Rovnaké účinky má aj šťava zo zemiakov.

Why am I not having the same impact?
Prečo nemôžete dosiahnuť ten istý účinok?

This has had the same impact on my family as well.
Na našu rodinu malo tiež podobný účinok.

Why didn't they have the same impact?
Prečo nemôžete dosiahnuť ten istý účinok?

It offers the same impact of Phentermine without the harmful side results of Phentermine medication.
Ponúka rovnaký dopad phentermine bez škodlivých vedľajších výsledkov Fentermín liekov.

There were others that had the same impact.
Nasledovalo niekoľko ďalších, ktoré však mali rovnaký efekt.

I hope to have the same impact on my players.
Dúfam, že to bude mať podobný efekt aj na našich hráčov.

Leading with a request for a sale has the same impact.
(8) Predaj uskutočnený na základe ponuky má tie isté účinky.

A good translation should have the same impact on the reader as the original text.
Dobrý preklad by mal mať na čitateľa rovnaký účinok ako pôvodný text.

Nothing I might have said would have carried the same impact.
Hocičo, čo by som teraz povedal, mohlo mať úplne rovnaký účinok.

It provides the same impact of Phentermine without the unsafe negative effects of Phentermine drug.
Poskytuje rovnaký dopad fentermínu bez nebezpečného negatívnych účinkov phentermine drogy.

Water damage can have the same impact on the unit.
Poškodenie vírusom môže mať rovnaký účinok na rastlinu.

It gives the very same impact of Phentermine without the unsafe side effects of Phentermine medication.
To dáva ten istý dopad phentermine bez nebezpečných vedľajších účinkov phentermine drogy.

Also, merchandise with sugar can have the exact same impact as salt.
Tiež výrobky s cukrom môže mať rovnaký účinok ako soľ.

It offers the same impact of Phentermine without the hazardous adverse effects of Phentermine medication.
Ponúka rovnaký dopad phentermine bez nebezpečných nepriaznivými účinkami phentermine liekov.

Walking in an urban environment does not have the same impact.
Rovnaká prechádzka v mestskom prostredí ale nemá rovnaký účinok.

It offers the very same impact of Phentermine without the unsafe negative effects of Phentermine medication.
Ponúka veľmi rovnaký dopad fentermínu bez nebezpečného negatívnych účinkov phentermine liekov.

Whereas competition does not have the same impact in all Member States;
Keďže hospodárska súťaž nemá vo všetkých členských štátoch rovnaký dosah;

It offers the very same impact of Phentermine without the unsafe adverse effects of Phentermine medicine.
Ponúka veľmi rovnaký dopad fentermínu bez nebezpečného nepriaznivými účinkami phentermine medicíny.

The translation of a text should have the same impact as the original.
Výsledný preklad by mal mať rovnaký účinok ako má originál v pôvodnom jazyku.

It provides the exact same impact of Phentermine without the harmful adverse effects of Phentermine drug.
Poskytuje presne rovnaký dopad phentermine bez škodlivých nepriaznivými účinkami phentermine drogy.

A daily regimen of nutritional supplements is not going to have the same impact of eating right.
Denný režim výživových doplnkov je nebude mať rovnaké dôsledky jesť správne.

High doses may have the same impact as eating too many carrots, it could make your skin turn a golden orange color.
Vysoké dávky môžu mať rovnaký vplyv ako jesť príliš veľa mrkvy, mohlo by to spôsobiť, že vaša pleť bude mať zlatú oranžovú farbu.

The testosterone esters side effects also vary from one type to another, but majority share the same impact.
Nežiaduce účinky esterov testosterónu sa tiež líšia od jedného druhu k druhému, ale väčšina má rovnaký dopad.

Anabolic steroids can have the same impact on the body as polycystic ovary disease(PCOS), as the mechanism is the same..
Anabolické steroidy môžu mať rovnaký vplyv na telo ako syndróm polycystických ovárií, pretože mechanizmus je rovnaký..

My idea was to see whether or not the things I have learned back then, still have the same impact on my life today, and they do.
Mojím nápadom bolo zistiť, či veci, ktoré som sa vtedy naučil, majú na môj život stále rovnaký dopad a či áno.

A speech that is read, for example, rarely has the same impact as a speech that? s delivered(or appears to be delivered) spontaneously.
Napríklad reč, ktorá je čítaná, má zriedkavo rovnaký vplyv ako reč, ktorá je doručená(alebo sa zdá, že je doručená spontánne).

A long-stay visa should have the same impact on a person's movement within the Schengen area without internal borders as a residence permit.
Dlhodobé víza by mali mať rovnaký účinok na pohyb osoby v rámci schengenského priestoru bez vnútorných hraníc ako povolenie na pobyt.

It is doubtful that any other policy mechanism could have achieved the same impact for the same level of EU investment in terms of financial resources and effort.
Je otázne, či by akýkoľvek iný mechanizmus kultúrnej politiky mohol dosiahnuť rovnaký vplyv pri rovnakej úrovni investície EÚ, pokiaľ ide o finančné zdroje a vynaložené úsilie.