What is the translation of " SAME IMPACT " in Romanian?

• același impact
• același efect

Examples of using Same impact in English and their translations into Romanian

Both have the same impact.
Ambele au același impact.

The same impact is made by calendula tincture for hair.
Acelasi impact este facut de tinctura de calendula pentru par.

I don't know if it really has the same impact.
Nu ştiu dacă într-adevăr acelaşi impact.

It just doesn't have the same impact with only two of us-.
Nu are acelasi impact cu doar noi doi-.

But his death will have exactly the same impact.
Dar moartea lui va avea exact acelaşi impact.

They have the same impact as a person's aura.
Proporțiile sunt totul. Au același impact ca aura unei persoane.

If they were each at a time, it would not have had the same impact.
Dacă ar fi fost pe rând, unul după altul, n-ar fi avut același impact.

It provides the same impact of Phentermine without the unsafe negative effects of Phentermine drug.
Acesta oferă același impact de Phentermine fără efectele negative ale nesigure Phentermine de droguri.

But after so many years the characters just can't have the same impact they once had.
Dar după aşa mulţi ani… personajele nu pot avea acelaşi impact pe care îl aveau.

It provides the same impact of Phentermine without the harmful adverse effects of Phentermine medicine.
Acesta oferă același efect Fentermin fără a rezultatelor secundare nocive ale medicinei Phentermine.

Secondary units hit by the Snowball now take the same impact as the primary unit[?].
Unitățile secundare lovite de Snowball iau acum același impact ca ținta primară[?].

It offers the same impact of Phentermine without the harmful side results of Phentermine medication.
Acesta oferă același impact de Phentermine fara rezultatele secundare nocive ale Phentermine medicamente.

No other aspect of the Columbian Exchange had the same impact as infectious diseases.
Nici un alt aspect al Bursei Columbian a avut același impact ca și boli infecțioase.

It offers the same impact of Phentermine without the hazardous adverse effects of Phentermine medication.
Acesta oferă același impact de Phentermine fără efectele adverse periculoase ale Phentermine medicamente.

The EM pulse that hit our computers may have had the same impact on their planet.
Pulsul EM care ne-a lovit calculatoarele poate să fi avut acelaşi impact şi asupra planetei lor.

It offers the exact same impact of Phentermine without the unsafe side results of Phentermine medicine.
Acesta oferă același impact exactă a Phentermine fără a rezultatelor secundare periculoase ale medicinei Phentermine.

Would a“revolution” through parliamentary boycott have the same impact like street revolutions;
Poate oare o“revoluţie” prin boicot parlamentar avea impact egal cu revoluţiile stradale;

It provides the very same impact of Phentermine without the hazardous negative effects of Phentermine medicine.
Acesta oferă același impact exact al Fentermin fără rezultatele secundare periculoase ale medicamentelor Phentermine.

The Commission expressed its expectation that future trade agreements may have the same impact.
Comisia a a afirmat că se aşteaptă ca viitoarele acorduri comerciale să aibă acelaşi impact.

All the conversations in the world won't have the same impact as turning off the right light at the right time.
Toate discuţiile din lume nu vor avea acelaşi impact ca acela când închizi lumina potrivită la momentul potrivit.

I agree, I don't think having Jacks arrive in Argentina with a bad case of diarrhoea would have had the same impact.
De acord, nu cred ca a o avea pe Jacks sosind in Argentina cu o mare diaree ar fi avut acelasi impact.

Proportionally speaking, this has the same impact as 120 000 arriving in France in just one day.
În raport cu populația, această situație are același impact pe care l-ar avea sosirea a 120 000 de persoane în Franța într-o singură zi.

Those who do not realise that the world is rapidly changing and that what worked in the past does not have the same impact today.
Cei care inca nu realizeaza ca lumea se schimba rapid si ce a functionat in trecut nu mai are acelasi impact.

Option 2 would essentially have the same impact as Option 1 in terms of empowerment of the Commission, the NCAs and the courts.
Opțiunea 2 ar avea, în esență, același impact ca Opțiunea 1 în ceea ce privește împuternicirea Comisiei, a ANC și a tribunalelor.

You tried to kill me twice, so I'm sure it doesn't have the same impact, but we're in this together.
Ai încercat să mă omorî de două ori, sigur nu mai are acelaşi impact, dar suntem împreună în asta.

This same impact has been applied to the drug's usage amongst bodybuilders and athletes as a steroid that is less damaging to the liver in comparison to other drugs in the market that may cause fatty liver disease.
S-a aplicat acest impact aceeaşi utilizare de droguri printre culturisti si sportivi ca un steroid care este mai puţin dăunătoare la ficat în comparaţie cu alte medicamente în piaţă, care poate provoca boli de ficat gras.

In terms economic impact, this policy option would have largely the same impact as No 1/2.
În ceea ce privește impactul economic, această opțiune de politică ar avea, în mare măsură, același impact cu cel al opțiunii nr. 1/2.

It is doubtful that any other policy mechanism could have achieved the same impact for the same level of EU investment in terms of financial resources and effort.
Este îndoielnic faptul că orice alt mecanism politic ar fi putut să aibă același efect cu aceleași nivel de investiții de efort și financiare ale Uniunii Europene.

They just knew and I think I grew comfortable in that and I thought that I could just, like, jump into this and have the same impact, but.
Ştiau cine sunt, şi cred că m-am obişnuit cu asta, şi am crezut că pot să trec la asta, având acelaşi impact, dar.

It is doubtful that any other policy mechanism could have achieved the same impact for the same level of EU investment in terms of financial resources and effort.
Este puțin probabil ca un alt mecanism politic să fi realizat același impact cu același nivel de investiții din partea Uniunii Europene, atât în ceea ce privește eforturile, cât și resursele financiare.