What is the translation of " SAME PACE " in Polish?

• tym samym tempie

Examples of using Same pace in English and their translations into Polish

Same pace, all right?
Samym tempie, wszystko w porządku?

Fighters work at the same pace.
Wojownicy walczą w tym samym tempie.

She kept the same pace the whole time.
Cały czas utrzymywała to samo tempo.

Everybody try to walk at the same pace.
Starajcie się iść w tym samym tempie.

He made sure everyone was moving at the same pace and answered all our questions during the training.
Upewnił się, że wszyscy poruszają się w tym samym tempie i odpowiedział na wszystkie nasze pytania podczas szkolenia.

Every step should be at the same pace.
Każdy krok powinien być w tym samym tempie.

If poaching continues to increase at the same pace in South Africa, its rhinoceros population will start declining by 2016.
Jeżeli działalność kłusowników w tym kraju będzie zwiększać się w takim tempie, populacja nosorożca w tym kraju zacznie się zmniejszać jeszcze przed 2016 r.

We will be back. Everybody try to walk at the same pace.
Wrócimy tu. Starajcie się iść równym tempem.

Mr Gauzès, I hope that we will be able to work together at this same pace towards an agreement on the subject of credit rating agencies.
Panie pośle Gauzès, mam nadzieję, że w tym samym tempie potoczy się nasza wspólna praca nad porozumieniem na temat agencji ratingowych.

Make sure we're Let's keep talking to going at the same pace, yeah?
Rozmawiajmy cały czas i bądźmy pewni, że idziemy tym samym tempem, OK?

It is not possible to keep learning at the same pace all the time, people also need to have breaks from the concentration involved in learning.
Nie jest możliwe, aby kontynuować naukę w tym samym tempie przez cały czas, ludzie też muszą mieć przerwy w koncentracji zaangażowanych w nauce.

I walk behind you at the same pace as you.
Chodzę za tobą w tym samym tempie.

However the lower wholesale prices are giving rise to even greater margins for operators since retail prices have not fallen at the same pace.
Niższe ceny hurtowe generują jednak jeszcze większe marże dla operatorów, ponieważ ceny detaliczne nie spadają w takim samym tempie.

It is expected to advance at roughly the same pace to reach 20.4% in 2020.
Oczekuje się, że wzrost ten będzie się utrzymywał mniej więcej w podobnym tempie i w 2020 r. osiągnie poziom 20, 4.

then these two x terms grow at the same pace.
z kolei 3x^2 i 4x^2 rosną w tym samym tempie.

The technological shift towards sustainable mobility is not proceeding at the same pace and with the same intensity in all regions of the world.
Transformacja technologiczna ku zrównoważonej mobilności nie przebiega we wszystkich regionach świata w tym samym tempie i tak samo intensywnie.

In Mediterranean countries, these new technologies are not spreading at the same pace.
W krajach śródziemnomorskich technologie te nie rozpowszechniają się w tym samym tempie.

Not everyone is going to learn at the same pace, and that pace can very much be affected by how many policies a community has and how simple or complex those policies are.
Nie każdy nauczy się wszystkiego w tym samym tempie, a to tempo może bardzo zależeć od liczby zasad w społeczności, a także tego, jak proste lub skomplikowane są te zasady.

Investment in research and innovation did not increase at the same pace as European GDP.
Inwestycje w badania i innowacje nie rosną w tym samym tempie co PKB w Europie.

Employment in the catching sector would continue to decline at the same pace as is the case now;
Zatrudnienie w sektorze połowów będzie dalej spadać w tym samym tempie jak teraz, płace pozostaną niskie,

expected them to rise at the same pace as recently.
będą one rosły w takim samym tempie jak ostatnio.

In 2014, the number of self-employed increased at about the same pace as employment, leaving the self-employment rate at EU level unchanged at 14.6%,
W 2014 r. liczba osób samozatrudnionych rosła w mniej więcej tym samym tempie co zatrudnienie, a stopa samozatrudnienia na szczeblu UE pozostała bez zmian na poziomie 14,

it's important to do it at the same pace you went up.
wazne jest, aby zrobic to w tym samym tempie Ci poszly w góre.

Although free organum is mostly isochronous meaning that the two voices move in the same pace, there are examples of more than one note of the organal voice against one note in the tenor;
Choć organum mieszane jest raczej izochroniczne(homorytmiczne)- oba głosy poruszają się bowiem w tym samym tempie- pojawiają się także przykłady więcej niż jednej nuty w głosie organalnym na jedną nutę tenoru;

Nearly half of the respondents represent the view that prices will continue to grow at the same pace as in the previous 12 months.
Niemal połowa badanych jest zdania, że ceny będą rosły w takim samym tempie jak w poprzednich 12 miesiącach.

If strengthening continued at the same pace throughout the twelve months, the evaluation in dollars would reach 36%, and 30% in European currencies,
Gdyby wzrost następował w takim samym tempie przez całych dwanaście miesięcy, oszacowanie wartości w dolarach osiągnęłoby 36%

A group of individuals forecasting that the prices will grow at the same pace as so far has also decreased.
Zmniejszyła się też grupa przewidujących, że ceny będą rosły w tym samym tempie co dotychczas.

can they be brought within the infrastructure at the same pace.
nie można też ich włączać do infrastruktury w takim samym tempie.

The share of individuals believing prices will continue to grow at the same pace decreased- from 55.1% to 51.4.
Zmniejszyła się- z 55, 1 do 51, 4 proc.- grupa osób sądzących, że ceny będą rosły w takim samym tempie jak dotychczas.

He saw firsthand what he says is wrong with math instruction in America- a rigid model that forces all students to learn at the same pace.
Zobaczył na własne oczy co jest złego z nauką matematyki w Ameryce- sztywny system, który zmusza wszystkich uczniów do nauki w tym samym tempie.