What is the translation of " SAME PACE " in Slovak?

• rovnakom tempe
• rovnakým tempom
• rovnaké tempo
• rovnakého tempa

Examples of using Same pace in English and their translations into Slovak

He continued at the same pace.
Pokračovalo sa v rovnakom tempe.

This will be the same pace of increase seen in August.
To znamená rovnaké tempo rastu ako v auguste.

Each day passes at the same pace.
Každý deň plynie v rovnakom rytme.

Almost the same pace as Friday, the same route.
Tempo rovnaké ako v pondelok, len iná trasa.

Each day passes at the same pace.
Deň za dňom plynie v rovnakom tempe.

This was the same pace of increase compared to the previous quarter.
To je rovnaké tempo rastu ako v predchádzajúcom štvrťroku.

Everyone learns at the same pace.
Učíme sa všetci naraz, rovnakým tempom.

It can be assumed that the same pace will be reached in 2017 as well.
Dá sa predpokladať, že rovnakým tempom pôjdeme aj v roku 2017.

It should all be moving at the same pace.
Všetko musí fungovať v rovnakom tempe.

The second had the same pace as the first.
Druhá časť mala podobné tempo ako prvá.

How many chocolate I eat in 15 days at the same pace?
Koľko čokoládok zjem za 15 dní pri rovnakom tempe?

Not everyone has the same pace of learning.
Nie každý má rovnaké tempo učenia.

Like alcohol and silicon don't dry at the same pace!
Rovnako ako alkoholu a silikónu nesušte v rovnakom tempe!

That�s roughly the same pace as the first three months of the year.
To znamená rovnakým tempom ako v predchádzajúcich troch mesiacoch.

The same rhythm, the same pace.
Stále tá istá rytmika, to isté tempo hlasu.

The same pace is also maintained in lending to small and medium-sized enterprises.
Rovnaké tempo držíme aj v úverovaní malých a stredných firiem.

When walking, keep the same pace throughout.
Keď niekam ideš neustále udržuj rovnaké tempo.

They started work promptly and continued throughout the day at the same pace.
Začal som opatrne a celý čas v rovnakom tempe.

You will certainly not be able to follow the same pace as before, at least initially.
Nebudete môcť brať život rovnakým tempom ako predtým, prinajmenšom nie hneď od začiatku.

In other words, it took less energy to cycle at the same pace.
Inými slovami, menej energie bolo potrebnej na udržanie cyklu v rovnakom tempe.

Euro zone GDP grew 0.2% quarter-on-quarter in the three months to the end of September, the same pace as the previous period.
HDP eurozóny medzikvartálne za tri mesiace do konca septembra vzrástol o 0,2%, čo je rovnaké tempo ako v predchádzajúcom období.

Studies have shown that 8 weeks of doing HIIT workouts, subject were able to cycle twice as long as they could before the study, whist maintaining the same pace.
Jedna štúdia zistila, že po ôsmich týždňoch HIIT tréningu subjekty dokázali bicyklovať dvakrát dlhšie, ako dokázali pred začiatkom štúdie pri zachovaní rovnakého tempa.

Unfortunately, the development of surveillance equipment used in banks has not kept the same pace as crime.
Že vývoj dohľadových zariadení používaných v bankách sa bohužiaľ neposúval rovnakým tempom ako zločin.

At one point I had the possibility to follow Zarco and Lorenzo but I was too much on the limit to run the same pace.
V jednom okamihu som mal možnosť nasledovať Zarca a Lorenza, ale bol som príliš na limite, aby som išiel rovnakým tempom.

That is why it is also important now that implementation should proceed with the same dynamism and at the same pace.
Z tohto dôvodu je tiež teraz dôležité, aby vykonávanie pokračovalo s rovnakou dynamikou a v rovnakom tempe.

We will see massive pressure on incumbent banks which will struggle to implement new technologies at the same pace as their new rivals.
Uvidíme masívny tlak, banky sa budú predháňať, aby dokázali zaviesť nové technológie v rovnakom tempe ako ich noví súperi.

Jenkins says,“We will see massive pressure on incumbent banks which will struggle to implement new technologies at the same pace as their new rivals.
Ako hovorí:”Uvidíme masívny tlak, banky sa budú predháňať, aby dokázali zaviesť nové technológie v rovnakom tempe ako ich noví súperi.

As Gaia moves into higher frequencies your experience of Earth may appear the same because you are changing at the same pace of as the planet.
Hoci sa Gaia sťahuje do vyšších frekvencií, vaše skúsenosti na Zemi sa môžu javiť ako rovnaké, pretože sa meníte v rovnakom tempe ako planéta.

There is simply no need to continue changing if you are already capable of covering the same distance at the same pace without much effort.
V takejto situácii jednoducho nie je pre telo potrebné pokračovať v prispôsobovaní sa ak je už schopné pokryť rovnakú vzdialenosť v rovnakom tempe bez väčšej námahy.