What is the translation of " SECTOR-BASED " in Polish?

• sektorowe
• sektorowych
• sektorowego
• sektorowa

Examples of using Sector-based in English and their translations into Polish

Links with other sector-based policies.
Związki z innymi kierunkami polityki opartymi na sektorze.

The sector-based structure of foreign investments has been changing for several years now.
W ostatnich latach znacząco zmienia się struktura sektorowa inwestycji zagranicznych.

This can be fostered by sector-based impulses.
Mogą temu sprzyjać sygnały z poszczególnych sektorów.

A list of sector-based options and proposals is included in the publication Nederland gidsland?
Listę wariantów branżowych i propozycji zawarto w publikacji Nederland gidsland?

It is clear that a strategic sector-based approach is required.
Także tu jasno widać, że niezbędne jest strategiczne podejście sektorowe.

Differentiated sector-based strategies should be supported at local, regional and national level.
Należy realizować zróżnicowane strategie sektorowe na szczeblu lokalnym, regionalnym i krajowym.

FP7 got involved in research projects and an EU sector-based industrial policy came within reach.
Siódmy program ramowy poświęcono projektom badawczym, a sektorowa polityka przemysłowa UE stała się możliwa.

Therefore, sector-based strategies supported at local, regional and national level must be implemented.
Dlatego też trzeba wdrożyć strategie dla poszczególnych sektorów, wspierane na szczeblu lokalnym, regionalnym i krajowym.

Ladies and gentlemen, I believe that sector-based approaches alone are not the best option.
Panie i panowie! Uważam, że same podejścia sektorowe nie są najlepszym rozwiązaniem.

The Declaration also reaffirms efforts to establish a visa-free regime and deepen sector-based cooperation.
Deklaracja potwierdziła też dążenie do ustanowienia reżimu bezwizowego oraz do pogłębienia współpracy sektorowej.

Open data to be taken up in sector-based legislative and policy initiatives.
Uwzględnienie kwestii otwartych danych w sektorowych inicjatywach ustawodawczych i politycznych.

Furthermore, for the period 2011-2013, we are introducing, together with the authorities of the country, a sector-based approach.
Co więcej, na okres 2011-2013 przyjmujemy wspólnie z władzami przedmiotowego kraju podejście sektorowe.

This would, however, mean overcoming"sector-based" thinking and establishing strict boundaries between various funds.
Wymagałoby to jednak przełamania myślenia„sektorowego” i ścisłego rozgraniczenia między funduszami.

He confirmed that negotiations with Mercosur were at a standstill, although progress had been made in sector-based bilateral talks.
Potwierdził impas w negocjacjach z Mercosurem, mimo osiągnięcia postępów na szczeblu dwustronnych dialogów sektorowych.

The role of sector-based social dialogue and opportunities for the repair sector linked to the LeaderSHIP 2020 initiative.
Rola sektorowego dialogu społecznego i szanse dla sektora remontowego związane z inicjatywą LeaderSHIP 2020.

For us, this also means that we will not support any measures of renationalisation and that we do not want to see cohesion policy fragmented into sector-based policy approaches.
Oznacza to dla nas także, że nie poprzemy żadnej renacjonalizacji i że nie chcemy podziału polityki spójności według podejścia sektorowego.

A more active sector-based industrial policy, which fosters public-private cooperation, is needed.
Konieczne jest stworzenie bardziej aktywnej polityki przemysłowej, zwłaszcza sektorowej, która wspierałaby współpracę publiczno-prywatną.

At the initiative of aviation sector companies, the National Centre for Research and Development launched a dedicated sector-based INNOLOT support program- innovative aviation.
Z inicjatywy firm sektora lotniczego Narodowe Centrum Badań i rozwoju uruchomiło dedykowany sektorowy program wsparcia INNOLOT- innowacyjne lotnictwo.

A gradual introduction of a sector-based approach, taking into account beneficiaries' capacity to manage implementation was recommended.
Zalecono stopniowe wprowadzanie podejścia sektorowego i uwzględnianie zdolności beneficjentów w zakresie zarządzania wdrażaniem.

More simplification should also result from introducing, where the relevant conditions are in place, a sector-based approach to the allocation of assistance for those sectors.
Dalsze uproszczenie powinno również wynikać z przyjęcia sektorowego podejścia do alokacji pomocy dla sektorów, kiedy zachodzą odpowiednie uwarunkowania.

This would, however, mean overcoming"sector-based" thinking and limiting the tendency to establish strict boundaries between various funds.
Wymagałoby to jednak przełamania myślenia„sektorowego” i ograniczenia tendencji do ścisłego rozgraniczenia między funduszami.

Matching skills to the needs of industry and evolving services- possible introduction of sector-based employment-skills councils at European level.
Dostosowanie umiejętności do potrzeb wynikających z przemian w usługach i przemyśle- korzyści z ewentualnego powołania na szczeblu europejskim sektorowych rad ds. zatrudnienia i kompetencji” opinia rozpoznawcza.

The sector-based approach of this case is original and branch organizations could help or accompany companies in similar cases.
Podejście sektorowe w tym przypadku jest oryginalne a organizacje filialne mogą pomagać lub wspomagać przedsiębiorstwa w podobnych przypadkach.

The EESC notes the diversity that is a key feature of the Mediterranean, and points out that differentiated sector-based strategies should be supported at local, regional and national level.
EKES dostrzega różnorodność panującą w basenie Morza Śródziemnego i konieczność realizowania zróżnicowanych strategii sektorowych na szczeblu lokalnym, regionalnym i krajowym.

Setting-up of two sector-based Funds: the European Social Fund(ESF) and the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund EAGGF.
Powstają fundusze dla dwóch sektorów: Europejski Fundusz Społeczny(EFS) oraz Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej EFOGR.

Co-ordinating works relating to the drafting of a programme and calendar for the Polish Presidency of the Council of the European Union(…), and co-ordinating works relating to the selection of sector-based priorities….
Koordynowanie prac związanych z przygotowaniem programu i kalendarza przewodnictwa w Radzie Unii Europejskiej(…), a także koordynowanie prac związanych z wyborem priorytetów sektorowych(…);

Sessions demonstrated that sector-based approaches could facilitate cooperation among donors and beneficiaries, where possible under the lead of the national authorities.
Sesje wykazały, że podejścia sektorowe mogą ułatwić współpracę darczyńców i beneficjentów, w miarę możliwości pod kierownictwem władz krajowych.

Matching skills to the needs of industry and evolving services- possible introduction of sector-based employment-skills councils at European level(exploratory opinion)(A12 6+6) CCMI‑DEC.
Dostosowanie umiejętności do potrzeb zmieniających się usług i gałęzi przemysłu- korzyści z ewentualnego powołania na szczeblu europejskim sektorowych rad ds. zatrudnienia i kompetencji(opinia rozpoznawcza)(A12+6+6) CCMI-GRUDZIEŃ.

Modern sector-based industrial policy as it is developed for various sectors by the Commission can also be of help, taking into account the specific characteristics of space.
Także współczesna sektorowa polityka przemysłowa, opracowywana przez Komisję dla różnych sektorów, może okazać się pomocna, o ile uwzględni ona specyficzną charakterystykę sektora kosmicznego.

The present opinion takes a cross-cutting approach to the issue, but it is clear that regional and sector-based studies are also essential if the ideas it discusses are to be put into practice, particularly in the area of employment.
W niniejszej opinii przyjęto podejście horyzontalne do problemu, ale jest oczywiste, że analizy regionalne i sektorowe są również niezbędne, aby nadać konkretny kształt rozwijanym w niniejszej opinii ideom, zwłaszcza w dziedzinie zatrudnienia.

How to use "sector-based" in an English sentence

The EIA makes projections of the electric sector based on various assumptions.

What can we say about the tech sector based on these charts?

There are companies representing every part of the sector based in Malta.

O*Net Online provides information about occupations in each sector based on employment.

Elmar is an independent advisor to the postal sector based in London.

Join a large client, in the Commerce Sector based in Brussels, Belgium.

In this way it’s aimed to create a private sector based network.

We remain neutral to mildly positive on the sector based on valuation.

Blockchain technologies are part of an emerging sector based on decentralized infrastructure.

The First French Empire and the loan sector based more 2013)Uploaded History.

How to use "sektorowe, sektorowych, sektorowego" in a Polish sentence

Informujemy o rozpoczęciu nowego naboru do konkursu z Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój, działanie 1.2 Sektorowe Programy B+R – GAMEINN.

Status zamówienia: rozstrzygniete Rodzaj zamówienia: usługa Tryb postępowania: przetarg (zgodnie z Regulaminem udzielania zamówień sektorowych w MPEC Sp.

Odnoszą się one również do zagadnień mikroekonomicznych i sektorowych związanych z rolą instytucji w rozwoju przedsiębiorstw.

Opracowania mają charakter analiz sektorowych bądź horyzontalnych (przekrojowych).

Podatki sektorowe uderzyły w szereg niemieckich firm, choć niektóre przedsiębiorstwa, np.

Spółka otrzymała dofinansowania w ramach Funduszy Strukturalnych Unii Europejskiej, ze środków Sektorowego Programu Operacyjnego Wzrost konkurencyjności przedsiębiorstw oraz z Fundacji EkoFundusz.

Regulacje dotyczące wielkich zamówień sektorowych np.

Słowem sektorowe podejście, dialog i współpraca determinują charakter i cele naszego działania.

Pomoc, o której mowa w rozporządzeniu będzie udzielana w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich, Działanie 1.6 - Integracja i reintegracja zawodowa kobiet.

Tymczasem dotacje inwestycyjne (te z Sektorowego Programu Operacyjnego Wzrost Konkurencyjności Przedsiębiorstw - SPO WKP - bo to o nich mowa) nie będą przekraczać 50 proc.