What is the translation of " SHALL ALLOW " in Polish?

• zezwalają
• umożliwiają
• pozwala
• pozwoli
• dopuszczają
• zezwoli
• zezwolą
• umożliwi
• dopuszczą
• umożliwia
• zezwala
• pozwalają
• pozwolą
• dopuszcza

Examples of using Shall allow in English and their translations into Polish

Shall allow the suspension to be lifted.
Zezwoli na zniesienie zawieszenia.

Member States shall allow the UNHCR.
Państwa cCzłonkowskie zezwalają UNHCR na.

Until 30 June 1999 Member States shall allow.
Do dnia 30 czerwca 1999 r. Państwa Członkowskie dopuszczą.

However, Member States shall allow until 31 December 1998.
Jednakże Państwa Członkowskie zezwalają do dnia 31 grudnia 1998 r.

A CCP shall allow clients to have a more detailed segregation of their assets and positions.
CCP pozwala klientom na dokonanie bardziej szczegółowego rozdzielenia ich aktywów i pozycji.

However, Member States shall allow, until 30 September 1996.
Jednakże Państwa Członkowskie zezwolą do dnia 30 września 1996 r.

It shall allow for risk assessments to be translated into action by the relevant authorities.
Doprowadzenie do tego, aby oceny ryzyka znajdowały swoje odzwierciedlenie w działaniach odpowiednich organów.

The customs warehousing procedure shall allow the storage in a customs warehouse of.
Procedura składu celnego pozwala na składowanie w składzie celnym.

Inspectors shall allow the master of the vessel being inspected to comment, on the inspection report form, about any aspect of the inspection;
Inspektorzy umożliwiają kapitanowi badanego statku przedstawienie swoich uwag o wszelkich aspektach inspekcji w formularzu sprawozdania z inspekcji.

If such denial reasons cease, VIVA PAYMENTS shall allow the access to User's VIVA WALLET payment account.
W przypadku ustania takich przyczyn odmowy VIVA PAYMENTS umożliwi dostęp do rachunku płatniczego VIVA WALLET Użytkownika.

Ii Member States shall allow the placing on the market
Ii Państwa Członkowskie zezwalają na wprowadzanie na rynek

Organised part of the enterprise shall allow carring out business activity at the time of acquisition.
Zorganizowana część przedsiębiorstwa ma umożliwiać prowadzenie działalności już w chwili nabycia.

Member States shall allow intermediaries to charge prices
Państwa członkowskie zezwalają pośrednikom na pobieranie opłat

Until 31 December 1985 Member States shall allow the marketing of cosmetic products containing:(a) unchanged.
Państwa Członkowskie do dnia 31 grudnia 1985 r. dopuszczają wprowadzenie do obrotu produkty kosmetyczne zawierające: a bez zmian.

Member States shall allow companies to build reserves in accordance with their articles of association.
Państwa członkowskie umożliwiają spółkom tworzenie kapitału rezerwowego zgodnie z ich umową spółki.

Using them for the production of knitted materials shall allow to implement into our offer new products
Zastosowanie ich przy produkcji dzianin pozwoli na wprowadzenie do naszej oferty nowych produktów

The scheme shall allow Member States to conduct studies on the identification of the causes
Program pozwala Państwom Członkowskim prowadzić badania w sprawie identyfikowania powodów

Acquisition of shares of Mediatel 4B shall allow ASTER BIZNES for the expansion of its offer to business clients all over the country.
Nabycie udziałów Mediatel 4B pozwoli ASTER BIZNES na ekspansję oferty usług dla biznesu na terenie całego kraju.

This report shall allow the performance and quality of the public transport network to be monitored
Sprawozdanie to pozwala na przeprowadzenie kontroli i sporządzenie oceny działań oraz jakości sieci transportu

Without prejudice to Article 115, the inward processing procedure shall allow the following goods to be used in the customs territory of the Community in one or more processing operations.
Bez uszczerbku dla art. 115 procedura uszlachetniania czynnego pozwala na poddanie na obszarze celnym Wspólnoty jednemu lub większej liczbie procesów uszlachetniania.

Member States shall allow the taxable person to issue a simplified invoice in any of the following cases.
Państwa członkowskie umożliwiają podatnikowi wystawienie faktury uproszczonej w każdym z następujących przypadków.

This accounting separation shall allow Member States to calculate the net cost of the universal service.
Ta rozdzielność księgowa pozwala państwom członkowskim obliczać koszt netto usługi powszechnej.

The plan shall allow Member States to make priorities for the validation
Plan ten pozwoli państwom członkowskim na określenie priorytetów zatwierdzania

Member States shall allow the acquisition and possession of firearms classified in category B only by persons who have good cause and who.
Państwa Członkowskie zezwalają na nabywanie i posiadanie broni palnej sklasyfikowanej w kategorii B wyłącznie osobom, które przedstawią ważną przyczynę i które.

Member States shall allow adults granted refugee or subsidiary protection status
Państwa Członkowskie zezwolą osobom dorosłym o przyznanym statusie uchodźcy

Article 12 Distribution to branches A future Eurosystem NCB shall allow eligible counterparties to distribute frontloaded euro banknotes
Artykuł 12 Dystrybucja do oddziałów Przyszły KBC Eurosystemu zezwoli kwalifikowanym podmiotom na dokonywanie dystrybucji banknotów i monet euro objętych

Member States shall allow require marketing authorisation holders which have registered Internet websites in accordance with paragraphs 1 to 4 to include the following therein.
Państwa członkowskie zezwalają wymagają od posiadaczy pozwolenia na dopuszczenie do obrotu, którzy dokonali rejestracji stron internetowych zgodnie z przepisami ust. 1 do 4, zamieszczania na tych stronach następujących informacji.

That mandate shall allow a representative to do at least the following.
Pełnomocnictwo to umożliwia przedstawicielowi co najmniej.

The Provider shall allow End User to store the Data on its technical equipment for the period required to achieve the purpose for which the data was obtained.
Dostawca umożliwi Użytkownikowi końcowemu przechowywanie Danych na swoim sprzęcie technicznym przez czas niezbędny do zrealizowaniu celu, w którym dane zostały pozyskane.

Member States shall allow the marketing of cosmetic products containing.
Państwa Członkowskie dopuszczają wprowadzenie na rynek produktów kosmetycznych zawierających.

How to use "shall allow" in an English sentence

The Client shall allow Contractor to investigate the complaint. 9.5.

In broad terms, we shall allow you to do so.

The ex-touch capabilities shall allow your screen to remain responsive.

The soft-PLC shall allow administrative access to the operating system.

Shall allow for water to run off and not collect.

This shall allow you to get leaner and ripped effectively.

The soft-PLC shall allow installation of third party anti-virus applications.

Therefore I shall allow business questions to run until 4.15.

We shall allow your laboratories necessary as not thus many.

and shall allow them to remain present at the inquiry.

How to use "zezwalają, pozwala" in a Polish sentence

Takie meble z pewnością są w najwyższym stopniu funkcjonalne, albowiem zezwalają na maksymalne wykorzystanie osiągalnej powierzchni.

Zwłaszcza wobec tego, że te artykuły pieniężne zezwalają nam spać spokojnie.

POWYŻSZE OGRANICZENIA MOGĄ NIE DOTYCZYĆ CIEBIE, GDY NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIE IMPLIKOWANYCH GWARANCJI I/ LUB SZKÓD.

Przekazujemy dane osobowe innym wyłącznie, gdy zezwalają nam na to przepisy prawa lub bezpośrednio z nich wynika taki obowiązek na nas nałożony.

Komfortowe warunki wypoczynku dla małej lub dużej grupy postaci zezwalają na wybór tej usługi w przypadku podróży grupy kilku lub kilkunastu postaci.

Detergenty chemiczne zezwalają na dokładne oczyszczenie pojedynczych urządzeń z brudu.

Cholewka butów – Skóra naturalna – Licowa – pozwala stopie swobodnie oddychać.

Ceremonia zaślubin pozwala obrócić to marzenie w rzeczywistość, na kilka godzin zamienić zwykłą dziewczynę w gwiazdę filmową, skupiającą na sobie błyski fleszy i uwagę gości.

Zezwalają one na wybranie nie jedynie banku jednakowoż też formy płatności.

W rezultacie osoba już zapomina, że ​​pije silny lek i pozwala sobie na alkohol.