What is the translation of " SHALL INVOLVE " in Polish?

• obejmuje
• angażują
• uczestniczą
• obejmują
• wiąże się

Examples of using Shall involve in English and their translations into Polish

This shall involve.
Czynności te obejmują.

The initial and annual expert reviews shall involve.
Wstępne i roczne przeglądy eksperckie obejmują.

MS shall involve the relevant partners in the different stages of programming.
PC angażują właściwych partnerów na różnych etapach programowania.

This assessment shall involve.
Ocena taka powinna obejmować.

They shall involve formal validation decisions(‘accreditation decisions') being made.
Wymaga to podejmowania formalnych decyzji o zatwierdzeniu, zwanych decyzjami o akredytacji.

The Commission's consultations on this monitoring shall involve young people.
W konsultacje Komisji dotyczące tego monitorowania są zaangażowani młodzi ludzie.

An examination of injury shall involve where applicable the following factors.
Badanie szkód obejmuje gdzie jest to właściwe następujące czynniki.

Shall involve higher education institutions from a minimum of three different European countries;
Obejmują instytucje szkolnictwa wyższego przynajmniej z trzech różnych państw europejskich;

In the case of those vessels, the tracking system shall involve confirmation of the weight unloaded.
W przypadku tych statków, system obserwacji obejmuje stwierdzenie masy wyładowanego połowu.

The Member States shall involve all appropriate partners at the various programming stages.
Państwa Członkowskie angażują wszystkich odpowiednich partnerów na różnych etapach programowania.

The determination of injury shall be based on positive evidence and shall involve an objective examination of.
Ustalenie szkody oparte jest na dowodach jej istnienia i uwzględnia obiektywne badanie.

Implementation of the plan shall involve the supply of products withdrawn from intervention stores.
Realizacja planu obejmuje dostawy produktów wycofanych ze składów interwencyjnych.

A determination of injury shall be based on positive evidence and shall involve an objective examination of.
Określenie szkody oparte jest na pozytywnych elementach dowodowych i obejmuje obiektywną analizę.

Denaturing shall involve adding petrol, in the ratio of 1:100, to the quantity of alcohol at 100% vol.
Skażanie wymaga dodania benzyny w stosunku 1:100 do ilości alkoholu w przeliczeniu na 100% obj.

The setting-up of exchanges of information at Community level particularly shall involve methodologies of control and analysis for evaluating.
Ustanawianie wymiany informacji na szczeblu Wspólnoty obejmuje w szczególności metodologie kontroli oraz analizy służące ocenie.

Such coordination shall involve the institutions of the EU as required by EU law to this end.
W takiej koordynacji powinny uczestniczyć instytucje UE, zgodnie z wymogami prawa unijnego przewidzianymi do tego celu.

Licence applications shall relate to no more than 10% of the quantity under the quota opened on 1 May 2003, and shall involve no less than 10 tonnes.
Wnioski o wydanie świadectwa odnoszą się do nie więcej niż 10% ilości kontyngentu otwartego dnia 1 maja 2003 r. i obejmują nie mniej niż 10 ton.

Agri-environmental commitments shall involve more than the application of usual good farming practice.
Zobowiązania agrośrodowiskowe obejmują więcej niż tylko stosowanie zwyczajnej dobrej praktyki rolniczej.

Licence applications shall relate to no more than 10% of the quantity under the quota opened on 1 October 2002, and shall involve no less than 10 tonnes.
Wnioski o pozwolenia odnoszą się do nie więcej jak 10% ilości dostępnej w ramach kwoty otwartej 1 października 2002 r. i obejmują nie mniej niż 10 ton.

Such representation shall involve at least the right to vote in elections to those associations' governing bodies.
To przedstawicielstwo zawiera co najmniej prawo głosu w wyborach organów tych organizacji zawodowych.

This cooperation, which shall be in addition to assistance from the Member States, shall involve financial and technical development assistance and economic cooperation.
Współpraca ta, która ma być dodatkiem do pomocy od Państw Członkowskich, obejmuje rozwój finansowy i techniczny oraz współpracę gospodarczą.

The managing authority shall involve in information and publicity measures, in accordance with national laws and practices, the following bodies.
Instytucja zarządzająca angażuje w działania informacyjne i promocyjne, zgodnie z krajowymi przepisami i praktykami, następujące podmioty.

Data shall be collected in accordance with a study protocol that shall involve specialised centres and shall be agreed by the Commission.
Dane są gromadzone zgodnie z protokołem badania, w którym uczestniczą specjalistyczne ośrodki i na które Komisja wyraziła zgodę.

The Member States shall involve all appropriate partners at the various programming stages, due regard being had to the time limit set for each step.
Państwa Członkowskie angażują wszystkich odpowiednich partnerów na różnych etapach programowania, z właściwym poszanowaniem ram czasowych wyznaczonych dla każdej fazy.

Temporary leasing shall be only in respect of whole calendar years and shall involve at least the minimum number of animals provided for in Article 241.
Czasowe przekazanie praw odnosi się tylko do pełnych lat kalendarzowych i obejmuje co najmniej minimalną liczbę zwierząt przewidzianej w art. 24 ust. 1.

Member States shall involve each of the appropriate partners, and particularly the regions, in the various programming stages within the time limit set for each stage.
Państwa członkowskie będą angażować każdego z partnerów, w szczególności regiony, na różnych etapach programowania, w ramach czasowych przewidzianych dla każdego etapu.

Temporary leasing shall be only in respect of whole years and shall involve at least the minimum number of animals provided for in Article 121.
Czasowe przeniesienie praw realizuje się jedynie w odniesieniu do pełnych okresów rocznych i leasing taki obejmuje przynajmniej minimalną ilość zwierząt, przewidzianą w art. 12 ust. 1.

The partnership shall involve, as appropriate, competent national, regional and local authorities, economic and social partners, civil society and non-state actors.
Partnerstwo obejmuje odpowiednio właściwe organy krajowe, regionalne i lokalne, partnerów społecznych i gospodarczych, społeczeństwo obywatelskie oraz podmioty niepaństwowe.

Selection procedures for Erasmus Mundus masters programmes and doctoral programmes shall involve consultation with the structures designated in accordance with Article 6(2)b.
Procedury selekcyjne na potrzeby programów magisterskich i doktoranckich Erasmus Mundus uwzględniają konsultacje ze strukturami wskazanymi zgodnie z art. 6 ust. 2 lit. b.

The inspections shall involve the taking of samples from each production batch and shall cover the conditions of production, quantity and composition of the casein and caseinates produced.
Kontrole obejmują pobieranie próbek z każdej partii produkcji i odnoszą się zwykle do warunków produkcji, ilości i składu produkowanej kazeiny i kazeinianów.

How to use "shall involve" in an English sentence

Such procedures shall involve representatives from the school’s faculty as part of the reviewing body.

Two of these trips shall involve docking and passage to or from the sea buoy((.

A typical visit to the dentist’s office shall involve a dental exam and cleaning process.

No home occupation shall involve the use or production of noxious, toxic, or harmful materials.

The experience shall involve an academic product that is consistent with the student’s program of study.

This loan shall involve one monthly repayment, instead of numerous installments to a number of balances.

You can’t afford to order too much wood as it shall involve storage and inventory costs.

Quantitative data processing shall involve coding of the open-ended data, entry, cleaning, transformation, analysis and interpretation.

This shall involve you creating collage compositions using a range of different textured materials and glue.

The purpose of the public campaign and the request from the court shall involve four requirements.

How to use "angażują, uczestniczą, obejmuje" in a Polish sentence

Członkowie Izby coraz liczniej angażują się w prace poszczególnych komisji problemowych i coraz chętniej podejmują dyskusje na tematy branżowe.

Angażują cały mózg przy uczeniu się, rozwijają wyobraźnię… Dzięki temu działa on sprawniej.

Do pracy angażują mięśnie: ud, łydek, pośladków a nawet brzucha.

Chłopcy chętnie uczestniczą w zajęciach.– Od półtora roku jestem ministrantem i już w ubiegłe wakacje chciałem być na takiej oazie, ale nie udało mi się przyjechać.

Sekretarz lub jego zastępca biorą udział w posiedzeniach komisji, lecz nie uczestniczą w ocenie LSR. 3.

Na wszystkich zajęciach realizowana jest w pełni idea integracji – uczestniczą w nich dzieci pełno- i niepełnosprawne, które aktywnie angażują się we wspólne działania.

Każdego roku angażują się w liczne projekty.

Teren poszukiwań jest dość rozległy, ponieważ obejmuje obszar całego Nowego Jorku.

Zajęcia praktyczne dotyczą uczniów klas drugich trzecich, którzy raz w tygodniu na terenie leśnictw, uczestniczą w różnorodnych pracach gospodarczych wykonywanych w lesie.

Przedstawiciele ambasady RP uczestniczą w obradach AIPAC w charakterze obserwatorów.