What is the translation of " SOME OF THE FUNCTIONS " in Polish?

• niektóre z funkcji
• na niektóre funkcjonalności

Examples of using Some of the functions in English and their translations into Polish

Some of the functions in A-media. nu: manage thousands of document pages.
Niektóre funkcje w A-media. nu: zarządzanie tysiącami stron dokumentu.

However, this may limit some of the functions of our website.
W ten sposób może dojść jednak do ograniczenia niektórych funkcji naszej strony internetowej.

Some of the functions of this Site may require creation of an account with us.
Niektóre funkcje niniejszej Strony mogą wymagać utworzenia konta.

Adapting the functionalities If you do not require some of the functions you can at any time deactivate or completely hide them.
Dopasowanie funkcjonalności Jeśli niektóre z funkcji nie są potrzebne, można je każdorazowo wyłączyć lub całkowicie wygasić.

Some of the functions that are listed need to be activated with a license key.
W przypadku niektórych wymienionych tu funkcji konieczne jest uaktywnienie kodem licencyjnym.

Restrictions on the use of cookies may influence some of the functions available on the Website pages.
Ograniczenia stosowania plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach internetowych Serwisu.

Some of the functions of System Utilities Suite can be uses 100% for free in the trial while other features are unlocked when you purchase a license to use System Utilities Suite.
Niektóre z funkcji System Utilities Suite mogą być wykorzystuje 100% za darmo w badaniu, podczas gdy inne funkcje są odblokowane przy zakupie licencji na korzystanie System Utilities Suite.

Restricting usage of Cookies may influence some of the functions available on the website of the Portal.
Ograniczenie stosowania plików Cookies, może wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronie internetowej Serwisu.

The interface is adjusted to devices with and without a touchscreen. Dedicated JavaScript and HTML, removing unnecessary addons to make the website load faster, are just some of the functions of Standard Mobile.
Interfejs jest przystosowany do urządzeń zarówno z ekranem dotykowym, jak i bez niego, specjalny JavaScript i HTML oraz rezygnacja ze zbędnych dodatków, obciążających stronę to kilka z funkcji maski Standard Mobile.

The Regulation must therefore allow Member States to delegate some of the functions of Managing Authority to the local partnerships.
Rozporządzenie musi więc umożliwiać państwom członkowskim przekazanie niektórych funkcji organu zarządzającego partnerstwom lokalnym.

Some of the functions of the"single authority" of each Member State for coordination and contact in the practical operations of the Community plant health regime require specific scientific or technical knowledge.
Niektóre z funkcji"jednego organu" każdego Państwa Członkowskiego zajmującego się koordynacją i kontaktami w ramach praktycznych działań wspólnotowego systemu ochrony roślin wymagają określonej wiedzy technicznej lub naukowej.

Insulating layers- provides heat and moisture, and soundproofing, and their location depends on how the floor will be arranged in a wooden house, and some of the functions will be assigned to the insulating layer.
Warstwy izolacyjne- dostarcza ciepło i wilgoć, i akustyczna, a ich lokalizacja zależy od tego, jak podłoga zostanie umieszczony w drewnianym domu, a niektóre funkcje będą przypisane do warstwy izolacyjnej.

While the ECB welcomes such deletion, some of the functions carried out under its provisions are still relevant for the Member States with a derogation.
EBC akceptuje takie usunięcie Protokołu w sprawie EIW, zauważając jednak iż niektóre z funkcji wykonywanych na podstawie postanowień tego protokołu znajdują nadal zastosowanie w odniesieniu do państw członkowskich z derogacją.

A new Workplace Relations Commission(WRC) will take over the functions of the National Employment Rights Authority, the Labour Relations Commission(LRC), some of the functions of the Employment Appeals Tribunal(EAT) and the functions of the Director of the Equality Tribunal.
Nowa Komisja ds. Stosunków w Miejscu Pracy(WRC) przejmie funkcje Narodowego Urzędu ds. Praw Pracowniczych, Komisji ds. Stosunków Pracy(LRC) oraz częściowo funkcje Trybunału Odwoławczego Pracy(EAT) i funkcje Dyrektora Trybunału ds. Równości.

Some of the functions of records management are: Visualisation of file plans and other structured indexes for the orderly storage of information Unambiguous indexing of information, supported by thesauri or controlled wordlists Management of record retention schedules and deletion schedules Protection of information in accordance with its characteristics, sometimes down to individual content components in documents Use of international, industry-specific or company-wide standardized metadata for the unambiguous identification and description of stored information Workflow and business process management differ substantially.
Niektóre z funkcji zarządzania danymi to: wizualizacja planów plików i innych ustrukturyzowanych indeksów dla uporządkowanego przechowywania informacji, jednoznaczne indeksowanie informacji wspierane przez słowniki lub kontrolowane listy słów, zarządzanie harmonogramami retencji i kasowania, ochrona informacji zgodnie z jej cechami, czasem sprowadzających się do poszczególnych elementów treści w dokumentach, wykorzystanie międzynarodowych, branżowych lub firmowych standaryzowanych metadanych dla jednoznacznej identyfikacji i opisu przechowywanych informacji.

The files identify a user in case of a revisit or during a single visit in order to improve some of the functions e.g. related to logging in, storing content of a basket or in order to provide personalised information.
Pliki te identyfikują internautę przy ponownych odwiedzinach bądź w ramach jednej wizyty w celu usprawnienia niektórych funkcji np. związanych z logowaniem, przechowywaniem zawartości koszyka lub w celu dostarczenia spersonalizowanych informacji.

The Bishops of the same Episcopal Conference, assembled at their meetings, exercise jointly, for the good of their faithful and within the limits of the areas of competence granted them by law or by mandate of the Apostolic See, only some of the functions deriving from their pastoral ministry(munus pastorale).267.
Z tego powodu biskupi tej samej Konferencji Episkopatu, zebrani na Zgromadzeniu, sprawują wspólnie dla dobra swoich wiernych, w zakresie kompetencji przyznanych im przez prawo lub przez mandat Stolicy Apostolskiej, jedynie niektóre z funkcji łączących się z ich posługą pasterską(munus pastorale).267.

Note, however, that if you reject the use of cookies you will still be able to visit our websites but some of the functions may not work correctly and you may no longer be able to use all the functionalities of the Website and/or App.
Tym niemniej zwracamy uwagę, że w wypadku zablokowania plików cookie co prawda nadal można wchodzić na nasze witryny, jednakże niektóre funkcje mogą działać nieprawidłowo oraz może okazać się, że nie ma dostępu do wszystkich możliwości funkcjonalnych Witryny i/lub Aplikacji.

The Administrator declares that blocking or restricting the access of cookies to User's device may adversely affect the ability to use some of the functions of the Page, and ensures that storing cookies on User's device does not cause any configuration changes both in the device and its software.
Administrator oświadcza, że zablokowanie lub ograniczenie dostępu plików cookies do urządzenia Użytkownika może wpłynąć negatywnie na możliwość skorzystania z niektórych funkcjonalności Strony oraz zapewnia, iż zapisywanie plików cookies na urządzeniu Użytkownika nie powoduje żadnych zmian konfiguracyjnych zarówno w urządzeniu jak i w jego oprogramowaniu.

Short occlusion time of the artery, when the swelling goes down, you should gain back at least some of the function.
Krótkie zamknięcie tętnicy. Gdy zejdzie opuchlizna, powinieneś odzyskać przynajmniej część funkcji.

The Territorial Authorising Officer may delegate some of these functions and shall inform the Chief Authorising Officer of any such delegation.
Urzędnik zatwierdzający dla terytoriów może delegować niektóre z tych funkcji i informuje naczelnego urzędnika zatwierdzającego o wszystkich tego rodzaju delegacjach.

Some of the official functions relating to Malta's independence in 1964 were held at the Phoenicia.
Niektóre z oficjalnych uroczystości, związanych z niepodległością Malty w roku 1964, miały miejsce w hotelu.

Stabie Rand Editor is features some of the original functions of the rand text editor, such as the WP mode, but also some unique ones….
Stabie Rand Editor oferuje jedne z pierwotnych funkcji edytora tekstu rand, takich jak tryb WP, ale także unikalne tacy jak….

Some functions of the SmartDispatch version 4.5 may require the repeater firmware version 7.0.
Niektóre funkcje wersji 4.5 programu SmartDispatch mogą wymagać zastosowania wersji 7 oprogramowania sprzętowego przemiennika.

In the event of refusing to provide personal data by the User, using some functions of the Page can be limited.
W przypadku niepodania przez Użytkownika danych osobowych może dojść do ograniczenia korzystania z niektórych funkcjonalności Strony.

I am short of some functions in the system. Could you help me?
Brakuje mi niektórych funkcji w systemie. Czy mogę otrzymać pomoc?

How to use "some of the functions" in an English sentence

Some of the functions of the CancerAid app.

Some of the functions don't work particularly well.

Enlist some of the functions that R provides?

Following are some of the functions and theiruses…..

What are some of the functions of wetlands?

Some of the functions are too complicated for beginners.

Cons: Some of the functions require too many steps.

Below are some of the functions each hemisphere operates.

Here’re some of the functions of top level managers.

Enhancements to some of the functions are also included.

How to use "niektóre z funkcji, na niektóre funkcjonalności" in a Polish sentence

Dla wygody graczy, niektóre z funkcji dodane zostały do budynku znajdującego się pod lądowiskiem helikoptera: skrytka, stół rzemieślniczy oraz rekalibracyjny.

Co więcej, niektóre z funkcji aplikacji wymagają posiadania konta, więc używanie jej bez niego skutkuje jakościowo słabszym doświadczeniem użytkownika.

Niektóre z funkcji państw znajdują się już w gestii Europy, na wyższym szczeblu, w szczególności w sądownictwie, inne zostały scedowane na regiony i miasta.

Na poniższym filmie widzimy konfigurację, a także niektóre z funkcji aplikacji.

Ograniczenie stosowania plików cookie, może wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne w Serwisie Internetowym.

To tylko niektóre z funkcji bazy budującej od Provocater.

To tylko niektóre z funkcji tego niewielkiego urządzenia.

Ograniczenie stosowania plików Cookies, może wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronie internetowej.

Niektóre z funkcji wydają się być bardzo przydatne, zaś inne zdają się być całkowicie zbędne.

Ograniczenia stosowania plików cookies mogą mieć wpływ na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach internetowych Serwisu.