What is the translation of " SOME OF THE FUNCTIONS " in Romanian?

• unele dintre funcțiile

Examples of using Some of the functions in English and their translations into Romanian

In fact, iOS update can necessarily affect some of the functions associated with your iPhone.
De fapt, actualizare iOS poate afecta în mod necesar unele dintre funcțiile asociate cu iPhone-ul.

Some of the functions are cooperated with other proteins, some of the functions could acted by LALBA itself.
Unele dintre funcții sunt cooperate cu alte proteine, unele dintre funcții ar putea acționa chiar de LALBA.

Restricting the use of cookies can affect some of the functions available on the website.
Restricționarea utilizării cookies poate afecta anumite funcții disponibile pe pagina web.

Some of the functions of the workshop( fou) or" innards" such as intestines(thick and thin), gall bladder and the bladder.
Unele cu functii de atelier(fou) sau"măruntaie", cum ar fi: intestinele(gros si subţire), vezica biliară si cea urinară.

Compiled using VS 2013 with some modifications, disabled/ cut out some of the functions.
Elaborate folosind VS 2013, cu unele modificări, persoanele cu handicap/ tăiate unele dintre funcțiile.

Keep in mind that some of the functions and services of the site will not be able to work properly.
Rețineți, în același timp, că anumite funcții și servicii ale site-ului nu vor putea funcționa corect.

Restrictions on the use of cookies may influence some of the functions available on the Website pages.
Restricţiile privind utilizarea de cookies pot influenţa unele din funcţiile disponibile pe paginile site-ului web.

For some of the functions on our websites we use other providers, for example, when you see a page with videos embedded or links to Youtube.
Pentru anumite funcții de pe paginile noastre folosim alți furnizori ca de exemplu atunci când vedeți o pagină cu videoclipuri sau link-uri către Youtube.

Build a model of a house that has some of the functions of a smart house.
Construiești un model de casă care să conțină unele dintre funcțiile unei case inteligente Un model de casă inteligentă- Scenariu de învățare.

For some of the functions within our websites we use third party suppliers, for example, when you visit a page with videos embedded from or links to YouTube.
Pentru unele dintre funcțiile din site-urile noastre, folosim furnizori terți, de exemplu, când vizitați o pagină cu videoclipuri încorporate sau link-uri către YouTube.

Before you install a Keylogger it is important to understand how it is legally used and some of the functions it serves.
Înainte de a instala un Keylooger, este important să înțelegeți cum se folosește acesta în mod legal și câteva dintre funcțiile pe care le deservește.

DAX includes some of the functions used in Excel formulas, and additional functions designed to work with relational data and perform dynamic aggregation.
DAX include unele dintre funcțiile utilizate în formule Excel și funcții suplimentare proiectat pentru a lucra cu date relaționale și a efectua dinamice agregare.

Note, however, that if you reject the use of cookies you will still be able to visit our websites but some of the functions may not work correctly.
Reţineţi că, dacă respingeţi utilizarea cookie-urilor, veţi putea să vizitaţi site-urile noastre web, însă anumite funcţii s-ar putea să nu funcţioneze corect.

Some of the functions of folate include its role in making DNA, cell growth, formation of the nervous system of the fetus, and protection against heart disease and stroke.
Unele dintre funcțiile folatului includ rolul său în producerea ADN, creșterea celulară, formarea sistemului nervos al fătului și protecția împotriva bolilor de inimă și a accidentului vascular cerebral.

Note, that if you reject the use of cookies you will still be able to visit our websites but some of the functions may not work correctly.
Retineti, in cazul in care respingeti utilizarea cookie-urilor veti avea in continuare posibilitatea de a vizita site-urile noastre, dar unele dintre functii pot sa nu isi indeplineasca rolul corect.

In cases of double identity of signs and goods or services all or some of the functions are relevant for the application of Article 5(2).
În cazul dublei identități a semnelor și a produselor sau serviciilor, toate funcțiile mărcii, sau numai unele dintre acestea, prezintă relevanță în ceea ce privește aplicarea articolului 5 alineatul(2).

On the basis of the analysis presented above it becomes necessary to examine whether the use of signs identical with trade marks by eBay as keywords in a paid internet referencing service affects or is liable to affect some of the functions of those trade marks.
Pe baza analizei prezentate mai sus, este necesar să examinăm dacă utilizarea de către eBay a unor semne identice mărcilor în calitate de cuvinte‑cheie în cadrul unui serviciu de referențiere pe internet cu plată afectează sau este susceptibilă să afecteze unele dintre funcțiile acestor mărci.

A new Workplace Relations Commission(WRC) will take over the functions of the National Employment Rights Authority, the Labour Relations Commission(LRC), some of the functions of the Employment Appeals Tribunal(EAT) and the functions of the Director of the Equality Tribunal.
O nouă comisie a raporturilor la locul de muncă(Workplace Relations Commission, WRC) va prelua atribuțiile autorității naționale pentru drepturile de ocupare a forței de muncă(National Employment Rights Authority), ale comisiei pentru raporturile de muncă(Labour Relations Commission, LRC), anumite funcții ale Tribunalului de apel pentru conflicte de muncă(Employment Appeals Tribunal, EAT) și funcțiile Directorului Tribunalului pentru egalitate(Equality Tribunal).

If you wish, you can disable these cookies, but you should keep in mind that if you do so, you may not be able to use some of the functions of the website.
Complexul hotelier Janitsa utilizează cookie-uri pentru a optimiza activitatea site-ului. Dacă doriți, puteți dezactiva modulele cookie, dar trebuie să știți că, dacă faceți acest lucru, este posibil să nu puteți utiliza unele dintre caracteristicile site-ului.

Insulating layers- provides heat and moisture, and soundproofing, and their location depends on how the floor will be arranged in a wooden house, and some of the functions will be assigned to the insulating layer.
Straturi izolatoare- asigură căldură și de umiditate, și izolarea fonică, iar amplasarea lor depinde de modul în care pardoseala va fi amenajat într-o casă de lemn, iar unele dintre funcțiile vor fi atribuite stratului izolator.

The automation of all the production processes, the bidirectional dialogue with the plants and presses, the dashboards that control in real time the progress and efficiency of the production, the management of the centralized dryers or on board the machine, customized MES for the mould change and for the set up of each machine, are just some of the functions that allow the SAM ERP2 solution to bring the company to maximum productivity.
Automatizarea tuturor proceselor de producție, colocviul bidirecțional cu instalații și cu prese, tablourile de bord care controlează în timp real progresul și eficiența producției, gestionarea uscătoarelor centralizate sau la bordul mașinii, MES personalizat pentru schimbul șablonului și pentru setarea fiecărei mașini, sunt doar unele dintre funcționalitățile care permit soluției SAM ERP2 să aducă societatea la productivitatea maximă.

Although Olymp Trade has improved some of the function, I still feel that the previous version is much better that what we have now. Anyway, oth.
Deși Olymp Trade a îmbunătățit o parte din funcție, tot simt că versiunea anterioară este mult mai bună decât cea pe care o avem acum. Oricum, oth.

After the revolution, the Red Guards performed some of the function of the regular army between the time the new Soviet government began demobilizing the old Russian military and the time the Red Army was created in January 1918.
După victoria Revoluției, Gărzile Roșii au îndeplinit anumite funcții specifice armatei regulate, în perioada care s-a scurs de la demobilizarea vechii armate de tip țarist și până în momentul în care a fost înființată Armata Roșie în ianuarie 1918.