SOME OF THE FUNCTIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بعض المهام
• بعض الوظائف
• بعض مهام
• بعض وظائف

Examples of using Some of the functions in English and their translations into Arabic

Some of the functions of records management are.
بعض مهام إدارة السجلات تشمل

Writing is changing as it takes on some of the functions and features of speech.
الكتابة تتغير لأنها تأخذ على بعض من الوظائف والخصائص من الكلام

Some of the functions of the two posts are the same.
وذلك لأن بعض مهام الوظيفتين متطابقة

Compiled using VS 2013 with some modifications, disabled/ cut out some of the functions.
جمعت باستخدام VS 2013 مع بعض التعديلات، والمعوقين/ قطع بعض الوظائف

Some of the functions mentioned in paragraph 300 are of a technical nature.
أن بعض الوظائف المذكورة في الفقرة 300 ذات طابع فني

Senior national officers in such countries often assume some of the functions of the UNFPA representative or deputy representative.
فكبار الموظفين الوطنيين في تلك البلدان هم الذين يتولون بعض مهام ممثل أو نائب ممثل الصندوق

Some of the functions performed by cookies can also be handled by other technologies.
إنّ بعض الوظائف الخاصة بالكوكيز يمكن أن تتعامل معها تكنولوجيا أخرى

They are smaller, more compact, devoid of some of the functions of the“older brothers”, but significantly cheaper than them.
إنهم أصغر حجما وأكثر إحكاما ويخلو من بعض وظائف"الإخوة الأكبر سنا"، لكنهم أرخص بكثير منهم

Some of the functions of the additional positions requested build on existing capacity.
وتعتمد بعض المهام المنوطة بهذه الوظائف الإضافية المطلوب إنشاؤها على القدرة الحالية

The Financial Stability Forum is performing some of the functions that have been proposed for a new agency, and that body may evolve further.
ويؤدي منتدى اﻻستقرار المالي بعض المهام المقترحة بالنسبة للوكالة الجديدة، وقد تزداد هذه الهيئة تطورا

Some of the functions assigned to the GS(OL) level posts would be assigned to Professional staff.
وستُسند بعض من المهام الموكلة إلى أصحاب الوظائف من فئة الخدمات العامة(الرتب الأخرى) إلى موظفي الفئة الفنية

However the Ministry of Women Development could be said to performing some of the functions envisaged by the Convention in Article 13.
غير أنه يمكن القول بأن وزارة تنمية المرأة تؤدي بعض المهام المتوخاة في المادة 13 من الاتفاقية

For some of the functions within our Site we use third party suppliers, for example.
نستخدم موردين خارجيين لتنفيذ بعض المهام في موقعنا الإلكتروني، فمثلًا

The Union can therefore support the redistribution of some of the functions of the Department of Humanitarian Affairs within the system.
عندئذ يمكن لﻻتحاد اﻷوروبي أن يعلن عن موافقته على إعادة توزيع بعض مهام إدارة الشؤون اﻹنسانية في المنظومة

Some of the functions of this Conference will be assumed by the newly established Committee on Regional Cooperation and Integration.
وستضطلع ببعض مهام هذا المؤتمر لجنة التعاون والتكامل اﻹقليمي المنشأة حديثا

If the user chooses to turn off all cookies, some of the functions which render the site to work efficiently may not work properly.
إذا اختار المستخدم إيقاف كافة ملفات تعريف الارتباط، فإن بعض الوظائف التي تجعل الموقع يعمل بكفاءة قد لا تعمل بشكل صحيح

(c) Some of the functions of the Department of Humanitarian Affairs will be redistributed within the United Nations system, as indicated above.
ج سيعاد توزيع بعض مهام إدارة الشؤون اﻹنسانية داخل منظومة اﻷمم المتحدة على النحو المبين أعﻻه

The Committee was assured that this responds to lessons learned and reflects direct support to some of the functions of the Special Representatives of these multidimensional missions.
وقد تلقت اللجنة تأكيدا بأن هذا الأمر يشكل استجابة للدروس المستفادة ويعكس الدعم المباشر لبعض مهام الممثلين الخاصين في هذه البعثات المتعددة الأبعاد

It also felt that some of the functions of the Efficiency Board could be performed by other United Nations bodies.
وهو يرى أيضا أن بعض مهام مجلس الكفاءة يمكن أن تؤديها هيئات أخرى لﻷمم المتحدة

The Committee was assured that this responds to lessons learned and reflects the direct support to some of the functions of the Special Representatives in these multidimensional missions.
وتأكد للجنة أن ذلك يأتي استجابة للدروس المستفادة وينم عن الدعم المباشر لبعض وظائف الممثلين الخاصين في هذه البعثات المتعددة الأبعاد

The same applies to some of the functions which, according to paragraph 139, are assigned to the Department for Development Support and Management Services.
ونفس الشيء ينطبق علـى بعض المهـــام المناطة، وفقا للفقرة ١٣٩، بإدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية

As for the additional positions requested for the Mission Support Division, the Committee believes that some of the functions can be performed using the existing staffing capacity.
وفيما يتعلق بالوظائف الإضافية المطلوبة لشعبة دعم البعثة، ترى اللجنة أن بعض المهام يمكن الاضطلاع بها باستخدام القدرات الحالية من الموظفين

The Committee will assume some of the functions of the Conference of African Ministers of Industry.
وتتولى هذه اللجنة بعض مهام مؤتمر وزراء الصناعة اﻷفارقة

For some of the functions within our websites we use third party suppliers, for example, when you visit a page with videos embedded from or links to YouTube.
بالنسبة لبعض الوظائف في مواقعنا الإلكترونية، نستخدم موردي طرف ثالث، على سبيل المثال، عندما تزور صفحة بها مقاطع فيديو أو روابط من يوتيوب

The General Assembly might be able to merge some of the functions of the two departments, as it had done in the case of certain economic activities.
وربما استطاعت الجمعية العامة إدماج بعض مهام الإدارتين، مثلما فعلت في حالة بعض الأنشطة الاقتصادية

Some of the functions are still evolving and the Manual is being implemented on an ongoing basis as the procedures of some of the functions become clear.
وﻻ يزال بعض المهام يتطور، ويجري تنفيذ الدليل على أساس جار كلما اتضحت إجراءات بعض هذه المهام

The East Lounge could be used for some of the functions of the penthouse, and other events could be held in other newly renovated lounges and spaces.
ويمكن استخدام الصالة الشرقية لأداء بعض مهام السقيفة، كما يمكن تنظيم مناسبات أخرى في صالات ومساحات أخرى تم تجديدها حديثا

Some of the functions of the Human Resources department are human resources planning, staffing for the company, training employees, performance management, labor relations, workplace safety.
بعض وظائف إدارة الموارد البشرية هي تخطيط الموارد البشرية والتوظيف للشركة، تدريب الموظفين، وإدارة الأداء، وعلاقات العمل والسلامة في مكان العمل

The Secretary-General should integrate some of the functions of the two planning teams into the staffing structure of the support office in his next budget submission.
وينبغي للأمين العام أن يدمج بعض المهام الموكلة إلى فريقي التخطيط في الهيكل الوظيفي لمكتب الدعم ضمن مشروع الميزانية المقبل

No attempt is made to absorb some of the functions and additional workload by effective implementation of productivity measures and economies of scale.
ولم تبذل أي محاولة ﻻستيعاب بعض المهام وعبء العمل اﻹضافي عن طريق التنفيذ الفعال للتدابير المتعلقة باﻹنتاجية ووفورات الحجم

How to use "some of the functions" in a sentence

Moreover, some of the functions are relatively limited.

Describe some of the functions of information systems.

Some of the functions are still under development!

Some of the functions it does described below.

Some of the functions are not user friendly.

Some of the functions of IDEA Forum Inc.

What are some of the functions of Excel?

Some of the functions are provided by volunteers.

We’ll see some of the functions it offers.

Some of the functions are only for FEM.