What is the translation of " SUCH ERRORS " in Polish?

• takie błędy
• takich błędów

Examples of using Such errors in English and their translations into Polish

The authors point out such errors as.
Autorzy wskazują na takie uchybienia jak.

Such errors can possibly be corrected.
Takie błędy mogą być prawdopodobnie skorygowane.

He has a tendency to lose because of such errors.
On ma tendencję przegrywania z powodu takich błędów.

Such errors must be detected, analysed and corrected.
Taki błąd trzeba wychwycić, odszukać przyczynę i skorygować.

It goes without saying that such errors beshould not.
Jest rzeczą oczywistą, że takie błędy sięnie powinno.

Such errors can create mistrust and potentially lead to lost sales.
Takie błędy mogą tworzyć nieufność i doprowadzić do spadku sprzedaży.

The model of work may be partly responsible for such errors.
Model tych prac moze byc czesciowo odpowiedzialny za takie bledy.

Such errors can be avoided with a simple traceability system.
Takie błędy można wyeliminować dzięki prostemu systemowi śledzenia produktów.

This will let you gain an upper stance in dealing with such errors in the future.
To pozwoli Ci uzyskać górnej stanowisko w kontaktach z takich błędów w przyszłości.

With this option selected, such errors can only be detected in the trace file.
W przypadku zaznaczenia tej opcji takie błędy będzie można wykryć wyłącznie w pliku śledzenia.

Such errors could be programming mistakes or users' misuse of the system.
Takie błędy mogą brać się z pomyłek programisty bądź też z niewłaściwego użytkowania aplikacji przez użytkowników.

Same with software, but it has to be realized that such errors will always come out.
Podobnie jest z oprogramowaniem, jednakże należy sobie zdawać sprawę, że takie błędy pojawiać się będą zawsze.

When such errors are obvious or insignificant, the parties may choose to ignore them.
W przypadku gdy takie błędy są oczywiste lub nieistotne, Strony mogą wybrać, aby je zignorować.

It is recommended to use matte paint, which perfectly covers all irregularities In order to avoid such errors.
Zaleca się użycie farby matowe, który doskonale pokrywa wszystkie nieprawidłowości W celu uniknięcia takich błędów.

Such errors include improper feeding, mixed food, or early introduction of complementary foods.
Takie błędy to niewłaściwe karmienie, mieszana żywność lub wczesne wprowadzenie uzupełniającej żywności.

Blue Screen Stop 0x0000003b is also one of such errors that resulted after the corruption of one or more system files.
Niebieski ekran Stop 0x0000003B jest również jednym z takich błędów, które powstały po uszkodzeniu jednego lub więcej plików systemowych.

Such errors and omissions sall be binding on the Buyer and rectification thereof shall not invalidate the Contract.
Takie błędy i niedopatrzenia będą wiązać kupującego, a wnoszone poprawki nie stanowią o nieważności kontraktu.

Neither Thule Group nor any company associated with Thule Group assumes any responsibility whatsoever for any such errors or inaccuracies.
Thule Group ani żadna ze spółek powiązanych z Thule Group nie ponoszą odpowiedzialności za takie błędy lub nieścisłości.

How could such errors create 3 billion letters of DNA information to change a microbe into a microbiologist?
W jaki sposób takie błędy utworzyłyby ciąg 3 miliardów liter kodowanej informacji w DNA, która zmieniłaby mikroba w mikrobiologa?

It would also point out that any miscarriage of justice in the application of capital punishment is irreversible and that no judicial system is immune to such errors.
Zwraca także uwagę na fakt, że wszelkie pomyłki sądowe przy stosowaniu kary śmierci są nieodwracalne i że żaden system prawny nie jest wolny od takich pomyłek.

To minimize or even eliminate the possibility of such errors, it is recommended that the conversion be introduced into the company gradually.
Aby zminimalizować, a nawet wyeliminować możliwość wystąpienia takich błędów, zaleca się stopniowe wprowadzanie konwersji w firmie.

But such errors of evil are really nonexistent until such a time as an intelligent creature wills their existence by mischoosing the way of life.
Ale takie błędy zła naprawdę nie istnieją, aż do tego momentu, gdy inteligentna istota zapragnie istnienia tego, co złe, na skutek złego wyboru drogi życia.

However, the Commission has put in place a control environment to verify that the management and control systems of the Member States function effectively to prevent such errors.
Komisja wprowadziła jednak strategię kontroli w celu sprawdzenia, czy systemy zarządzania i kontroli w państwach członkowskich działają sprawnie, zapobiegając wystąpieniu takich błędów.

Players found abusing such errors/malfunctions are subject to having their account closed and any deposits and/or winnings forfeited.
Konta graczy, u których wykryto wykorzystywanie takich błędów czy nieprawidłowego funkcjonowania zostaną zamknięte, a wpłaty i/lub wygrane zostaną skonfiskowane.

Provisions are proposed for the extension of findings for systemic errors within the real-costs regime when such errors have been detected during an ex-post audit.
Zaproponowano również przepisy regulujące rozciągnięcie ustaleń dotyczących błędów systemowych w systemie opartym na kosztach realnych w przypadku wykrycia takich błędów podczas audytu ex post.

Everyone makes mistakes but it is in how such errors are addressed that distinguishes an open government/organization from an ineffective one.
Każdy popełnia błędy, ale jest to w jaki sposób takie błędy są adresowane, która odróżnia otwartego rządu/ organizacji jednego z bezskutecznym.

The Operator is not liable for any consequences resulting from an incorrectly filled Order by the User, unless such errors arise due to circumstances for which the Operator is responsible.
Operator nie ponosi odpowiedzialności za następstwa wynikające z błędnie wypełnionego Zamówienia przez Użytkownika, chyba że takie błędy powstały na skutek okoliczności, za które odpowiada Operator.

Examples of such errors include data truncation on execution of an INSERT or UPDATE statement, and encountering a null value during an aggregate function.
Do takich błędów należy na przykład obcięcie danych podczas wykonywania instrukcji INSERT lub UPDATE lub napotkanie wartości null podczas funkcji agregującej.

Proportionality for financial corrections linked to public procurement errors is introduced to avoid that such errors are always considered as affecting 100% of aid concerned.
Wprowadza się proporcjonalność w odniesieniu do korekt finansowych związanych z błędami w zamówieniach publicznych, by uniknąć twierdzenia za każdym razem, że takie błędy rzutują na 100% danej pomocy.

It is clear from the caselaw that such errors of assessment by the persons concerned have no relevance in determining when time starts to run.
Z orzecznictwa wynika w oczywisty sposób, że takie błędy w ocenie, popełnione przez zainteresowane osoby, pozostają bez znaczenia dla określenia tego, kiedy przedawnienie rozpoczęło bieg 33.

How to use "such errors" in an English sentence

Such errors can really spoil your day!

Fixing such errors improves your credit score.

Because such errors are 'works of darkness'!

Many such errors are faced by users.

Such errors are easy to notice details.

Such errors are part of the growth.

Such errors are severe and exceptionally rare.

Such errors will lead to bad reputation.

Such errors are rare and easily forgotten.

Instead, such errors are identified and corrected.

How to use "takich błędów, takie błędy" in a Polish sentence

Może popełniam przestępstwo, ale nie robię takich błędów.

Wynika to z tego, że u podstaw specjalistycznego systemu ochrony leży wielowarstwowy proces weryfikacji zapobiegający i niezwłocznie identyfikujący takie błędy.

Inżynierowie sieci, administratorzy baz danych czy inżynierowie systemów lub bezpieczeństwa – nie popełniliby takich błędów.

Podpowiada, jak poprawnie formułować niektóre zapisy, aby takich błędów unikać.

Jak się chce uchodzić za historyka , to nie popełnia się takich błędów jak pisanie że Jadwiga Andegaweńska była królową.

Po co piszesz po angielsku, skoro robisz takie błędy?

Oczywiście jak powyżej, najlepiej opierać się na tym rysunku, inaczej łatwo o takie błędy jak owe ułożenie kończyn przednich.

Biorę to na swoje barki i trzeba żyć dalej, nie można popełniać dalej takich błędów.

Na naprawę takich błędów wydamy jeszcze więcej, niż na samą początkową inwestycję.

Gdzieś w okolicach 4 okrążenia po jednym z takich błędów straciłem prowadzenie, a na czoło wyskoczył SS - domyśliłem się, że to Courius, a zaraz za nim czarny CCXR, czyli na 95% Michau.