What is the translation of " SUCH ERRORS " in Hungarian?

• az ilyen hibák
• az ilyen hibákat

Examples of using Such errors in English and their translations into Hungarian

If such errors are.
Amennyiben ilyen hibák a.

There are many such errors.
Sok-sok ilyen hiba van.

If such errors are found.
Amennyiben ilyen hiba feltárásra kerül.

A number of things could cause such errors.
Sok dolog okozhat ilyen hibát.

This means such errors will remain hidden.
Így az ilyen visszásságok rejtve maradnak.

No agreement can be reached based on such errors.
Ilyen hibák alapján nem köthető megállapodás.

Such errors are difficult to find.
Az ilyen jellegű hibákat pedig nagyon nehéz megtalálni.

The database contains all such errors detected since 2010.
Az adatbázis a 2010 óta feltárt összes ilyen hibát tartalmazza.

Such errors are called parallax error..
Ezt a hibát nevezik parallaxis hibának..

At the same time, we cannot leave such errors unanswered.
Ugyanakkor nem hagyhatjuk reakció nélkül az ilyen jellegű hibákat.

Such errors are not quantified in the DAS.
Az ilyen hibákat a Számvevőszék nem számszerűsíti a DAS-ban.

In case an order cannot be honoured due to such errors, bnb4moto.
Abban az esetben, ha a megrendelés ilyen hibák miatt nem teljesíthető, az e-barkács.

Such errors include incorrect aid calculations.
E hibák közé tartozik a támogatások helytelen kiszámítása.

In order that you would not commit such errors, we recommend reading this article.
Annak érdekében, hogy ne tegyen el ilyen hibákat, javasoljuk, hogy olvassa el ezt a cikket.

Such errors spoil even the best episodes.
Ezek a hibák sajnos még a legjobb epizódokon is rontottak.

At dismissal for infringement of labor discipline such errors are often supposed.
A munkaügyi fegyelem megsértésén alapuló elbocsátás esetén gyakran ilyen hibákat feltételeznek.

Such errors will be rectified at once by the Company.
Ezeket a hibákat a vállalat azonnal kijavítja.

If your account does not accurately reflect your Point balance, Toluna reserves the right to correct such errors.
Ha az Ön fiókja nem tükrözi pontosan a pontjai számát a Toluna fenntartja magának azt a jogot, hogy helyesbítse az ilyen hibákat.

In 2015, we found such errors in 12 out of the 18 Member States visited.
Ben a felkeresett 18 tagállam közül 12-ben találtunk ilyen hibákat.

Mandatory financial audits foreseen under the Commission's control system before the final payments should allow the Commission to detect and correct such errors before final payments are made.
A bizottsági kontrollrendszer által az utolsó kifizetés előtt kötelezően végrehajtandó pénzügyi ellenőrzés lehetővé teszi a Bizottság számára, hogy az utolsó kifizetés folyósítását megelőzően azonosítsa és kijavítsa az ilyen hibákat.

Any such errors may render the gene products coded at that location non-functional.
Minden ilyen hiba miatt az adott helyen kódolt géntermékek nem funkcionálisak.

BMArena reserves the right in the event of such errors to remove all relevant products from the Website and take any other action to correct such errors.
Ilyen hibák esetén a B2B fenntartja a jogot minden a Weboldalhoz tartozó termék eltávolításához, továbbá az ilyen hibák kijavításához szükséges bármely intézkedéshez.

Such errors also affect the relia bility of EuropeAid financial management data.
Ezek a hibák kihatással vannak a EuropeAid pénz gazdálkodási adatainak megbízhatóságára is.

ABA Bet reserves the right in the event of such errors to remove all relevant products from the Website and take any other action to correct such errors.
Ilyen hibák esetén a B2B fenntartja a jogot minden a Weboldalhoz tartozó termék eltávolításához, továbbá az ilyen hibák kijavításához szükséges bármely intézkedéshez.

Such errors may originate in the course of measurement, processing, or communicating the data.
Ezek a hibák az adatfelvétel, mérés, adatfeldolgozás és adatközlés során keletkezhetnek.

Not to mention that overlooking such errors suggests that the author did not pay enough attention to the task, making it less appealing for existing or potential clients.
Arról nem is szólva, hogy az ilyen hibák azt sugallják, hogy a szöveg írója nem fordított elég figyelmet a munkára, ami miatt kevésbé lesz vonzó a potenciális vagy már meglévő ügyfelek számára.

Such errors were taken into account in previous years(see box below on updating our audit approach).
Az ilyen hibákat a korábbi években figyelembe vettük(lásd: az ellenőrzés módszerének aktualizálásáról szóló háttérmagyarázat alább).

In 2014 such errors contributed 0,6 percentage points to the estimated level of error for MFF heading 2(see Figure 1.2).
Ben az ilyen hibák a TPK 2. fejezeténél 0,6 százalékponttal járultak hozzá a becsült hibaszinthez(lásd: 1.2. ábra).

In 2014, such errors contributed 0.6 percentage points to the overall estimated level of error for MFF heading 2( 3.6%). Diagram 5.
Ben az ilyen hibák a TPK 2. fejezetén belül 0,6 százalékponttal járultak hozzá az általános becsült hibaszinthez(3,6%). 5. diagram.

In 2014, such errors contributed 0.6 percentage points to the overall estimated level of error for MFF heading 2‘Natural resources'.
Ben az ilyen hibák a TPK 2. fejezetén(„Természeti erőforrások”) belül 0,6 százalékponttal járultak hozzá az általános becsült hibaszinthez.