What is the translation of " SUCH ERRORS " in Slovenian?

• takšne napake
• takšnih napak

Examples of using Such errors in English and their translations into Slovenian

But such errors are very, very rare.
Takšna napaka se zgodi zelo, zelo redko.

That way there wouldn't be such errors.
Zaradi tega nebi prihajalo do tovrstnih napak.

Other such errors were known to have occurred.
Tudi take napake so se dogajale.

One in five three-year-old children made such errors.
Pa take napake ne naredijo pet letni otroci.

Are such errors also possible in the new report?
Bi bila takšna napaka možna tudi v starem sistemu?

Europe must not repeat such errors by Member States.
Evropa ne sme ponoviti takšnih napak držav članic.

Over such errors should seriously work and try to prevent them.
Zaradi takšnih napak bi morali resno delati in jih poskušati preprečiti.

The more developed a tree is, the more such errors are becoming apparent.
Bolj kot je neko drevo razvito, bolj postajajo take napake očitne.

Such errors occur when you are trying to access a shared computer.
Te napake se pojavijo, če poskušate uporabiti program na več računalnikih.

And I hope that such errors won't occur in the future.".
Po mojem si take napake v prihodnje ne bodo več privoščili.«.

That is why we recommend creating a backup copy if such errors start appearing.
Zato je priporočljivo narediti varnostno kopijo, ko pride do take napake.

If you do not allow such errors, the soldering will be uniform and high-quality.
Če takšnih napak ne dovolite, bo spajkanje enotno in kakovostno.

We do not accept liability for any consequences of such errors.
Ne sprejemamo nobene odgovornosti za kakršne koli posledice, ki so povezane s takšnimi napakami.

We regret that we cannot accept any liability for such errors unless you have followed this procedure.
Žal ne moremo sprejeti odgovornosti za take napake, razen če ste sledili navodilom.

Liability is not accepted for any consequences related to such errors.
Ne sprejemamo nobene odgovornosti za kakršne koli posledice, ki so povezane s takšnimi napakami.

The good news is that such errors happen quite often and that you can also take advantage of them!
Dobra novica je ta, da je takih napak precej in da jih lahko sebi v prid izkoristite tudi vi!

(c) The Commission will step up its efforts to prevent, detect and correct such errors in 2012.
(c) V letu 2012 bo Komisija okrepila svoja prizadevanja za prepre čevanje, odkrivanje in popravljanje takih napak.

To avoid such errors so far managed only one game- the second part is even more eminent StarCraft.
Da bi se izognili takšnim napakam doslej uspelo le eno igro- drugi del je še bolj uglednih StarCraft.

Having a reliable and up-to-date Land Parcel Identification System database(LPIS) can help to reduce such errors.
Zanesljiva in posodobljena podatkovna zbirka identifikacijskega sistema za zemljišča(LPIS) lahko pomaga zmanjšati take napake.

After all, such errors should not be allowed, even at the initial stage of aquarium studies.
Konec koncev takšnih napak ni mogoče storiti niti na začetni stopnji akvarijskega usposabljanja.

The Commission will continue to encourage Member States to widen the use of flat-rate indirect costs, in order to avoid such errors.
Še naprej bo spodbujala države članice k razširitvi uporabe pavšalnih posrednih stroškov, da bi preprečila tovrstne napake.

It is clear from the caselaw that such errors of assessment by the persons concerned have no relevance in determining when time starts to run.
Iz sodne prakse izhaja, da take napake v presoji udeleženih oseb niso pomembne za določitev začetka teka roka.

This means that a significant part of the EU expenditure in 2018 was not materially affected by errors and that such errors are no longer prevalent in all spending areas.
To kaže, da v velikem delu odhodkov EU za leto 2018 ni bilo pomembnih napak in da te napake na različnih področjih porabe niso več vseobsegajoče.

Everyone makes mistakes but it is in how such errors are addressed that distinguishes an open government/organization from an ineffective one.
Vsakdo dela napake, vendar je v tem, kako se takšne napake, naslovljeno ki razlikuje odprto državno/ organizacija iz ene neuspešne.

Proportionality for financial corrections linked to public procurement errors is introduced to avoid that such errors are always considered as affecting 100% of aid concerned.
Uvaja se sorazmernost finančnih popravkov v zvezi z napakami pri javnem naročanju, da se prepreči obravnava, v skladu s katero tovrstne napake vedno vplivajo na 100% zadevne pomoči.

To rectify such errors we may take on additional burden in order to learn a particular lesson that we failed to learn in previous life times.
Da bi duša popravila take napake, se lahko odloči prevzeti dodatno breme, da bi se naučila kake lekcije, ki je ni uspešno opravila v prejšnjih življenjih.

Such errors include the effects of mathematical mistakes, mistakes in applying accounting policies, oversights or misinterpretations of facts, and fraud.
Takšne napake vključujejo posledice matematičnih pomot, napak pri uporabi računovodskih usmeritev, spregledov, napačnega podajanja dejstev in prevar.

Such errors account for 14% of all quantifiable errors and make up approximately 43% of the estimated error rate for this policy group(see example 4.2).
Takšne napake predstavljajo 14% vseh količinsko opredeljivih napak in pomenijo približno 43% ocenjene stopnje napake za to skupino politik(glej primer 4.2).

Where such errors, irregularities or fraud are attributable to the contractor, the Agency may in addition refuse to make payments or may recover amounts already paid, in proportion to the seriousness of the errors, irregularities or fraud.
Kadar se takšne napake, nepravilnosti ali goljufije lahko pripišejo izvajalcu, lahko naročnik poleg tega zavrne izvršitev plačil, izterja že plačane zneske ali odpove vse pogodbe, sklenjene s tem izvajalcem, sorazmerno z resnostjo zadevnih napak, nepravilnosti ali goljufij.