What is the translation of " SUCH ERRORS " in Slovak?

• takéto chyby
• takýchto chýb
• takýmto chybám
• takýchto chybách

Examples of using Such errors in English and their translations into Slovak

It is difficult to avoid such errors.
Je veľmi ťažké zbaviť sa takýchto chýb.

But such errors can be easily detected and rectified.
Takáto chyba sa ale dá ľahko zistiť a opraviť.

Next time, please point such errors out.
Ale nabudúce sa skús vyvarovať takýchto chýb.

But even with such errors, the film is still worth watching.
Ale aj s takými chybami, film stále stojí za to pozerať.

So it's an error, and there are many such errors.
To bol príklad a takých chýb tam máš veľa.

Many more such errors concerning this sentence exist among men.
A takýchto omylov je medzi ľuďmi, čo sa týka tejto vety.

The hospital submitted a correction plan to prevent such errors.
Nemocnica teraz musí predložiť"plán nápravy", aby sa zabránilo podobným chybám.

Over such errors should seriously work and try to prevent them.
Nad týmito chybami by sa mala vážne zaoberať a snažiť sa im predchádzať.

(c) The Commission will step up its efforts to prevent, detect and correct such errors in 2012.
C Komisia zintenzívni úsilie, aby v roku 2012 takýmto chybám zabránila alebo ich zistila a opravila.

To avoid such errors, you should carefully consider the recommendations for the variety.
Aby ste sa vyhli takýmto chybám, mali by ste starostlivo zvážiť odporúčania pre odrodu.

The Supplier shall be obligated to notify us of such errors so that our order can be corrected and replaced.
Dodávateľ sa zaväzuje k tomu, upovedomiť nás o takýchto chybách, aby sme mohli našu objednávku opraviť a obnoviť.

It pointed out that the recent introduction of electronic control of its correspondence made it possible to avoid such errors in the future.
Poukázala nato, že nedávno zavedené elektronické riadenie jej korešpondencie umožýuje vyhnú. sa v budúcnosti takýmto chybám.

Do not commit more such errors, because freezing these products can be dangerous to your health.
Nedopúšťajte sa takýchto chýb, pretože zmrazovanie týchto produktov môže byť nebezpečné pre vaše zdravie.

Mandatory financial audits foreseen under the Commission's control system before the final payments should allow the Commission to detect and correct such errors.
Povinný finančný audit plánovaný na základe systému kontroly Komisie pred vykonaním záverečných platieb by mal Komisii umožniť odhalenie a korekciu takýchto chýb.

The supplier must inform us about such errors so that our purchase order can be corrected and renewed.
Dodávateľ sa zaväzuje k tomu, upovedomiť nás o takýchto chybách, aby sme mohli našu objednávku opraviť a obnoviť.

Such errors or ineligible expenditure can indeed only be detected by on site checks or, to a limited extent, by desk controls.
Takéto chyby alebo neoprávnené výdavky sa môžu zistiť len pri kontrolách na mieste alebo len v obmedzenej miere pri dokladových kontrolách.

The seller is obligated to inform us of such errors so as to enable us to correct and replace the order.
Dodávateľ sa zaväzuje k tomu, upovedomiť nás o takýchto chybách, aby sme mohli našu objednávku opraviť a obnoviť.

In 2014 such errors contributed 0,6 percentage points to the estimated level of error for MFF heading 2(see Figure 1.2).
V roku 2014 tvoril podiel takýchto chýb na odhadovanej chybovosti za okruh 2 VFR 0,6 percentuálneho bodu[pozri infografiku(tabuľku) 1.2].

The customer undertakes to inform us of any such errors so that the written material can be corrected and reissued.
Dodávateľ sa zaväzuje k tomu, upovedomiť nás o takýchto chybách, aby sme mohli našu objednávku opraviť a obnoviť.

In 2014, such errors contributed 0.6 percentage points to the overall estimated level of error for MFF heading 2(3.6%). Diagram 5.
V roku 2014 predstavoval podiel takýchto chýb na celkovej odhadovanej chybovosti(3,6%) v okruhu 2 VFR 0,6 percentuálneho bodu. Graf 5.

Setting up a central register with complete information on all de minimis aid granted in the Member State concerned helps to prevent such errors(see Box 6).
Vytvorenie centrálneho registra s úplnými informáciami o všetkej pomoci de minimis udelenej v príslušnom členskom štáte pomáha predchádzať takýmto chybám(pozri rámček 6).

For additional information about such errors, click the article number below to view the article in the Microsoft Knowledge Base.
Ďalšie informácie o takýchto chýb, kliknite na nasledujúce číslo článku databázy Microsoft Knowledge Base.

However, the Commission has put in place a control environment to verify that the management and control systems of the Member States function effectively to prevent such errors.
Komisia však zaviedla kontrolné prostredie s cieľom overiť, či riadiace a kontrolné systémy členských štátov účinne fungujú pri predchádzaní takýmto chybám.

We accept no responsibility for any such errors, and in such cases where results are affected all bets will be voided.
Nepreberáme žiadnu zodpovednosť za takéto chyby av takých prípadoch, keď sú ovplyvnené ceny, budú všetky stávky neplatné.

Such errors result from mathematical mistakes, mistakes in applying accounting policies, oversights or misinterpretations of facts, and fraud.
Takéto chyby zahŕňajú vplyvy matematických omylov, chyby pri uplatňovaní účtovnej politiky, prehliadnutie alebo nesprávny výklad skutočností a podvody.

In order to underpin this improvement and eliminate such errors, the Commission acknowledges the need to further reinforce the structured approach to demonstrating progress in public financial management.
S cieľom podporiť toto zlepšenie a vylúčiť takéto chyby Komisia uznáva potrebu ďalšieho posilnenia štruktúrovaného prístupu k preukazovaniu pokroku v hospodárení s verejnými financiami.

Such errors include the effect of mathematical mistakes, mistakes in applying accounting policies, misinterpretation of facts, fraud or oversights.
Takéto chyby zahŕňajú vplyvy matematických omylov, chyby pri uplatňovaní účtovnej politiky, prehliadnutie alebo nesprávny výklad skutočností a podvody.

In 2014, such errors contributed 0.6 percentage points to the overall estimated level of error for MFF heading 2‘Natural resources'.
V roku 2014 predstavoval podiel takýchto chýb na celkovej odhadovanej chybovosti v okruhu 2 VFR„Prírodné zdroje” 0,6 percentuálneho bodu.

Such errors include the effects of mathematical mistakes, mistakes in applying accounting policies, oversights or misinterpretations of facts, and.
Takéto chyby zahŕňajú vplyvy matematických omylov, chyby pri uplatňovaní účtovnej politiky, prehliadnutie alebo nesprávny výklad skutočností a podvody.