What is the translation of " SUFFICIENTLY PRECISE " in Polish?

• wystarczająco precyzyjne
• dostatecznie precyzyjne
• wystarczająco dokładne
• wystarczająco precyzyjny
• wystarczająco precyzyjna
• odpowiednio precyzyjne
• wystarczająco precyzyjnie
• wystarczająco dokładnie

Examples of using Sufficiently precise in English and their translations into Polish

The existing principles are too broad in scope and are not sufficiently precise.
Istniejące zasady mają zbyt szeroki zasięg i nie są wystarczająco szczegółowe.

Specified sufficiently precise categories of evidence to be disclosed; and.
Określenie wystarczająco dokładnie kategorii dowodów, które powinny zostać ujawnione oraz.

The Greek ESC nevertheless believed that the national reform programme was not sufficiently precise or critical.
Grecka RSG uważa jednak, że krajowy plan reform nie jest dostatecznie ścisły, ani krytyczny.

The procedures are not sufficiently precise and leave room for interpretation.
Procedury nie są wystarczająco precyzyjne i pozostawiają możliwość różnych interpretacji.

However, the evaluation guidelines provided by the ToR[69] and the Methodology Guide were not sufficiently precise or concrete.
Oceny zawarte w ZWiO[69], jak też przewodnik metodologiczny nie były jednak dość precyzyjne i konkretne.

Those provisions are clear and sufficiently precise to be applied directly by the actors concerned.
Przepisy te są jasne i dostatecznie precyzyjne, by mogły być stosowane bezpośrednio przez zainteresowane podmioty.

However, it is difficult to analyse changes in the use of resources in a simplified way and to design sufficiently precise indicators.
Trudno jest jednak w uproszczony sposób analizować zmiany w korzystaniu z zasobów i opracować dostatecznie precyzyjne wskaźniki.

The Communication does not establish sufficiently precise guidelines for an equitable sharing of the responsibilities.
Komunikat nie wyznacza na tyle ścisłych wytycznych, by zapewnić sprawiedliwy podział odpowiedzialności.

This seems to me to be highly appropriate since, at Bali, as we have been reminded, a road map to Copenhagen was decided, with sufficiently precise stages and outlines.
Wydaje mi się, że jest to bardzo stosowne określenie, jako że na Bali, jak nam przypomniano, zapadła decyzja w sprawie mapy drogowej wiodącej ku Kopenhadze, zawierającej dostatecznie precyzyjne etapy i kierunki.

All of these provisions are clear and sufficiently precise to be applied directly by the actors concerned.
Wszystkie przepisy są jasne i wystarczająco precyzyjne, aby mogły być bezpośrednio stosowane przez zainteresowane strony.

Besides sufficiently precise x and y positioning, the glue joint path can also be included in processing, independently of any projections/glue residue.
Oprócz wystarczająco dokładnego oznaczania pozycji x i y, niezależnie od ewentualnych występów/pozostałości kleju, w obróbce można także uwzględniać przebieg spoiny klejowej.

Calculation of the natal chart, who made Yaroslav, I was sufficiently precise and consistent with my life.
Obliczanie horoskopie urodzeniowym, który stworzył Jarosław, Byłem wystarczająco precyzyjne i zgodne z moim życiem.

Applications must be made in a sufficiently precise manner and must contain information enabling the particular document requested to be identified.
Wnioski muszą być zostać sporządzone w sposób wystarczająco ścisły oraz muszą zawierać informacje umożliwiające identyfikację wymaganego dokumentu.

It has not been possible to develop an external“intervention” therapy sufficiently precise that attacks just the malignant population.
To nie było możliwe do opracowania zewnętrznego"interwencję" terapię wystarczająco precyzyjny, że ataki tylko populacja złośliwych.

If an application is not sufficiently precise, the European Parliament shall ask the applicant to clarify it and shall assist him or her to do so.
Jeżeli dany wniosek nie jest wystarczająco precyzyjny, Parlament Europejski prosi wnioskodawcę o dodatkowe objaśnienia i udziela mu w tym celu pomocy.

That the Commission should set out intervention objectives that are sufficiently precise and measurable through performance indicators.
Komisja powinna określić cele interwencji, które byłyby dostatecznie precyzyjne i mierzalne za pomocą wskaźników wykonania.

If it is impossible to obtain sufficiently precise information on these yields, they may be estimated on the basis of known average yields for these products.
Jeżeli nie jest możliwe uzyskanie wystarczająco dokładnych informacji dotyczących tych wydajności, można je oszacować na podstawie znanych średnich wydajności dla tych produktów.

It follows that that provision does not appear, so far as its subjectmatter is concerned, to be unconditional and sufficiently precise for individuals to be able to rely upon it before a national court.
Z tego wynika, że przepis ten, ze względu na swoją treść, nie jest bezwarunkowy i wystarczająco precyzyjny, aby jednostki mogły się na niego powoływać przed sądem krajowym.

Directive 1999/70/EC unconditional and sufficiently precise in its terms as to be capable of being relied upon by individuals before their national courts?
Do dyrektywy Rady 1999/70/WE jest bezwarunkowa i wystarczająco precyzyjna w swej treści, aby jednostki mogły się na nią powoływać przed sądami krajowymi?

The notions used in the 2004 Directive to specify security of supply standards and planning for emergencies are not sufficiently precise and effective in today's context.
Zastosowane w dyrektywie z 2004 r. pojęcia określające standardy w zakresie bezpieczeństwa dostaw oraz planowanie na wypadek sytuacji nadzwyczajnych nie są wystarczająco precyzyjne i skuteczne w obecnej sytuacji.

The resulting air traffic services must be sufficiently precise, complete, current, and unambiguous to meet the needs of users.
Opierające się na nich służby ruchu lotniczego muszą być odpowiednio precyzyjne, kompletne, aktualne i jednoznaczne w celu sprostania potrzebom użytkowników przestrzeni powietrznej.

It follows that the figures supplied by the applicants concerning the damage suffered on the Community market do not appear sufficiently precise to establish urgency for Cheminova A/S.
Z powyższego wynika, że przedstawione przez skarżące dane liczbowe dotyczące szkody poniesionej na rynku wspólnotowym nie są wystarczająco dokładne, aby wykazać pilny charakter sprawy w odniesieniu do Cheminova A/S.

Where the provisions of the directive are not sufficiently precise to satisfy the requirements relating to legality, it is for the national legislature to.
W zakresie, w jakim przepisy dyrektywy nie są wystarczająco precyzyjne, aby spełnić wymogi legalności, do ustawodawcy krajowego należy zaradzenie temu w ramach.

For the sake of uniformity, contracts should be concluded on the same terms throughout the Community and be sufficiently precise to enable the product concerned to be identified.
W celu zachowania jednolitości, umowy powinny być zawierane na takich samych warunkach w całej Wspólnocie oraz powinny być na tyle precyzyjne, aby można było zidentyfikować produkt, którego dotyczą.

A state measure, in whatever form, must be sufficiently precise and concrete for the Commission to be able to determine the very existence of an advantage.
Działanie państwa, niezależnie od jego formy, powinno, w istocie, być wystarczająco precyzyjne i konkretne, ażeby Komisja mogła przede wszystkim ustalić samo istnienie korzyści.

The tasks are updated and re-formulated broadly, in order to provide more scope for Agency activities; they are sufficiently precise to depict the means by which the objectives are to be achieved.
Zadania zostały zasadniczo zaktualizowane i przeformułowane, aby poszerzyć zakres działalności Agencji; są one wystarczająco precyzyjne, aby określić środki, za pomocą których mają zostać zrealizowane cele.

By contrast, the law must be sufficiently precise so that it will appropriately indicate circumstances and conditions in which the organs of the state could apply any of such measures.
Prawo musi być natomiast wystarczająco precyzyjne, aby dać odpowiednie wskazania co do okoliczności i warunków, w których organy państwa mogą zastosować któryś z takich środków.

They also claimed that Clauses 4 and 5 of the framework agreement- which are neither unconditional nor sufficiently precise- could not be relied upon by individuals before national courts.
Pozwani podnieśli również, że klauzule 4 i 5 porozumienia ramowego, które nie są ani bezwarunkowe, ani wystarczająco precyzyjne, nie mogą być powoływane przez jednostki przed sądami krajowymi.

Applications must be made in a sufficiently precise manner and include the name and address of the applicant and information enabling the document or documents requested to be identified.
Wniosek powinien być wystarczająco precyzyjny i zawierać w szczególności elementy pozwalające na identyfikację dokumentu/ów, którego/ych dotyczy, oraz nazwisko i adres wnioskodawcy.

In the alternative, the respondents contended that Clauses 4 and 5 of the Framework Agreement were not unconditional or sufficiently precise and could not therefore be relied upon by individuals before national courts.
Pomocniczo ministerstwa podnosiły, że klauzule 4 i 5 porozumienia ramowego nie są bezwarunkowe i wystarczająco precyzyjne, aby jednostki mogły się na nie powoływać przed sądami krajowymi.

How to use "sufficiently precise" in an English sentence

Regarding FBH quality examination, plastic replication using a two-part silicon achieved sufficiently precise results.

For most people smart scales should provide a sufficiently precise estimate of body fat.

The gni NDB is not sufficiently precise and is approved for the DC9 route.

In my field, ENG 3 mode is sufficiently precise for almost all math encountered.

Special instrumentation, unique to the MagLab, was used to make sufficiently precise resistance measurements.

The expressiveness of Vladimir Tsiupko’s works combines with their sufficiently precise and balanced form.

To reach any desired degree of accuracy would require only a sufficiently precise instrument.

Unique Explanations: Conceptually clear, mathematically fairly simple, yet also sufficiently precise and rigorous. 17.

Identification of the material you believe to be infringing in a sufficiently precise manner.

He considered the term to be sufficiently precise and not readily open to misinterpretation.

How to use "wystarczająco precyzyjne, wystarczająco dokładne, dostatecznie precyzyjne" in a Polish sentence

Czy esperanto jest wystarczająco precyzyjne dla celów prawniczych?

Jeśli nie jesteś pewien, czy opublikowane na niniejszej witrynie informacje są wystarczająco precyzyjne, to zobacz źródło, które użyto do napisania tego artykułu.

Uwaga: Jeśli proponujemy punkty odniesienia, to otrzymają Państwo bardzo dobre przybliżenie, które jest wystarczająco dokładne w codzienności.

Wyznaczane w ramach interwencji cele często nie są dostatecznie precyzyjne.

Niestety podanie nie było wystarczająco dokładne. 5.

Jak podkreśla, nazwy zbyt długie i trudne do zapamiętania zostaną skrócone, a te, które nie były wystarczająco precyzyjne, zostaną zmienione na bardziej jednoznaczne. "al.

Automatyka wraz z robotyką pomaga też w przeprowadzaniu skomplikowanych operacji leczniczych, gdzie ręka oraz oko chirurga okazują się nie wystarczająco precyzyjne.

Jeszcze 10 lat temu aparaty do USG nie były dostatecznie precyzyjne.

W przypadku niektórych pacjentów metody te nie są wystarczająco precyzyjne – głównie ze względu na ruchy klatki piersiowej powodujące częste zmiany ułożenia narządów.

Dotychczasowe przepisy nie były bowiem wystarczająco precyzyjne, by można było bez wątpliwości prawnych zakazać palenia węgla na obszarze miasta.