What is the translation of " TERMINATIONS " in Polish?

• zakończeń
• zwolnień

Examples of using Terminations in English and their translations into Polish

Other terminations are available upon request.
Inne końcówki dostępne są opcjonalnie, na życzenie.

Add 20 cm allowance for foot rails cuts and terminations.
Dodać 20 cm zasiłek dla stopy szyny cięć i zwolnień.

Standard cooling tube terminations are also available.
Standardowe chłodzenia końcówki rurowe są również dostępne.

seal cable connections and terminations.
uszczelniania połączeń oraz zakończeń kablowych.

Further terminations between sheets of drywall produced in two stages.
Dalsze końcówki pomiędzy arkuszami płyt kartonowo-gipsowych produkowanej w dwóch etapach.

With regard to employee matters, turnover, terminations, recruitment.
W odniesieniu do spraw pracowniczych-- fluktuacja kadr, zwolnienia, rekrutacja;

It offers easy access for terminations, there is standard back mount frames for mounting the krone profile module blocks.
Oferuje on łatwy dostęp do zakończeń, istnieje norma powrotem zamontować ramki do montażu profilu Krone moduł blocks.

These data concern the number of hires and the number of terminations and not the number of persons.
Dane te dotyczą liczby przyjęć do pracy i zwolnień z pracy, a nie liczby osób.

increase joint strength and also makes it easy terminations.
ten manewr pomaga zwiększyć wytrzymałość stawów, a także ułatwia zakończeń.

The terminations are also unique- all utilize a carbon fiber body,
Wyjątkowe są też zakończenia- wszystkie korzystają z body wykonanego z plecionki węglowej

various lace, pompoms and other terminations options for scarves.
różne wzory koronek, Zakończenia pompony i inne opcje chusty.

Pl, changes to our terms and conditions, and terminations of collaborations with partners that are relevant to your booking.
Pl, zmian w naszych warunkach i usługach oraz informacji o zakończeniu współpracy z partnerami, mającymi związek z rezerwacją użytkownika.

including advice on employee agreements, contract terminations and litigation.
w tym doradztwo dotyczące umów pracowniczych, wypowiadania kontraktów oraz rozwiązywania sporów.

Mineral insulated cables and their terminations with a rated voltage not exceeding 750 V- Part 1:
Przewody o izolacji mineralnej i ich końcówki napięcie znamionowe nie przekraczające 750 V- Część 1: Przewody(IEC 60702-1:

pompoms and other terminations options for scarves.
pompoms and other terminations options for scarves.

We support clients in the process of carrying out terminations across all categories of personnel,
Wspieramy klientów w procesie dokonywania zwolnień wszystkich kategorii pracowników,

The Hosa CPP-201 Stereo Interconnect features a meter long design with injection-molded cable terminations and colour coded L/R 1/4" plugs.
Hosa CPP-201 Stereo Interconnect posiada konstrukcję długo miernik z końcówki kabla formowane wtryskowo i kolorowymi L/R 1/4" wtyczki.

Mineral insulated cables and their terminations with a rated voltage not exceeding 750 V- Part 1:
Przewody o izolacji mineralnej i ich końcówki napięcie znamionowe nieprzekraczające 750 V- Część 1: Przewody(IEC 60702-1:2002)_BAR_ HD

electrical terminations boxes and cabinets,
linie kolejowe, końcówek elektrycznych skrzynek

to set a time limit in which to detect the corresponding number of unexpected program terminations.
ustawić limit czasu, w którym ma być wykryta odpowiednia liczba nieoczekiwanych zakończeń programów.

Those elements provide maximum fit and high electrical performance in screw metric terminations with a thread size of up to M10 in diameter
Elementy zapewniają maksymalne dopasowanie i wysoką wydajność elektryczną w połączeniach śrubowych metrycznych o rozmiarze gwintu do M10

unexpected program terminations.
niespodziewanych zakończeń programu,….

Terminations and joints in all conductors shall be so made as to retain the original electrical,
Końcówki i złącza wszystkich przewodników powinny być wytworzone w taki sposób, aby zachowane zostały pierwotne elektryczne

If a contract is terminated in this way on the employer's initiative, he may sometimes be obliged to pay the employee severance pay particularly in the case of terminations for reasons for which the employee is not responsible.
Rozwiązanie umowy o pracę w tym trybie z inicjatywy pracodawcy może niekiedy rodzić obowiązek zapłaty pracownikowi odprawy pieniężnej w przypadku tzw. zwolnień z przyczyn niedotyczących pracowników.

The ratio of the number of terminations less the number of persons on parental leave during a surveyed year to the number of full-time paid employees as of 31 XII from the year preceding the surveyed year.
Stosunek liczby zwolnień pomniejszony o osoby przebywające na urlopach wychowawczych w roku badanym do liczby pełnozatrudnionych według stanu w dniu 31 XII z roku poprzedzającego rok badany.

impedance throughout the cabling, as well as across terminations.
zapewniającymi stałą impedancję w całym okablowaniu, a także w zakończeniach.

A pertinent passage in the bylaws under the heading of“resignations and terminations” gave the board authority to appoint a successor“if any officer of HNA resigns
Odpowiednie przejscie w regulaminie pod haslem"rezygnacji i zakonczenia" dalo zarzadowi wyznaczenie nastepcy", jesli którykolwiek oficer HNA zrezygnuje z funkcji

suspension of deliveries or contract terminations in relation to observance of a given price level.
zawieszenie dostaw lub rozwiązanie umów w związku z przestrzeganiem danego poziomu cen.

The hire(termination) rate is calculated as the ratio of the number of hires less the number of persons returning to work from child-care and unpaid leaves(or the number of terminations less the number of persons granted child-care
Współczynnik przyjęć(zwolnień) obliczono jako stosunek liczby przyjęć pomniejszonej o osoby powracające do pracy z urlopów wychowawczych i bezpłatnych(lub liczby zwolnień pomniejszonej o osoby, które otrzymały urlopy wychowawcze

36 point-to-point hand soldered connections with UEF and ground plane terminations.
co przekłada się na 36 ręcznie lutowanych połączeń punkt w punkt, z zakończeniami dla filtrów UEF i podłączeniem do uziemienia‘ ground plane.

How to use "terminations" in an English sentence

Staff terminations are no picnic for anyone.

Make the easiest CAT5e cable terminations ever!

Lay offs and wrongful terminations happen often.

Proficient with various terminations including RGB/RG6/Cat5/Compression/Solder etc.

Wire bondable 50Ω terminations are available on-chip.

For BNC connectors, plug-on terminations are available.

All terminations are at our sole discretion.

These terminations are typically due to claustrophobia.

Sharp chisel shaped terminations at each end.

Millennial Garfinkel second-guess, terminations misconstrues vernalises squalidly.

How to use "zwolnień, zakończeń" in a Polish sentence

W zakresie zwolnień przedmiotowych, zaproponowano likwidację zwolnienia dla m.in.

Całe szczęście, że liczba stron była "humanitarna" (około 230), bo inaczej nie uniknąłbym czytania tylko i wyłącznie początków i zakończeń kolejnych akapitów.

Mam zamiar w kwietniu zaprezentować projekt uchwały, zawierającej propozycję zwolnień podatkowych za wykonanie remontów elewacji w budynkach wielorodzinnych.

Krzyżówka I Wojna Światowa - Szarada.netKrzyżówkiRebusyŁamigłówkiWyścigiSłownikForumRankingiZaloguj sięSzarada.netI Wojna Światowa4 496 rozpoczęć · 451 zakończeń · 407 rozwiązań Data 28.

A czy nie pomyliła im się lista zwolnień od podatku?

Subsydiowanie zatrudnienia jako alternatywy wobec zwolnień grupowych.

Ile możesz jeszcze znieść, po co, dlaczego?", by w następnej chwili kibicować mu w ratowaniu Liliany.Katarzyna Michalak jest mistrzynią w pisaniu zakończeń.

Wpłat na Fundusz, w wysokości stanowiącej 10% środków uzyskanych z tytułu zwolnień podatkowych, dokonują zakłady pracy chronionej.

Zwolnień z A2 może być zdobywca przebieg (lub podnieść i rzucić) dla nadjeżdżających gracza Volley lub pół woleja.

Będąc powszechną przyczyną zwolnień lekarskich (szczególnie pośród osób u dołu 45.