What is the translation of " THE COMPUTER PROGRAM " in Polish?

• program komputerowy
• programu komputerowego

Examples of using The computer program in English and their translations into Polish

Oh, the computer program.
Acha, program komputerowy.

The ski pole? Oh, the computer program.
Pole narciarskie? A, program komputerowy.

The computer program called Excel.
Programu komputerowego Excel.

Konmax juice vending machine is controlled by the computer program.
Automat do soków Konmax jest kontrolowany przez program komputerowy.

And about the computer program composed of DNA fragments.
I o programie komputerowym zbudowanym z fragmentów DNA.

Most synchronisation devices are controlled by the computer program NTP Network Time Protocol.
Większość urządzeń synchronizujących jest sterowanych przez program komputerowy NTP Network Time Protocol.

The computer program ensures that no cut,
Program komputerowy zapewnia, iż żadne cięcie,

that's the defining trait of the computer program.
co określa działanie programu komputerowego.

He was defeated by the computer program AlphaGo in a 1-4 series in March 2016.
W 2016 roku został pokonany w sławnym meczu przez program komputerowy AlphaGo z wynikiem 1-4.

I don't pay attention to what's in the garbage can, right what the computer program is throwing away.
co jest w koszu- co program komputerowy rzuca- mogłem dosłownie wylać dziecko z kąpielą.

We use the computer programs designed to mislead and to change the facts.
Używamy do tego programów komputerowych, mających na celu wprowadzać w błąd i zmieniać fakty.

The joy of participating in them will be much stronger if the gamer does not fight with the computer program, and with your real friends.
Radość z uczestnictwa w nich będzie o wiele silniejszy, jeżeli gracz nie walczy z programem komputerowym, a także z moich prawdziwych przyjaciół.

The computer program could identify self-reference circles in the top-down manner hidding the details of modules of which they are constructed.
Program komputerowy będzie mógł rozpoznać pętle samosprzężeń metodą top-down maskując detale poszczególnych modułów, z których są one zbudowane.

All listed above music scores were processed in the computer program Kallisto and entered into International Inventory of Musical Sources RISM.
Wszystkie wspomniane wyżej utwory zostały opracowane w komputerowym programie Kallisto i wprowadzone do międzynarodowej bazy danych w Międzynarodowym Katalogu Źródeł Muzycznych RISM.

The computer program enables to illustrate the results of weighing acts stored in the memory of the scales during the breeding period
Program komputerowy pozwala na zobrazowanie wyników ważeń zapisanych w pamięci wagi w całym okresie chowu

more difficult- the computer program in which sound fragments and videoclips,
lada bardziej zlozony- komputerowy program, w ktorym czytuja zaopatrywany akustyczne porcje

The computer program enables to illustrate the results of weighing acts stored in the memory of the scales during the breeding period
Program komputerowy pozwala na zobrazowanie wyników wa¿eñ zapisanych w pamiêci wagi w ca³ym okresie chowu

The making of a back-up copy by a person having a right to use the computer program may not be prevented by contract insofar as it is necessary for that use.
Sporządzanie kopii zapasowej przez osobę mającą prawo do używania programu komputerowego nie może być umownie zabronione w zakresie, w jakim jest to konieczne do takiego używania.

The computer program I developed with a colleague to calculate some of the white features of the most widely used Tibetan calendar
Program komputerowy do wykonywania niektórych z białych obliczeń stosowanych w najbardziej powszechnym kalendarzu tybetańskim i efemerydach,

Very nice, it creates a lot of games that you can not compete with the computer program, and with their boyfriend or girlfriend,
Bardzo ładny, tworzy wiele gier, które nie są w stanie konkurować z programem komputerowym, a także z ich chłopakiem lub dziewczyną,

The computer program"WEB LIST is the directory of official resources" represents the convenient directory of only the official WEB recourses of public authorities,
Program komputerowy"LISTA WEB jest katalog oficjalnych zasobów" reprezentuje wygodne katalog tylko oficjalnych wydań internetowych administracji publicznej,

However, the directive authorises any reproduction that is necessary for the use of the computer program by the lawful acquirer in accordance with its intended purpose.
Dyrektywa zezwala jednak na dokonywanie zwielokrotnienia, które jest konieczne do umożliwienia korzystania z tego programu komputerowego przez uprawnionego nabywcę zgodnie z zamierzonym celem.

The trainee get immediate feedback from the computer program and can cover a range of work in a short space of time,
Stażysta uzyskać natychmiastową informację zwrotną od programu komputerowego i mogą obejmować szeroki zakres prac w krótkim czasie,

the subject matter and activities within the computer programs are not patentable on their own.
działania w obrębie programów komputerowych jako takie nie posiadają zdolności patentowej.

non-linear calculations using the computer program RSTAB, the thesis wants to find out if the second dome collapse could have been mathematically predictable.
nieliniowych obliczeniach przy użyciu programu komputerowego RSTAB, praca dyplomowa ma sprawdzić, czy można było matematycznie przewidzieć drugie zawalenie się kopuły….

conflicts with a normal exploitation of the computer program.
pozostaje w sprzeczności z normalnym korzystaniem z programu komputerowego.

Work in partnership with the company"RA" provides continuous updating of the computer program at least once every 12 months,
Praca w partnerstwie z firmą"RA" przewiduje ciągle odnowienie programu komputerowego nie rzadziej niż raz na 12 miesięcy w celu doskonalenia

to use such lists for Community transit operations involving only one type of goods where this facility is made necessary by the computer programs of the firms concerned.
stosowały również te wykazy w procedurze tranzytu wspólnotowego obejmującej tylko jeden rodzaj towarów, o ile jest to konieczne, biorąc pod uwagę działanie programów komputerowych danych przedsiębiorstw.

In this Concept of Dipolar Gravity, the computer program represents a stationary"timespace", while the execution
W koncepcie tym program komputerowy reprezentuje bowiem nieruchomą przestrzeń czasową,

makes clear that the claim on the computer program on its own or on a carrier has to put in force a patentable product
roszczenie dotyczące programu komputerowego, samego lub na nośniku, musi być związane z opatentowanym produktem