Examples of using The computer program in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The computer program called Excel.
Компьютерной программой, называется" Эксел.When does the bug happen in the computer program?
They thought the computer program was not good enough, and boring.
Multimedia course«A Russian history as the computer program».
Мультимедиа курс« Отечественная история» как программа для ЭВМ.Use of the computer program«Optima» for calculation of antistressful preparations.
Using the methods of mathematical statistics and the computer program SPSS 17.0.
The computer program processes the information and produces a very accurate treatment plan.
Компьютерная программа обрабатывает информацию и выдает точный план лечения.Алгоритм расчетов и компьютерная программа должны отвечать следующим требованиям.The computer program recorded the exact number of shares of the opposition parties on June 12.
Июнь Компьютерная программа зафиксировала точное число участников оппозиционной акции 12 июня.Вторая половина дня была посвящена компьютерной программе, ее структуре и методам обработки данных.When the computer program was inoperative, Guryev supplied Kutsik with a laptop computer that Guryev brought from Moscow.
Когда компьютерная программа вышла из строя, Гурьев предоставил Куцику переносной компьютер, привезенный из Москвы.Предлагаемый принцип и его применение в компьютерной программе" счетчик выбега" строится на точном взаимоотношении.The computer program will now itself analyze and display the most important unit rates including ecological.
Компьютерная программа теперь сама проанализирует и выведет на монитор самые важные показатели агрегата, в том числе и экологические.Депонируемые материалы, идентифицирующие программу для ЭВМ или базу данных, должны быть представлены в форме исходного текста.The computer program, which is written in Blaise, includes a list of codes which represents the most common reasons for price changes.
Компьютерная программа, написанная в формате Blaise, содержит перечень кодов, описывающих наиболее частые причины изменения цен.In addition, they were also provided with a version of the computer program with an operational manual for conducting interim surveys.
Кроме того, им также предоставлялся один из вариантов компьютерной программы с руководством по ее использованию для проведения промежуточных миниобследований.Department of innovation DSIDA produces consulting support applications filed for registration of the computer program or database.
Отдел по инновационной деятельности ДНИД производит консультационное сопровождение заявок, подаваемых Mastering of the computer program"M.E. Doc IS" for using for teaching of the special disciplines.
Освоение компьютерной программы« M. E. Doc IS» для использования при преподавании специальных дисциплин.Ученый отвечал за создание компьютерной программы DOE- 2 для Министерства энергетики, которая используется для разработки стандартов и оптимизации строительства.Beknazarova S.S./ The computer program"Mediacourse Builder" 11.07.2012, DGU 02,563 Agency on Intellectual Property of the Republic of Uzbekistan.
Программа для ЭВМ" Mediacourse Builder" 11. 07. 2012, DGU 02563, Агентство по интеллектуальной собственности Республики Узбекистан.Next, turn on the not material objects, such as the movement of an object, light,radiation, the computer program, own way of thought.
Далее переходим на не материальные объекты, такие как движение объекта, свет, излучение,окно компьютерной программы, собственный образ мысленный.В графе" Названиепроизведения" указывается сокращенное и полное название программы для ЭВМ или базы данных.В статье рассмотрен опыт информатизации дошкольного образовательного учреждения, в том числе с использованием авторской компьютерной программы« ТехноРLАN».FICSA insisted that the computer program be provided to them to allow independent analysis of the survey data.
ФАМГС настаивает на необходимости предоставления этим комитетам компьютерной программы, чтобы они могли проводить независимый анализ собранных в ходе обследований данных.Once Iron Man unmasks and explains that the Allies won the war, andthat Mistress is simply modelled after Maria, the computer program wipes its own memory.
Железный Человек объясняет, что союзники выиграли войну, и то чтоХозяйка была просто модель его матери Марии, компьютерная программа вытягиваются собственную память.Summary of the computer program or database, to be included in the deposit of identifying materials should contain the following information.
Реферат программы для ЭВМ или базы данных, включаемый в состав депонируемых идентифицирующих материалов, должен содержать следующие сведения.When the time allocated for completion of examination assignments elapses, the computer program stops on its own, displaying examination results on the monitor.
По истечении отведенного времени на выполнение экзаменационных заданий компьютерная программа останавливается самостоятельно, выводить на экран монитора результаты ответов.В статье представлен проект компьютерной программы для экспертного оценивания уровня профессиональной компетентности педагогических работников.For exposition of processes in substantial materials the model of random anisotropic clusterization of the dispersible phase,implemented as the computer program"Cluster" is offered.
The computer program for modeling the game«Live» Windows Life, can be kindly provided by Jean MICHEL(22, rue de Wattignies 75012 PARIS FRANCE), 8.
Компьютерная программа для моделирования игры" Жизнь" Windows Life, может быть любезно предоставлена Jean MICHEL( 22, rue de Wattignies 75012 PARIS FRANCE), 8.
