What is the translation of " THE COMPUTER PROGRAM " in Slovenian?

• računalniški program
• računalniškega programa
• računalniškim programom
• računalniških programov

Examples of using The computer program in English and their translations into Slovenian

The computer program is.
Računalniški program je le.

And expanding the computer program*.
Poznavanje računalniških programov*.

The computer program then looks at the pattern, and makes the diagnosis.
Računalniški program je potem pogledal vzorec in postavil diagnozo.

It is incorporated in the computer program.
Vključen je bil tudi v program računalništva.

The computer program UVWinLab Software enables measurements and analysis of data.
Analizo in obdelavo vseh dobljenih podatkov omogoča računalniški program UVWinLab SOFTWARE.

The access to data base in the computer program is protected with the password.
Dostop do baze podatkov v računalniškem programu je zaščiten z geslom.

The results of these tests are then compared to those of the computer program.
Rezultate, ki sledijo iz teh zahtev, pa primerjam z rezultati računalniškega programa.

The computer program must be original in the sense that it is the author's own intellectual creation.
Računalniški program se varuje le v originalu v smislu, da je intelektualna stvaritev avtorja.

With this game, the rider does not compete with the computer program, and a live player who runs a rival machine.
V tej igri, kolesar ne tekmuje z računalniškim programom, in živi igralec, ki teče tekmeca stroj.

(3) The computer program shall be protected only if it is original in the sense that it is the author's own intellectual creation.
Računalniški program se varuje le v originalu v smislu, da je intelektualna stvaritev avtorja.

They cannot use the feature of that interface which consists in enabling interaction between the computer program and the user.
Funkcije navedenega vmesnika, s katero se omogoča interakcija med računalniškim programom in uporabnikom.

By 2140, for example, the computer program that generates bitcoins will have produced 21 million of them… no more will be generated after that.
Do 2140, na primer, računalniški program, ki generira bitcoins bodo izdelali 21 milijonov od njih.

In particular, the graphic user interface is an interaction interface which enables communication between the computer program and the user.
Natančneje, grafični uporabniški vmesnik je interaktivni vmesnik, ki omogoča komunikacijo med računalniškim programom in uporabnikom.

A person having a right to use the computer program may make a back-up copy in so far as it is necessary for that use.
Oseba, ki ima pravico uporabljati računalniški program, lahko izdela varnostno kopijo, če je slednja potrebna za tako uporabo.

The computer program also includes the acoustic body properties previously determined via detailed measurements.
Računalniški program vključuje tudi akustične lastnosti karoserije, ki so bile določene s podrobnimi predhodnimi meritvami.

The making of a back-up copy by a person having a right to use the computer program may not be prevented by contract insofar as it is necessary for that use.
Oseba, ki ima pravico uporabljati računalniški program, lahko izdela varnostno kopijo, če je slednja potrebna za tako uporabo.

(3) The computer program shall be protected only if it is original in the sense that it is the author's own intellectual creation.
(3) Računalniški programi uživajo varstvo, če so individualna dela v tem smislu, da pomenijo lastno intelektualno stvaritev njihovega avtorja.

It is common ground in this case that the user licence conferred by Oracle allows the computer program to be reproduced via a connection to Oracle's website.
V tej zadevi ni sporno, da uporabniška licenca, ki jo dodeli družba Oracle, s povezavo na spletno mesto družbe Oracle omogoča reproduciranje računalniškega programa.

The data stored in the computer program saves you time, as you do not always have to enter all the information.
Podatki, ki so shranjeni v računalniškem programu vam prihranijo čas, saj vam ni potrebno vsakič na novo vpisovati vseh podatkov.

But because we wanted the best possible rate of accuracy and leave out the human error, we have made the computer program that helps us process the information, gathered in the previous seasons.
Vendar, ker smo želeli pri tem ohraniti najvišjo možno stopnjo natančnosti, ki ne dopušča človeške napake, smo s pomočjo programerja izdelali računalniški program, ki nam pomaga obdelovati podatke, ki smo jih natančno zbirali v preteklih sezonah.

Having the right of using the computer program, a person's making a reserve copy shall not be prevented with a contract provided that it is necessary for using the program..
Osebi, ki ima pravico uporabljati računalniški program, s pogodbo ni mogoče prepovedati izdelave varnostne kopije, če je slednja potrebna zaradi te uporabe.

This style of play is more exciting and more importantly completely unpredictable, because the computer program to study the tactics are not so difficult, but to anticipate the next move of the enemy alive.
Ta slog igre je bolj zanimivo in kar je še pomembneje popolnoma nepredvidljiva, saj je računalniški program za študij taktike ni tako težko, vendar predvideti naslednjo potezo nasprotnika živ.

In this case, the computer program already written off for tax accounting and for expenses not affected, and the accounting write-off for part of the program, attributable to the current financial cycle:.
V tem primeru je računalniški program že odpisan za davčno obračunavanje in za stroške, ki niso bili prizadeti, in računovodski odpis za del programa, ki ga je mogoče pripisati trenutnemu finančnemu ciklu:.

Translating, adapting, arranging, or altering the computer program in any other way, without prejudice to the rights of the person who modifies the program;.
Prevoda, prilagoditve, predelave ali kakršne koli druge spremembe računalniškega programa ter reprodukcije rezultatov teh sprememb, brez poseganja v pravice osebe, ki spremeni program;.

The trainee get immediate feedback from the computer program and can cover a range of work in a short space of time, going back over exercises if necessary and learning at a time that is convenient for them.
Pripravnik dobijo takojšnjo povratno informacijo od računalniškega programa in lahko nanašajo na vrsto dela v kratkem času, ki sega preko vaj, če je potrebno in učenje v času, ki je primeren za njih.

This refers to preparatory design work leading to the development of the computer program provided that the nature of the preparatory work is such that the computer program can result from it at a later stage.
Ta pojem vključuje tudi pripravljalno delo, ki pripelje do razvoja računalniškega programa pod pogojem, da je pripravljalno delo take narave, da iz njega lahko v kasnejši fazi nastane računalniški program.

Hence, some scientists proposed scales on which the doctors first, and then the computer program itself, with which the cardiotograph apparatus was equipped, began to assess the condition of the fetus on a 10- or 12-point scale.
Zato so nekateri znanstveniki predlagali lestvice, na katerih so zdravniki najprej in nato računalniški program, s katerim je bil opremljen kardiotografski aparat, začeli ocenjevati stanje zarodka na lestvici 10 ali 12 točk.

Today's modern technology has made commercial mosaic wall makers to use the computer program to separate the photographs in colors that automatically cut and glued onto discs with a mask create precise paintings quickly and in large quantities.
Sodobna dnevna tehnologija je proizvajalcem komercialnih mozaičnih sten omogočila uporabo računalniških programov za ločevanje fotografij v barve, ki se samodejno razrežejo in prilepijo na liste mrežice ter tako hitro in v velikih količinah ustvarijo natančne slike.

The main difference between compiler and cross compiler is that the compiler is software that transforms the computer program written in a high level programming language into the machine language while cross compiler is a type of a compiler that is capable of creating executable code for various platforms.
Glavna razlika med prevajalnikom in prevajalnikom je, da je prevajalnik programska oprema, ki računalniški program, napisan v programskem jeziku visoke ravni, preoblikuje v strojni jezik, medtem ko je navzkrižni prevajalnik vrsta prevajalnika, ki je sposoben ustvariti izvršljivo kodo za različne platforme.

The main difference between compiler and cross compiler is that the compiler is software that transforms the computer program written in a high level programming language into the machine language while cross compiler is a type of a compiler that is capable of creating executable code for various platforms.
Glavna razlika med prevajalnikom in prevajalnikom je, da prevajalnik je programska oprema, ki računalniški program, napisan v programskem jeziku na visoki ravni, pretvori v strojni jezik, medtem ko je navzkrižni prevajalnik vrsta prevajalnika, ki lahko ustvari izvedljivo kodo za platformo, ki ni tista, na kateri se izvaja prevajalnik.