What is the translation of " THE COMPUTER PROGRAM " in Croatian?

• računalni program
• kompjuterski program

Examples of using The computer program in English and their translations into Croatian

And about the computer program composed of DNA fragments.
I za računalni program sastavljen od dijelova DNK.

And how do we know you're not using the computer program?
A kako mi možemo znati da ne koristite kompjuterski program?

Well, the computer program is not afraid of fatigue or emotion.
Pa, računalni program se ne boji umora ili emocija.

Had a ring of coffee spilled on it. The computer program that you gave Leonard.
Računalni program koji ste dali Leonardu imao je kavenu mrlju.

The computer program that you gave Leonard… had a ring of coffee spilled on it.
Računalni program koji ste dali Leonardu imao je kavenu mrlju.

I designed for my thesis project. Looks like the computer program.
Kojeg sam dizajnirala za svoj diplomski rad.- Izgleda poput računalnog programa.

Looks like the computer program I designed for my thesis project.
Izgleda poput računalnog programa kojeg sam dizajnirala za svoj diplomski rad.

It is not difficult to do to those children who know how to use the computer program"Photoshop", good, the program is simple.
Nije teško učiniti djeci koja mogu koristiti kompjuterski program"Photoshop", dobar, program je jednostavan.

So what does the computer program do that people have written and designed?
Dakle, što računalni program učinili to su ljudi pismeniji, dizajnirani?

The joy of participating in them will be much stronger if the gamer does not fight with the computer program, and with your real friends.
Radost sudjelovanja u njima će biti puno jači ako igrač ne bori s računalnog programa, a sa svojim pravim prijateljima.

Try to avoid the computer programs and games that contain scenes of violence.
Pokušajte izbjeći računalne programe i igre koje sadrže scene nasilja.

In the wake of this, reatiew where the sewer pipes and hot and cold water supply stand, you can do this on the layout paper, or the computer program.
Nakon toga proujerite gdje se nalaze kanalizacijske cijeui i topla i hladna uodoopskrba, to možete učiniti na papiru za postauljanje ili računalnom programu.

The computer program then looks at the pattern, and makes the diagnosis.
Računarski program potom gleda matricu i postavlja dijagnozu.

A super high-res scan. So this is the computer program I ran after making.
Dakle, ovo je računalni program sam potrčao za izradu super visoke rezolucije skeniranje.

So this is the computer program I ran after making a super high-res scan.
Dakle, ovo je računalni program sam potrčao za izradu super visoke rezolucije skeniranje.

The penetration velocity and amplitude of mass oscillations are measured and the parameters of rheological model of the specimen are calculated, using the computer program.
Mjeri se brzina prodiranja i amplituda oscilacija mase, a pomoću kompjuterskog programa izračunavaju se parametri reološkog modela uzorka.

The access to data base in the computer program is protected with the password.
Pristup bazi podataka u računalnom programu zaštićen je zaporkom.

The computer program displays a 3-D custom images of teeth and gums, allowing dentists to precisely design the tooth restoration with functional and esthetic characteristics in mind.
Računalni program prikazuje 3-D slike zubi i desni, čime stomatolozi mogu precizno dizajnirati obnovu zuba s funkcionalnim i estetskim karakteristikama.

It is necessary to understand the procedural specificity of the computer program employed, and the cultural and political'rules' coded into them.
Nužno je razumjeti proceduralnu specifičnost korištenog računalnog programa, u njemu su kodirana kulturalna i politička"pravila.

The computer program displays a 3-D custom images of teeth and gums, allowing dentists to precisely design the tooth restoration with functional and esthetic characteristics in mind.
Metoda koja u raznim modernim materijalima stvara zubne restauracije u nekoliko minuta umjesto dana. Računalni program prikazuje 3-D slike zubi i desni, čime stomatolozi mogu precizno dizajnirati obnovu zuba s funkcionalnim i estetskim karakteristikama.

Very nice, it creates a lot of games that you can not compete with the computer program, and with their boyfriend or girlfriend, driving two cars with the same computer..
Vrlo lijep, to stvara puno igara koje ne mogu natjecati s računalnog programa, a sa svojim dečkom ili djevojkom, vozeći dva automobila s istom računalu.

Before designing the interior of the studio apartment, it will be better to create a 3D model of the whole apartment in the computer program, then not to remain displeased.
Prije izrade interijera studio apartmana, bit će bolje stvoriti 3D model cijelog stana u računalnom programu, a zatim ne ostati nezadovoljan.

This method, which is developed as the computer program CHLODIF, is applied during the construction of new Maslenica bridge.
Ovaj postupak, razvijen kao računalni program CHLODIF, primijenjen je pri projektiranju novog Masleničkog mosta.

In this case, the audit of cash transactions requires that the auditor(independently or with the help of an appropriate expert) check that the computer program is protected from unauthorized access to it.
U tom slučaju, revizija gotovinskih transakcija zahtijeva da revizor(neovisno ili uz pomoć odgovarajućeg stručnjaka) provjerava da je računalni program zaštićen od neovlaštenog pristupa.

The trainee get immediate feedback from the computer program and can cover a range of work in a short space of time, going back over exercises if necessary and learning at a time that is convenient for them.
Vježbenik odmah dobiti povratne informacije od računalnog programa, a može pokriti raspon rada u kratkom vremenskom roku, ide natrag preko vježbi, ako je potrebno i učenje u vrijeme koje je povoljno za njih.

But because we wanted the best possible rate of accuracy and leave out the human error, we have made the computer program that helps us process the information, gathered in the previous seasons.
Ali zato što smo htjeli najveću moguću količinu točnosti i isključiti ljudske pogreške, napravili smo računalni program koji nam pomaže obraditi informacije, skupljene u prethodnim sezonama.

Work in partnership with the company"RA" provides continuous updating of the computer program at least once every 12 months, with a view of improving and deepening methods of diagnostics and treatment schemes and expanding the list of medical services.
Rad u partnerstvu s tvrtkom"RA" podrazumijeva neprekidno obnavljanje računalnog programa najmanje jednom u 12 mjeseci u cilju usavršavanja i produbljivanja metoda dijagnostike, planova liječenja i proširenja obujma medicinskih usluga koje se pružaju.

But if I'm not careful, and I don't pay attention to what's in the garbage can, right what the computer program is throwing away, I could literally be throwing the baby out with the bath water.
Ali ako nisam pažljiv, i ne obratim pozornost na ono što je u kanti za djubre a tamo su bačeni kompjuterski programi, pa to je kao da sam izbaciti bebu s nečistom vodom.

If Nintendo applied separate technological measures to protect the computer programs and the other material, Directive 2009/24 could apply to the former, and Directive 2001/29 to the latter.
Kada bi Nintendo upotrijebio različite tehničke mjere za zaštitu računalnih programa i drugog materijala, na računalne programe bi se primjenjivala Direktiva 2009/24, a na drugi materijal Direktiva 2001/29.

This style of play is more exciting and more importantly completely unpredictable, because the computer program to study the tactics are not so difficult, but to anticipate the next move of the enemy alive.
Ovaj stil igre je više uzbudljiv i što je još važnije potpuno nepredvidljiv, jer računalni program za proučavanje taktike nisu tako teško, ali da predvidi sljedeći potez neprijatelja živ.