What is the translation of " THE COMPUTER PROGRAM " in Swedish?

• datorprogrammet
• dataprogrammet

Examples of using The computer program in English and their translations into Swedish

DNA is the computer program that runs the cell.
DNA är datorprogrammet som driver cellen.

Simulations of photovoltaics modules in the computer program PVSYST.
Simuleringar av solceller i datorprogrammet PVSYST.

Press Stop in the computer program and save the file.
Tryck på Stop i datorprogrammet och spara filen.

Next, turn on the microscope and open the computer program.
Nästa, slå på mikroskopet och öppna datorprogrammet.

The computer program has been applied by sociological ethnographers, social historians, and organization researchers.
Sockenindelning används av dialektforskare, ortnamnsforskare, historiker och arkeologer.

Modulation of the vents in the computer program MagiCAD.
Modulering av ventilationskanaler i datorprogrammet MagiCAD.

The computer program then picks out the tiniest variations in colour,
Därefter väljer dataprogrammet ut de minsta skiftningarna i färg,

Press the Stop button in the computer program and save the file.
Tryck på stopp-knappen i datorprogrammet och spara filen.

Copyright laws grant the copyright to the creator of the computer program.
Upphovsrättslagen ger upphovsrätten till skaparen av dataprogrammet.

The Installation drawings are rendered in the computer program EasyEL and resulted in lighting-,
Installationsritningarna är utförda i datorprogrammet EasyEL och resulterade i belysning-,

It must indeed be"necessary" for the use of the computer program.
Detta är i själva verket"nödvändigt" för användningen av datorprogrammet.

transmission or storage of the computer program necessitate such reproduction, such acts shall be subject to authorisation by the rightholder;
lagring av det berörda datorprogrammet nödvändiggör sådana åtgärder av ett datorprogram krävs rättsinnehavarens tillstånd.

compiled in tables in the computer program Excel.
sammanställdes i tabeller i datorprogrammet Excel.

Very nice, it creates a lot of games that you can not compete with the computer program, and with their boyfriend or girlfriend,
Mycket trevlig, skapar det en hel del spel som du inte kan konkurrera med datorprogrammet, och med deras pojkvän eller flickvän,

manually enter the unloaded pressure in the computer program for both pressures.
manuellt in det lossade trycket i datorprogrammet för båda tryck.

The making of a back-up copy by a person having a right to use the computer program may not be prevented by contract insofar as it is necessary for that use.
En person som har rätt att använda ett datorprogram får inte genom avtal hindras från att göra en säkerhetskopia av detta om denna är nödvändig för den aktuella användningen.

In addition, the computer program SYMMETRY, which should be put into service in 20047,
Dessutom kommer dataprogrammet SYMMETRY, som torde införas 20047, att möjliggöra inte bara

The data has been analysed using Excel and the computer program Tableau.
Data har analyserats och bearbetats med hjälp av Excel och dataprogrammet Tableau.

conflicts with a normal exploitation of the computer program.
står i konflikt med ett normalt utnyttjande av datorprogrammet.

After repeating for a total of 5 cycles, press Stop in the computer program and save the file.
När du har repeterat totalt 5 cykler trycker du på Stop i datorprogrammet och sparar filen.

It explains that the marketability of a copy of the computer program which arises from the exhaustion of the distribution right would be largely meaningless if the acquirer of such a copy did not have the right to reproduce the program..
Försäljningen av kopior av datorprogram, vilken är tillåten genom den konsumerade spridningsrätten, skulle i stort sett vara meningslös om förvärvaren av en sådan kopia inte hade rätt till återgivning av datorprogrammet..

make it visible in the computer program you have connected.
göra det synligt i det dataprogram du har anslutit.

Consequently, in the event of a resale of the copy of the computer program by the first acquirer,
För det fall den förste förvärvaren av en kopia av ett datorprogram säljer denna kopia vidare,

The joy of participating in them will be much stronger if the gamer does not fight with the computer program, and with your real friends.
Glädjen av att delta i dem kommer att vara mycket starkare om spelaren inte slåss med datorprogram, och med mina riktiga vänner.

Oracle adds that exhaustion relates only to the right to distribute the copy of the computer program put into circulation and cannot affect the right of use,
Oracle har vidare anfört att enbart spridningsrätten till kopian av det datorprogram som satts i omlopp kan konsumeras och att förlusten av spridningsrätten inte kan påverka

problems in the computer program preventing normal operation of the Site.
problem i datorprogrammet förhindrar normal drift av sajten.

transmission or storage of the computer program necessitate such reproduction, such acts shall be subject to authorisation by the rightholder;(b).
lagring av det berörda datorprogrammet nödvändiggör sådan återgivning av ett datorprogram krävs rättsinnehavarens tillstånd.

check that the computer program is protected from unauthorized access to it.
kontrollerar att datorprogrammet är skyddat mot obehörig åtkomst till den.

It is common ground in this case that the user licence conferred by Oracle allows the computer program to be reproduced via a connection to Oracle's website.
Det är i förevarande mål ostridigt att den licens för användning som Oracle beviljats gör det möjligt att genom uppkoppling till Oracles webbplats återge datorprogrammet.

In such circumstances, the exhaustion of the distribution right under Article 4(2) of Directive 2009/24 extends to the copy of the computer program sold as corrected
Under dessa omständigheter konstaterar domstolen att den i artikel 4.2 i direktiv 2009/24 föreskrivna konsumtionen av spridningsrätten också gäller den sålda kopian av datorprogrammet, såsom denna har korrigerats