What is the translation of " THE CREATE " in Polish?

• tworzenie
• utwórz
• create
• tworzenia

Examples of using The create in English and their translations into Polish

Click on the Create now! button!
Kliknij przycisk Utwórz teraz!

The Create a Shared Folder Wizard appears.
Zostanie wyświetlony Kreator tworzenia folderu udostępnionego.

Inspired by Rochak Chauhan the Create Zip File PHP class.
Zainspirowany Rochak Chauhan Tworzenie klasy PHP Plik Zip.

Opens the Create File Screen dialog box.
Umożliwia otwarcie okna dialogowego Tworzenie osłony plików.

Inspired by Rochak Chauhan the Create Zip File PHP class.
Zainspirowany Rochak Chauhan klasy pocztowy Tworzenie plików PHP.

Select the Create manually option and click Next.
Wybierz opcję Utwórz ręcznie i kliknij przycisk Dalej.

During the installation, choose the Create a new AD RMS cluster option.
Podczas instalacji wybierz opcję Utwórz nowy klaster AD RMS.

The create and update operations are very similar.
Operacje tworzenia create i aktualizacji update są bardzo podobne.

Perform steps 1-6 of the Create a New Subscription procedure.
Wykonaj kroki od 1 do 6 procedury Tworzenie nowej subskrypcji.

The Create new Data Collector Set Wizard starts.
Zostanie uruchomiony kreator Tworzenie nowego Zestawu modułów zbierających dane.

Fixed a vulnerability in the create_with method in Active Record.
Naprawiono lukę w zabezpieczeniach create_with w Active Record.

The Create Audio tubes are fantastic and unbeatable for their money.
Lampy Create Audio są fantastyczne i za swoje pieniądze trudne do pobicia.

Follow the instructions in the Create Basic Task Wizard.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w kreatorze tworzenia zadania podstawowego.

Opens the Create File Group Properties dialog box.
Umożliwia otwarcie okna dialogowego Tworzenie właściwości grupy plików.

To create a new theme, click on the Theme drop-down menu and select the Create New Theme option.
Aby stworzyć nowy motyw, kliknij rozwijane menu Theme i wybierz opcjÄTMÂ Create New Theme.

Enter the Create Audio tubes.
I tu wkraczają lampy Create Audio.

In this case, the Electro-Harmonix sounded better than the Create Audio, i.e. fit better the sonic character of the amplifier.
Akurat w tym przypadku Electro-Harmonixy zagrały lepiej niż Create Audio, tj. lepiej wpasowały się w charakter brzmienia samego wzmacniacza.

Select the Create a new AD RMS cluster option, and then click Next.
Wybierz opcję Utwórz nowy klaster AD RMS, a następnie kliknij przycisk Dalej.

We need to disambiguate the create_time column like the following.
Potrzebujemy ujednoznacznić kolumnę czasu utworzenia create_time w następujący sposób.

On the Create Empty Application page, type a name for the new application.
Na stronie Tworzenie pustej aplikacji wpisz nazwę nowej aplikacji.

Complete the required information on the Create a Shipment screen and click either Ship or Continue.
Uzupełnij wymagane informacje na ekranie Utwórz przesyłkę i kliknij albo Wyślij, albo Dalej.

In the Create File Screen dialog box, click Create to save the file screen.
W oknie dialogowym Tworzenie osłony plików kliknij przycisk Utwórz, aby zapisać osłonę plików.

You're taken to the Create a New Repository form see Figure 4-5.
Jesteś na stronie do tworzenia nowego repozytorium patrz rysunek 4-5.

In the Create a Kaspersky Account, fill out the form and click Create a Kaspersky Account.
W oknie Tworzenie konta Kaspersky Account wypełnij formularz i kliknij Utwórz Kaspersky Account.

Follow the steps in the Create a Shared Folder Wizard, and then click Finish.
Wykonaj kolejne kroki w Kreatorze tworzenia folderu udostępnionego, a następnie kliknij przycisk Zakończ.

In the Create the TPM owner password dialog box, click Automatically create the password recommended.
W oknie dialogowym Tworzenie hasła właściciela modułu TPM kliknij opcję Utwórz hasło automatycznie zalecane.

Although the motive of the test were the Create Audio tubes, I could not refuse the pleasure of listening to all of the mentioned tubes and comparing them.
Choć pretekstem do testu były lampy Create Audio, nie mogłem sobie odmówić przyjemności posłuchania wszystkich wymienionych i porównania ich.

In the Create or Open Outlook Data File dialog, type in the name for a new pst file and save the new pst file to the hard drive.
W Utwórz lub Otwórz plik danych programu Outlook okno dialogowe, wpisz nazwę dla nowego pliku PST i zapisanie nowego pliku PST na dysku twardym.

Created using the Create channel command and allows users to speak in queued order.
Tworzony jest za poleceniem Utwórz kanał i umożliwia użytkownikom wypowiedzi w kolejce.

Issue the Create channel command by clicking the Create channel toolbar button details.
Wydaj polecenie Utwórz kanał, klikając przycisk paska narzędzi Utwórz kanał szczegóły.