What is the translation of " TO BE INCLUDED " in Polish?

• należy uwzględnić
• zostać włączone
• być zawarte
• zostanie uwzględniony
• być włączone
• należy zamieścić
• zostaną zawarte
• o włączenie
• włączyć
• do uwzględnienia
• być uwzględnione
• zawierać
• został umieszczony
• skład
• zostaną ujęte
• należy uwzględniać
• obejmować
• zawrzeć

Examples of using To be included in English and their translations into Polish

It's nice to be included.
Miło jest być włączonym.

The ALDE Group has called for the entire safety culture and the human factor to be included in the test.
Grupa ALDE nawoływała do budowania całej kultury bezpieczeństwa i do uwzględnienia w testach czynnika ludzkiego.

It's nice to be included. Thank you.
Dziękuję. Miło jest być włączonym.

You wish for this man to be included?
Chce pan dołączyć tego człowieka?

Information to be included in the notices.
Informacje, które należy zamieścić w ogłoszeniach.

Relevant provisions: Preamble; new provisions to be included in Title I.
Stosowne przepisy: Preambuła; nowe postanowienia zostaną zawarte w tytule I.

Subject matters to be included in a summary table.
Kwestie tematyczne zostaną uwzględnione w tabeli podsumowującej.

The in-line terminal equipment sets are not intended to be included in the Directive.
Zestawy urządzeń końcowych-line nie mają być zawarte w dyrektywie.

Sign up to be included in our old student database.
Zarejestruj się, aby dołączyć do naszej starej bazy danych studentów.

Thank you. It's nice to be included.
Dziękuję. Miło jest być włączonym.

The script needs to be included at the top of other PHP pages.
Pismo powinno być zawarte w górnej części innych stron PHP.

Proposals for amendments must be sent in writing to be included in the discussion!
Tylko poprawki przekazane w formie pisemnej zostaną uwzględnione w czasie dyskusji!

Key elements to be included in the educational material.
Kluczowe elementy, które należy włączyć do materiałów edukacyjnych.

They have to be on the top 50 players to be included on this event.
Mają być na 50 najlepszych graczy, aby być zawarte na tej imprezie.

For this to be included on the agenda of the TRIPS negotiations;
Włączenie tego punktu do programu negocjacji w sprawie TRIPS;

Indicate the operations to be included in the register;
Wskazać, jakie działania należy uwzględniać w rejestrze;

Amount to be included in the preparation of the 2008 PDB.
Kwota, którą należy uwzględnić podczas przygotowywania wstępnego projektu budżetu(WPB) na rok 2008.

A'social protection clause' needs to be included in the Treaties.
Do traktatów należy włączyć klauzulę"ochrony społecznej”.

The details to be included in the notification referred to in paragraph 1;
Dane, jakie mają być zawarte w powiadomieniu, o którym mowa w ust. 1;

Recommend a plugin for Hattrick to be included in this ranking.
Poleć wtyczki dla Hattricka, które należy uwzględnić w tym rankingu.

Amendments to be included in the relevant sections of the SPC.
Zmiany, które należy uwzględnić w odpowiednich sekcjach charakterystyki produktu leczniczego.

This demonstration is a new element to be included in the SME test.
Wykazanie takiej konieczności to nowy element, który zostanie włączony do testu MŚP.

Key elements to be included in the educational material.
Główne informacje, które powinny być zawarte w materiałach edukacyjnych.

The entry must have been answered incorrectly at most this often to be included in the practice.
Wpis z niepoprawną odpowiedzią najwyżej raz próbował być włączony do ćwiczeń.

It therefore needs to be included in Annex II of the Birds Directive.
Dlatego należy je włączyć do załącznika II dyrektywy ptasiej.

If this is one of the surveillance goals, then an additional camera needs to be included in the design see Figure 11.
Jeżeli taki jest cel nadzoru, projekt musi obejmować dodatkową kamerę patrz Rysunek 11.

Key elements to be included in the educational brochure.
Najważniejsze elementy, które powinny wchodzić w skład broszury edukacyjnej.

Definitions of abstract legal terms are indispensable for the CFR preparation and need to be included in the drafts.
Definicje abstrakcyjnych terminów prawnych są niezbędne w przygotowaniu WSO i muszą być uwzględnione w projektach.

New Community legislation to be included in the Annex to the Agreement.
Nowe przepisy wspólnotowe, które należy włączyć do Załącznika do umowy.

If you are using Microsoft Outlook Express, you can choose multiple user profiles to be included in the syncing.
Jeśli używasz programu Microsoft Outlook Express, możesz wybrać kilka różnych profilów użytkownika do uwzględnienia w synchronizacji.

How to use "to be included" in an English sentence

And they need to be included not excluded.

Proofreaders tend to be included with the hour.

Your industry need also to be included (i.e.

Register your church to be included Read More..

hints section to be included for unusual configurations.

CVSNT ready to be included into the setup.

I'd love to be included for your journal!

Phrases needs to be included within the settlement.

Children need to be included and given choices.

They want to be included from the beginning.

How to use "zostać włączone, być zawarte, należy uwzględnić" in a Polish sentence

Poszczególne części instytutów tej placówki miałyby zostać włączone do uczelni.

mogą zostać włączone do gminnych przetargów na odbieranie odpadów.

Dodatkowo do majątku piosenkarki miały zostać włączone dwa mieszkania w Krakowie i działka na Mazurach.

W tekście powinno być zawarte wiele moich myśli i pisałem, żeby jakoś je przekazać.

Natomiast kosztem stałym, który należy uwzględnić w swoich kalkulacjach biznesowych jest czynsz za lokal oraz tantiemy.

Tam, gdzie ksiądz żyje z kobietą, powinno się sprawdzić, czy jest chęć zawarcia małżeństwa i czy może być zawarte dobre małżeństwo.

Gdy małżeństwo ma być zawarte przez pełnomocnika: A.

Gatunki te powinny zatem zostać włączone do załącznika D załącznika do rozporządzenia (WE) nr 338/97.

III ustawy o finansach publicznych w art. 19-22 zawarte jest co powinno być zawarte w planach gospodarstw pomocniczych i środków specjalnych.

Jednak najwięszym rarytasem wydają się być zawarte na krążku nagrania dodatkowe.