What is the translation of " TO BE INCLUDED " in Swedish?

• att ingå
• att inkluderas
• ska inbegripas
• skall omfattas
• skall införas
• inbegripas
• omfattas
• skall finnas
• ska innehålla
• skall upptas
• att bli inkluderad
• innefattas
• infogas
• bifogas
• ska anges
• skall införlivas
• inlemmas
• införas
• även
• ska räknas
• vara inkluderad

Examples of using To be included in English and their translations into Swedish

Substances to be included in Annex XIV.
Ämnen som skall upptas i bilaga XIV.

The issue of familial interests needs to be included.
Frågan om familjeintressen måste innefattas.

The information to be included on the label.
De uppgifter som skall finnas på etiketten.

In Amendments Nos 41 and 42, then, we are asking for this to be included.
I ändringsförslagen 41 och 42 begär vi att det skall införas.

All men fight to be included in that figure.
Alla kämpar för att inkluderas i det antalet.

BillerudKorsnäs is the only European company in its category to be included.
BillerudKorsnäs är det enda europeiska företaget i sin kategori att inkluderas.

Select courses to be included in your degree.
Välj kurser som ska räknas med i din examen.

she wanted to be included in it as a selfie.
nästan som om hon vill vara inkluderad, som en selfie.

Information to be included in the notices.
Information som ska finnas i meddelanden enligt.

Objective selection criteria to be met by the production units in order to be included in the plan;
Objektiva urvalskriterier som produktionsenheterna skall uppfylla för att kunna omfattas av planen.

Information to be included in the periodic notice.
Information som skall finnas i periodiska meddelanden.

I am just so happy to be included.
Jag är bara glad att bli inkluderad.

Information to be included in concession notices.
Upplysningar som ska finnas med i koncessionsmeddelanden.

Sea rescue operations have therefore to be included in its remit.
Därför måste sjöräddningsoperationer inbegripas i dess ansvarsområde.

Information to be included in the contest notice.
Information som skall finnas i meddelanden om upphandling.

other agents to be included in monitoring.
andra smittämnen som skall omfattas av övervakningen.

Information to be included in each and every notification.
Varje anmälan skall innehålla följande uppgifter.

A'social protection clause' needs to be included in the Treaties.
En”social skyddsklausul” behöver införas i fördragen.

Information to be included in the periodic indicative notice.
Information som ska finnas i periodiska meddelanden.

Before you start, your site needs to be included in Google News.
Webbplatsen måste först vara inkluderad i Google Nyheter.

Data to be Included in Bluefin Tuna Catch Document.
Uppgifter som ska anges i fångstdokumentet för blåfenad tonfisk.

Article 54- Substances to be included in Annex XIII.
Artikel 54- Ämnen som skall upptas i bilaga XIII.

The income to be included in the tax base shall be calculated according to the rules of this Directive.
De intäkter som ska inbegripas i skattebasen ska beräknas enligt detta direktiv.

Indicate the operations to be included in the register;
Ange vilka funktioner som ska finnas i registret.

It needs to be included simply because it is one of the founding principles of the whole European Union.
Det måste inbegripas av den enkla anledningen att det är en av de grundläggande principerna för hela Europeiska unionen.

Zoonoses and zoonotic agents to be included in monitoring.
Zoonoser och zoonotiska smittämnen som skall omfattas av övervakningen.

Information to be included in a supplementary customs declaration.
Uppgifter som ska anges i en kompletterande tulldeklaration.

Rules on the minimum amount of information to be included in the aid applications;
Bestämmelser om vilka uppgifter stödansökningarna minst ska innehålla.

Information to be included in the contract award notice.
Information som skall finnas i meddelanden om tilldelade kontrakt.

Did I mention now you can send us collection of pictures to be included in our daily picdumps collection?
Nämnde jag att nu kan du skicka oss samling av bilder att ingå i vår dagliga picdumps samling?