What is the translation of " TO DESIGN AND IMPLEMENT " in Polish?

• do zaprojektowania i wdrożenia
• do projektowania i wdrażania
• opracowania i wdrożenia
• zaprojektować i wdrożyć

Examples of using To design and implement in English and their translations into Polish

An important sector of PSNC activity is to design and implement new services for a community.
Ważnym obszarem działań PCSS jest projektowanie i wdrażanie nowych usług dla społeczeństwa.

Helping to design and implement new functionalities inside of existing software packages.
Pomoc w projektowaniu i wdrażaniu nowych funkcjonalności w ramach istniejących pakietów oprogramowania.

Results of this pilot study were used to design and implement a multi-national phase 3 trial.
Wyniki tego badania pilotażowego zostały wykorzystane do zaprojektowania i implementacji wielonarodowościowego badania fazy 3.

Associated Countries is where these join forces to design and implement joint activities.
krajami stowarzyszonymi jest miejsce, w którym łączą one siły w celu zaprojektowania i wdrożenia wspólnych działań.

The Council therefore calls on Greece to design and implement as soon as possible, starting in 2010, a bold and comprehensive structural reform package.
W związku z tym Rada apeluje do Grecji, by jak najszybciej- jeszcze w 2010 roku- opracowała i zrealizowała śmiały i kompleksowy pakiet reform strukturalnych.

Clear and unambiguous process descriptions are essential in order to design and implement products and services.
Przejrzyste i jednoznaczne opisy procesów, są niezbędne w celu opracowania i wdrożenia produktów i usług.

The social partners should help governments to design and implement VET policies, to ensure a match between the training provided
Partnerzy społeczni powinni pomagać rządom opracowywać i wdrażać strategie polityczne dotyczące VET tak,

In 2008 Ahlberg Cameras signed a contract with a large Swedish software company to design and implement software for monitoring equipment.
W 2008 roku Ahlberg Cameras zleciła dużej szwedzkiej firmie informatycznej wykonanie projektu i wdrożenie oprogramowania dla sprzętu monitorującego.

Being aware of these needs encouraged us to design and implement an entire line of intelligent
Świadomość tych potrzeb skłoniła nas do zaprojektowania i wdrożenia całej linii inteligentnych,

we also undertake to design and implement installations for private clients.
firmami podejmujemy się także zaprojektowania i wdrożenia instalacji dla Klientów prywatnych.

defined by the SQL: 2003 standard, indexing strategies for Nulls are left entirely to the vendors to design and implement.
zdefiniowane przez standard SQL: 2003, kwestie indeksowania Null, zarówno projekt jak i implementacja, są pozostawione całkowicie gestii dostawców.

And I was part of this team-- this thinking, learning team whose job it was to design and implement new software that created value in the world.
I byłem częścią tego zespołu- tego myślącego, uczącego się zespołu którego pracą było projektowanie i wdrażanie nowego oprogramowania które tworzyło wartość na świecie.

prospects the neutrality needed to design and implement their projects.
potencjalnym klientom neutralność potrzebną do projektowania i wdrażania ich projektów.

NMM Network-integrated Multimedia Middleware intends to design and implement a network-integrated multimedia infrastructure for Linux
NMM Network-integrated Multimedia Middleware próbuje zaprojektować i zaimplementować sieciową infrastrukturę medialną dla Linuksa

It developed 10 common basic principles for Roma inclusion that provide guidance for policy makers to design and implement effective actions.
Platforma opracowała 10 wspólnych podstawowych zasad dotyczących integracji Romów, które stanowią wytyczne dla decydentów przy planowaniu i wdrażaniu skutecznych działań.

In policy terms, many Atlantic regions have broad powers to design and implement sectoral policies and strategies relating to maritime
Na szczeblu politycznym wiele z tych regionów posiada szerokie kompetencje w zakresie opracowywania i realizacji strategii i polityk sektorowych związanych z działalnością morską,

the aim of the innovation partnerships will be to design and implement them in parallel to cut lead times.
celem partnerstw innowacji jest ich opracowywanie i wdrażanie równolegle, aby zyskać na czasie.

Leveraging Benchmarking helps clients to design and implement a program to calculate business performance,
Wykorzystanie analizy porównawczej pomaga klientom zaprojektować i wdrożyć program służący do wyliczania wyników działalności,

in particular those which are ready to design and implement their strategy on the euro and EMU.
szczególnie tym, które są już gotowe do opracowania i wdrożenia swojej strategii w zakresie euro i UGW.

ANKO was able to design and implement an effective production line to meet various foods' production requirements,
ANKO było w stanie zaprojektować i wdrożyć efektywną linię produkcyjną, aby sprostać wymaganiom produkcyjnym różnych produktów spożywczych,

which gives Member States much wider margins to design and implement aid measures.
które zapewnia państwom członkowskim znacznie większe pole manewru przy opracowywaniu i wdrażaniu środków pomocy.

On the contrary, this cyclical improvement should provide an opportunity to design and implement the structural changes needed to achieve a breakthrough towards the overarching Lisbon objectives of full employment,
Z drugiej strony ta cykliczna poprawa powinna stwarzać możliwość kształtowania i wdrażania przemian strukturalnych, koniecznych dla osiągnięcia przełomu w realizacji nadrzędnych celów strategii lizbońskiej,

consultants and installers to design and implement the perfect hydronic system.
konsultantami i instalatorami, w celu zaprojektowania i zaimplementowania perfekcyjnego systemu hydraulicznego.

The new Cohesion Policy also aims to empower cities to design and implement policies that contribute to meeting the Europe 2020 objectives, by setting a minimum amount(5% of ERDF) for integrated investment in sustainable urban development,
Nowa polityka spójności ma również na celu umożliwić miastom projektowanie i wdrażanie polityk przyczyniających się do realizacji celów strategii„Europa 2020” za sprawą ustalenia minimalnej kwoty(5% środków EFRR) na zintegrowane inwestycje

migration and youth that I have asked countries to design and implement.
mediów, migracji i młodzieży, o których opracowanie i wdrożenie poprosiłem poszczególne państwa.

build up the main actors' capacity to design and implement social experimentation,
budowanie potencjału głównych podmiotów w zakresie opracowywania i realizowania eksperymentów społecznych;

To design and implement in a prototypal way an interoperability architecture for public e-Employment services which encompasses cross-governmental business
Projektowanie i implementowanie w formie konkretnego prototypu międzyoperacyjnej architektury usług społecznego e-zatrudnienie, który uwzględniałby międzyrządowe interesy

of the ESCB Statute, together with Article 10 of the Treaty establishing the European Community, implies an obligation to design and implement at national level all the measures that the non-participating Member States.
art. 5 Statutu ESBC w powiązaniu z art. 10 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską zobowiązują nieuczestniczące państwa członkowskie do zaprojektowania i wdrożenia przez nie na poziomie krajowym wszelkich środków uznanych przez nie.

the main goal of ALICANTE is to design and implement a novel Content-Aware Network solution enabling every user to access the offered network-aware media services in various contexts
głównym celem projektu ALICANTE jest zaprojektowanie oraz wdrożenie nowatorskiego rozwiązania Sieci Świadomych Treści(ang. Content-Aware Network) umożliwiającego każdemu użytkownikowi dostęp do oferowanych w systemie

the Community Plant Variety Office will enhance our capacity to design and implement effective assistance.
Wspólnotowy Urząd Ochrony Odmian Roślin zwiększy nasze zdolności do projektowania i wdrażania skutecznej pomocy.

How to use "to design and implement" in an English sentence

Learn to design and implement message retention.

Learn to design and implement data abstractions.

Explain how to design and implement archiving.

Utilities need staff to design and implement programs.

Learning how to design and implement embedded software.

To design and implement proper policies and regulations.

how to design and implement a soil program.

Able to design and implement embedded micro-controller systems.

the developer to design and implement that functionality.

Ability to design and implement change management programmes.

How to use "do projektowania i wdrażania, opracowania i wdrożenia" in a Polish sentence

Jest to możliwe dzięki zastosowaniu podejścia Responsive Web Design do projektowania i wdrażania stron.

Wymaga opracowania i wdrożenia rzetelnych, jasno zdefiniowanych wytycznych, oraz podejmowania działań zapewniających ich przestrzeganie.

TensorFlow służy do projektowania i wdrażania zaawansowanych architektur głębokiego uczenia.

IBM InfoSphere Warehouse – środowisko do projektowania i wdrażania hurtowni danych.

W takiej sytuacji najbezpieczniejszym rozwiązaniem jest powierzenie opracowania i wdrożenia pakietu antykorupcyjnego firmie zewnętrznej, posiadającej kompetencje w zakresie bezpieczeństwa biznesu i prawa.

Dokumentacja stanowiąca narzędzie skutecznej i zgodnej z prawem działalności (+ CD) Rozwój trzeciego sektora zaowocował potrzebą opracowania i wdrożenia przez organizacje pozarządowe szeregu standardów i procedur.

Składając ofertę w trybie uproszczonym (pozaustawowe) na: Usługę opracowania i wdrożenia systemu zarządzania jakością ISO/IEC 17025 w …………………….

zarządzania zmianami w organizacji kierownika projektów informatycznych Będziesz przygotowany do projektowania i wdrażania informatycznych systemów zarządzania.

Microchip i Mentor Embedded połączyły siły, aby dostarczyć informacje o sprzęcie i oprogramowaniu wykonawczym potrzebne do pomyślnego opracowania i wdrożenia przyszłościowych urządzeń RISC-V.

Jeżeli poszukujesz opracowania i wdrożenia kompleksowej i skutecznej strategii marketingowej to poświęć kilka chwil na poznanie Nas.