What is the translation of " TO DIFFER " in Polish?

• różnią się
• o różnicę
• odbiega
• się różnić
• różnić się
• do differ

Examples of using To differ in English and their translations into Polish

I beg to differ.
I beg to differ.

My experience would beg to differ.
Z mojego doświadczenia śmiem się nie zgodzić.

I beg to differ.
Błagałem o różnicę.

These hotcakes and sausages beg to differ.
Te naleśniki i kiełbaski raczą się nie zgodzić.

I beg to differ.
Błagam o odróżnienie.

Milk was moderately warm and moist, but the milk of different animals was often believed to differ.
Mleko było względnie ciepłe i wilgotne, lecz uważano, że mleka różnych zwierząt różniły się od siebie.

Oh, I beg to differ.
Och, błagam o różnicę.

Beg to differ, little lady.
Ośmielę sie nie zgodzić, mała pani.

Some would beg to differ.
Kiedyś będzie błagał o różnicę.

I beg to differ. We have guests.
O przepraszam bardzo, mamy gości.

The winding and ambient temperature are required to differ by no more than 3 °C.
Temperatura uzwojenia i otoczenia musi się różnić o nie więcej niż 3 ° C.

They seem to differ from one another, but they have identical geometry.
Wydają się od siebie różnić, ale mają identyczną geometrię.

This allows sizes and finishes to differ slightly from each other.
Pozwala to na rozmiary i kończy się nieco różnić od siebie.

If you want to differ some word or sentence, you can use*star* or underline.
Jeśli chcesz wyróżnić jakieś słowo lub zdanie, możesz użyć*gwiazdek* lub_podkreślenia.

For tourism, the effects are likely to differ between Member States.
W odniesieniu do turystyki skutki prawdopodobnie będą się różnić w państwach członkowskich.

Among the factors, to differ materially from current expectations due to the results, are u. a.
Wśród czynników, się istotnie różnić od obecnych oczekiwań ze względu na wyniki, są u. a.

Thankfully, pre-game rituals in Poland tend not to differ too much from English ones.
Na szczęście polskie rytuały przedmeczowe nie różnią się zbytnio od angielskich.

I'm going to bring in a handwriting expert because your printing and the printing on the holdup note will have to be compared and proved to differ.
Sprowadzę grafologa, bo pańskie pismo i pismo na notatce z napadu trzeba będzie porównać i dowieść, że się różnią.

This scale continues to differ from European standards"- he said.
Ta skala jeszcze odbiega od standardów europejskich"- powiedział.

In a word: adding the same poem to the same poem causes the poem to begin to differ from itself.
Słowem: dodanie do tego samego wiersza tego samego wiersza sprawia, że wiersz zaczyna się różnić sam od siebie.

How is the full version planned to differ from the Early Access version?
Czym różni się zaplanowana pełna wersja od tej z wczesnego dostępu?

There is evidence that the business environment in the individual Member States continues to differ significantly.
Wiele wskazuje na to, że warunki prowadzenia działalności gospodarczej w poszczególnych państwach członkowskich nadal znacznie różnią się między sobą.

After all, the kitchen wallpaper to differ materially from the wallpaper in the nursery or living room!
Po tym wszystkim, tapety kuchni będą się znacznie różnić od tapetę w przedszkolu lub salonu!

National electronic communications markets will continue to differ within the European Union.
Krajowe rynki łączności elektronicznej będą nadal różnić się między sobą w ramach UE.

When the rights of the Peregrines ceased to differ from the rights of Roman citizens, the Peregrine property merged with the Praetorian.
Kiedy prawa wędrowców przestały różnić się od praw obywateli rzymskich, dobra wędrowne połączyły się z pretorianami.

Random fluctuations consist of any unplanned and/or uncontrollable influences that might cause actual output to differ from planned output.
Losowe fluktuacje składać się z wszelkich nieplanowanych i/ lub niekontrolowanych czynników, które mogą spowodować, że rzeczywiste wyjście się różnić od planowanej produkcji.

Allow(1) or disallow(0) the output frequency to differ slightly from the frequency given by default: 1.
Pozwala(1) lub nie pozwala(0), aby częstotliwość wyjściowa różniła się w nieznacznym stopniu od wartości podanej przez parametr domyślnie: 1.

The only thing to differ this watch from other models from the identical household appears to become the black Cerachrom ceramic bezel with the new version.
Jedyne, co się różnić ten zegarek od innych modeli z domowego pojawia się identyczna stała się czarna ramka z ceramicznych Cerachrom nowej wersji.

The attraction of seafaring as a career appears to differ considerably across EU Member States.
Atrakcyjność żeglugi jako kariery wydaje się znacznie różnić w różnych Państwach Członkowskich UE.

A study of breeding behavior in the wild has never been conducted; the artificial conditions of captivity may cause the observed behavior of pygmy hippos in zoos to differ from natural conditions.
Sztuczne warunki, jakie panują w niewoli, mogły sprawić, iż zwyczaje godowe hipopotamów, jakie obserwowano w zoo, różnią się od tych, jakie występują w naturze.