What is the translation of " TO PROBLEMS " in Polish?

• do problemów
• trudności
• do kłopotów
• zaburzeniami

Examples of using To problems in English and their translations into Polish

Lack of vitamin leads to problems with digestion.
Brak witamin prowadzi do problemów z trawieniem.

I really enjoyed the different approach to problems.
Bardzo podobała mi się różne podejście do problemów.

That leads to problems between dogs and cats.
Prowadzi to wtedy do problemów między psami i kotami.

non-standard approach to problems.
nieszablonowe podejście do problemu.

This was due largely to problems of a technical nature.
Problemy sprawiał głównie język techniczny.

Such a linguistic variety can naturally lead to problems.
Taka językowa różnorodność może oczywiście prowadzić do problemów.

They can also lead to problems and distortions.
Mogą jednak również być źródłem problemów i wypaczeń.

There's mistrust, there is fear, and all of this leads to problems.
Występuje nieufność, obawa i wszystko to prowadzi do kłopotów.

It might be due to problems being experienced by the Yamato.
To może mieć związek z problemami Yamato.

But the Earth Witness project wouldn't need to be limited to problems.
Jednak projekt Earth Witness nie będzie musiał być ograniczony tylko do problemów.

This leads to problems in accurate sequencing of DNA.
Ten prowadzi problemy w ścisły uporzÄ… dkowywać DNA.

I need you to think of solutions to problems we haven't seen yet.
Wymyślaj rozwiązania problemów, których jeszcze nikt nie dostrzega.

To get to problems you have to get to it.
Aby mieć problemy, trzeba w nie wejść.

We can think about solutions to problems or find the culprits.
Możemy myśleć o rozwiązaniach problemów albo szukać winnych.

Solutions to problems are given to you by Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.
Rozwiązania problemów podane są wam przez Bhagawana Sri Sathya Sai Babę.

Tanya Tucker was referring to problems experienced in love.
Tanya Tucker odnosil sie do problemów napotykanych w milosci.

This can lead to problems with the operation of the application affected by a rule.
Może to spowodować problemy w działaniu aplikacji, której dotyczy reguła.

Where do you find answers to problems you can't solve?
Gdzie znajdziesz odpowiedzi na problemy, których nie możesz rozwiązać?

More solutions to problems should be found more quickly.
Problemy powinny być rozwiązywane szybciej i częściej.

Increased use of some types of water resources leads to problems in others.
Zwiększone wykorzystanie niektórych rodzajów zasobów wodnych prowadzi do problemów w innych.

This confusion could lead to problems in some national legislation.
Ta pomyłka mogłaby doprowadzić do problemów w ustawodawstwie krajowym.

as well as to an increase in budget deficits and to problems relating to the funding of pensions.
wykluczenia społecznego, a także do wzrostu deficytów budżetowych i trudności związanych z finansowaniem emerytur.

This also can be attributed to problems of inappropriate together furniture.
To mogą być również przypisane do problemów nieodpowiednie razem mebli.

brought on by physical effort and due to problems with the blood flow to the heart.
pleców na skutek wysiłku fizycznego lub wywołane zaburzeniami przepływu krwi do serca.

What is more, approaches to problems can easily become corporatist.
Co więcej, sposób podejścia do problemów może z łatwością nabrać cech korporatywizmu.

back brought on by physical effort and due to problems with the blood flow to the heart.
pleców spowodowane wysiłkiem fizycznym i związane z zaburzeniami przepływu krwi w sercu.

Strong deficiency leads to problems with eyesight, skin
Silny niedobór prowadzi do problemów ze wzroskiem skóra

He published Practical Neurological Diagnosis, with Special Reference to Problems of Neurosurgery in 1935.
W 1935 opublikował książkę Practical Neurological Diagnosis, with Special Reference to Problems of Neurosurgery.

Why manual trading leads to problems with copying of signals(accounts out of sync)?
Dlaczego ręczny handel prowadzi do kłopotów z kopiowaniem sygnałów(rachunki nie są zsynchronizowane)?

he courageously proposed solutions to problems based on the love of God and of neighbor.
młodzieży odważnie proponował rozwiązywanie trudności w oparciu o przykazania miłości Boga i bliźniego.