What is the translation of " LEAD TO PROBLEMS " in Polish?

• prowadzić do problemów
• powodować problemy
• wywołać problemy

Examples of using Lead to problems in English and their translations into Polish

Too high iron content can lead to problems in the pond.
Za wysoka zawartość żelaza prowadzi do problemów w stawie.

This can lead to problems with the operation of the application affected by a rule.
Może to spowodować problemy w działaniu aplikacji, której dotyczy reguła.

Such a linguistic variety can naturally lead to problems.
Taka językowa różnorodność może oczywiście prowadzić do problemów.

This confusion could lead to problems in some national legislation.
Ta pomyłka mogłaby doprowadzić do problemów w ustawodawstwie krajowym.

Taking Sildenafil ratiopharm together with some medicines may lead to problems.
Przyjmowanie leku Sildenafil ratiopharm razem z niektórymi lekami może wywołać problemy.

Already in school years, this can lead to problems with academic performance.
Już w latach szkolnych może to prowadzić do problemów z wynikami w nauce.

This can lead to problems with recognizing faces,
Może to prowadzić do problemów z rozpoznawania twarzy,

It causes severe coughing that may lead to problems with breathing.
Powoduje ciężki kaszel, który może prowadzić do problemów z oddychaniem.

This can lead to problems seeing objects in fine detail,
To prowadzić do problemów widząc obiektów w najdrobniejszych szczegółach,

Use of uncertified equipment may lead to problems with functions such as DTMF.
Używanie niecertyfikowanego sprzętu może prowadzić do problemów z funkcjami, takimi jak DTMF.

This may lead to problems with breathing and you may have a higher risk of inhaling foreign substances or fluids.
To może prowadzić do problemów z oddychaniem i do wyższego ryzyka aspiracji obcych substancji lub płynów.

Stones in the urinary tract- Oftentimes stones in the urinary tract can lead to problems with urinary frequency.
Kamieni w drogach moczowych- często kamieni w drogach moczowych może prowadzić do problemów z oddawanie moczu.

Please note that this may lead to problems due to insufficient addressable memory.
Należy pamiętać, że może to prowadzić do problemów z powodu niewystarczającej ilości pamięci adresowalnych.

Some network administrators use internet time servers as a source of time but this can lead to problems.
Niektórzy administratorzy sieci wykorzystują internetowe serwery czasu jako źródło czasu, ale może to prowadzić do problemów.

An incorrect bite can also lead to problems with the gastrointestinal tract.
Nieprawidłowy zgryz może również prowadzić do problemów z przewodem pokarmowym.

and this can lead to problems in communication.
co może prowadzić do problemów w komunikacji.

Both types of destructive behavior can lead to problems with other organs,
Oba typy destrukcyjnych zachowań może prowadzić do problemów z innych narządów,

Stones in the urinary tract- Oftentimes stones in the urinary tract can lead to problems with urinary frequency.
Kamienie w drogach moczowych-często kamienie w drogach moczowych może prowadzić do problemów z częstością oddawania moczu.

These are the kind of links that usually lead to problems, however only a very experienced SEO can determine whether these links are toxic or not.
To typ linków, które zazwyczaj powodują problemy, jednakże tylko bardzo doświadczony SEO może określić czy takie linki są toksyczne czy nie.

this too can lead to problems.
może to również prowadzić do problemów.

Milian Wolff: use canonicalFilePath as absoluteFilePath might lead to problems when resolving relative includes in symlinked directories.
Milian Wolff: use canonicalFilePath jako absoluteFilePath może powodować problemy przy rozwiązywaniu względnych elementów w katalogach z dowiązaniami symbolicznymi.

In the context of penalties, Ishould mention acertain lack of clarity in the draft guidelines which in practice could lead to problems in interpretation.
W kontekście kar warto wspomnieć opewnej nieprecyzyjności projektu założeń, która wpraktyce może powodować problemy interpretacyjne.

As a result, vehicle registration problems create barriers within the internal market and lead to problems for the free movement, within the Union, of motor vehicles registered in another Member State.
W konsekwencji problemy związane z rejestracją pojazdów tworzą bariery na rynku wewnętrznym i prowadzą do problemów w zakresie swobodnego przepływu w ramach Unii pojazdów silnikowych zarejestrowanych w innym państwie członkowskim.

the occupation of qualified aviation security forces could lead to problems.
okupacja wykwalifikowanych sił bezpieczeństwa lotnictwa może prowadzić do problemów.

which in time could lead to problems and disappointment when EU trade negotiations reach inevitable compromise.
co z kolei może z czasem wywołać problemy i rozczarowanie, gdy w negocjacjach handlowych UE osiągnięty zostanie nieunikniony kompromis.

the production of a member of the deceased's entitled relatives, can lead to problems however.
którą płaci majątek w zamian za produkcję członka krewnych zmarłego, może jednak prowadzić do problemów.

it was acknowledged that the absence of an EU-wide definition could lead to problems, particularly in situations involving cross-border work
tą zieloną księgą uznano, że brak ogólnounijnej definicji może powodować problemy, szczególnie w przypadkach pracy transgranicznej

disrupt normal development and contribute to other unhealthy behaviors in teens that can lead to problems over a lifetime.
przyczyniają się do innych niezdrowych zachowań w nastolatków, które mogą prowadzić do problemów w trakcie całego życia.

In the medium to long term, direct screw-fittings with metallic screws in plastics can lead to problems with the fit and failure of the thread connection due to movement,
W średniej lub długiej perspektywie czasowej bezpośrednie połączenia gwintowane z częściami metalowymi w detalach z tworzywa sztucznego prowadzą do problemów z dopasowaniem, nieskutecznego połączenia z powodu ruchu,

to clearly identify where this diversity might lead to problems and might undermine the implementation of the FSAP measures;
o precyzyjne ustalenie, w jakich obszarach różnorodność ta prowadzi do problemów i może zagrozić wdrożeniu środków FSAP;

How to use "lead to problems" in an English sentence

This can lead to problems with Code Validation.

This could lead to problems for the industry.

It can lead to problems for store owners.

This can lead to problems in blood circulation.

Could this haircut lead to problems in school?

This can lead to problems in policy implementation.

This will also lead to problems with mobility.

But quick fixes should lead to problems solved.

Not all the disabilities lead to problems working.

Might lead to problems getting back out again.

How to use "powodować problemy, wywołać problemy, prowadzić do problemów" in a Polish sentence

Jak spokojnie spać kilka dni przed ślubem - rankingweselny.pl Jak spokojnie spać kilka dni przed ślubem Stres przed ślubem może powodować problemy ze snem..

Decydując się na udział w programie Insider „podpisujesz się” pod informacją, że jesteś świadomy tego, iż buildy testowe mogą powodować problemy, z uszkodzeniem sprzętu włącznie.

Jeśli jakość obrazu jest całkiem włącza, dźwięk może powodować problemy, ponieważ jesteśmy prawie nie do odróżnienia.

Wiekowe zabudowania mają niewątpliwie swój urok i historię, ale mogą także powodować problemy, wynikające z nieprzyjemnych niespodzianek pojawiających się w trakcie rozbudowy.

U niektórych osób może wywołać: problemy trawienne: biegunka, zaparcia, wymioty, wysypkę na skórze, świąd skóry.

Może to prowadzić do problemów z cholesterolem, jak również osłabienia systemu odpornościowego organizmu.

Nadmierna wentylacja strychu może również prowadzić do problemów.

W związku ze zbyt wysoką temperaturą w obrębie jamy brzusznej, dochodzi do procesów degeneracyjnych w jądrze, co w konsekwencji w wieku dojrzałym może prowadzić do problemów z płodnością.

Eliminuje skumulowane w ciele jęczmienna ciężkie, w tym ołów, który może prowadzić do problemów z pamięcią i nauką, szczególnie u dzieci.

Ich próchnica czy rozległe ubytki mogą powodować problemy z sercem, a nawet uszkadzać mózg!