What is the translation of " LEAD TO PROBLEMS " in Hebrew?

• להוביל לבעיות
• לגרום לבעיות
• להוביל ל ה בעיות
• לעורר בעיות

Examples of using Lead to problems in English and their translations into Hebrew

That always lead to problems.
זה תמיד מוביל לבעיות.

However, for women with kidney disease, pregnancy can lead to problems.
עם זאת, אצל נשים בהריון המחלה עלולה לגרום לבעיות קשות.

It can lead to problems with reading.
גורם זה עלול לגרום לבעיות בקריאה.

Wet jackets can also lead to problems.
גם צבע התחתונים יכול לגרום לבעיות.

This can lead to problems with neighbors.
טיפוס זה יכול לעורר בעיות עם השכנים.

The laser epilation can lead to problems, if.
הסרת שיער בלייזר עלולה לגרום לבעיות אם.

This can lead to problems if you are not careful.
זה יכול להוביל לצרות אם אתה לא נזהר.

At the same time, changes in body posture can lead to problems in the feet.
במקביל, שינויים בתנוחת גוף יכולים להוביל לבעיות בכפות הרגליים.

This may lead to problems with family members or friends.
זה יכול לגרום לבעיות הן עם בני משפחה וחברים.

No, not quite that easy, the limitations of a reef tank can lead to problems doing this.
לא, לא ממש קל, את המגבלות של טנק שונית יכול להוביל לבעיות עושה את זה.

It's possible that this could lead to problems in your relationships or problems at work.
הדבר עלול לעורר בעיות במערכות היחסים שלכם או בעבודה.

Just like with antioxidants, absorbing too giant of quantities of those minerals could lead to problems.
כמו עם נוגדי חמצון, מקבל יותר מדי של מינרלים אלה יכולים לגרום לבעיות.

Otherwise, it can potentially lead to problems further down the road.
אחרת זה עלול לגרום לבעיות בהמשך הדרך.

These particles can be mixed with the gasoline that you're entering your car, which can lead to problems of efficiency.
חלקיקים אלה יכול להיות מעורב עם הבנזין כי הזנת את המכונית שלך, אשר יכול להוביל לבעיות של יעילות.

And those changes will lead to problems which will lead to other changes and so on.
והשינויים האלה יגרמו בעיות…'. שהם יובילו לשינויים אחרים וכו.

Stones in the urinary tract- Oftentimes stones in the urinary tract can lead to problems with urinary frequency.
אבנים בדרכי השתן- לעתים קרובות אבנים בדרכי השתן יכול להוביל לבעיות עם תדירות השתן.

Feelings of guilt and resentment lead to problems between spouses and between parents and children.
רגשי אשמה וכעס מובילים לבעיות בין בני הזוג וביו הורים וילדיהם.

If an agreed upon scope for the project is not clearly defined at an early stage it can lead to problems later down the line.
אם לא הוסכם על היקף הפרויקט וזה אינו מוגדר בבירור בשלב מוקדם, הדבר עלול להוביל לבעיות מאוחר יותר בתהליך.

But while that reaction seems simple at first, it can lead to problems eating out, nutrient deficiencies and feelings of deprivation.
אבל בעוד שתגובה זו נראית פשוטה בהתחלה, היא יכולה להוביל לבעיות אכילה, חסרים תזונתיים ותחושות של קיפוח.

This can lead to problems, as you can end up depriving your body of energy and throwing a wrench into your bodybuilding routine.
זה יכול להוביל לבעיות, כפי שאתה יכול בסופו לשלול את הגוף של אנרגיה, זריקת ברגים לתוך שגרת פיתוח הגוף שלך.

At the end of fixation, however, it should however not lead to problems- even if some banks are there quite a different opinion.
בסופו של קיבעון, לעומת זאת, יש עם זאת לא לגרום לבעיות- גם אם כמה בנקים יש די דעה אחרת.

Heavy use can lead to problems, but many early studies and news headlines have overstated dangers and omitted context.
שימוש כבד עשוי להוביל לבעיות, אבל רבים מהמחקרים המוקדמים בנושא וכותרות העיתונים הפריזו בתיאור הסכנות והתעלמו מההקשר.

Brain cells defective or partially ineffective, can lead to problems of coordination and motor and memory problems..
מוח תאים פגומים או לא יעילים באופן חלקי, יכולים להוביל לבעיות של תיאום בעיות מוטוריות וזיכרון.

Additionally, it can lead to problems such as cavities, gum disease, or abscesses as the acids in the mouth dissolve the outer layers of teeth.
בנוסף, היא יכולה להוביל לבעיות כמו חורים, מחלות חניכיים או מוגלה, שכן החומצות בפה ממסות את שכבות השיניים החיצוניות.

An inability to recognise other people's mental states can lead to problems with social interaction and behaviour in later life.
חוסר היכולת להכיר במצבם הנפשי של אחרים עלול להוביל לבעיות ביחסים חברתיים ולהפרעות התנהגות בהמשך החיים.

These tactics can also lead to problems with the search engine providers themselves who watch carefully for any manipulation of their systems.
טקטיקות אלה יכולות להוביל לבעיות עם מנועי החיפוש עצמם אשר צופים בזהירות ומחפשים כל מניפולציה של המערכות שלהם.

The Seventh Realization is the awareness that the five categories of sensual desire- money, sex, fame, overeating and oversleeping- lead to problems.
התובנה השביעית היא המודעות לכך שחמשת הסוגים של תשוקות-החושים- כסף, מין, תהילה, אכילה עודפת ושינה עודפת- מובילים לבעיות.

Bruxism can lead to problems involving the malfunctioning of the temporomandibular joint, known as TMJ, which is the joint that connects the jaw to the skull.
Bruxism יכול להוביל לבעיות הכרוכות תקלה של המפרק temporomandibular, המכונה TMJ, המהווה את המחבר המחבר את הלסת אל הגולגולת.

Peres agrees, noting that although this study focused on baby teeth, problems with primary teeth often lead to problems with permanent teeth that require braces.
פרס מסכים, וציין כי למרות מחקר זה התמקד בשיני התינוק, בעיות עם השיניים הראשוניות לעיתים קרובות להוביל לבעיות עם שיניים קבועים הדורשים הפלטה.

Of course, it is possible that examplesachievements in the resume lead to problems because of a small work experience or because of the fact that there is nothing particularly to boast about.
כמובן, זה אפשרי כי דוגמאותהישגים קורות החיים להוביל לבעיות בגלל ניסיון עבודה קטן או בשל העובדה כי אין דבר מיוחד להתפאר.