What is the translation of " LEAD TO PROBLEMS " in Hungarian?

• problémákhoz vezethet
• problémákat okozhat
• problémákat eredményezhet
• problémákhoz vezethetnek
• vezetne problémákhoz

Examples of using Lead to problems in English and their translations into Hungarian

You can see how this can lead to problems?
Látjátok, hogy ez hogyan is vezetne problémákhoz?

Ignoring such a crucial step may lead to problems with the site later on, and your account could even be terminated.
Figyelmen kívül hagyja az ilyen fontos lépés problémákhoz vezethet az oldalon később fiókja lehet szüntetni még.

Can you see how this could lead to problems?
Látjátok, hogy ez hogyan is vezetne problémákhoz?

But it can really lead to problems after upgrading to iOS 7, because these unofficial cables no longer works on the new operating system.
De ez tényleg problémákhoz vezethet után felminősítő-hoz iOS 7, mert ezek nem hivatalos kábelek nem hosszabb szerkezet, az új operációs rendszer.

I could see how this could one day lead to problems.
Lehetett tudni, hogy egy szép napon ez még gondot okoz.

The differences between national systems can lead to problems with the recognition of educational qualifications from other countries and of periods of study taken abroad.
A tagállami rendszerek közötti különbségek problémákat eredményezhetnek a más országokban megszerzett képesítések és a külföldi résztanulmányok elismerésekor.

Taking Sildenafil ratiopharm together with some medicines may lead to problems.
A Sildenafil ratiopharm bizonyos gyógyszerekkel történő együttes szedése problémákat okozhat.

Not always identified violations can lead to problems with the health of the child.
A nem mindig azonosított jogsértések a gyermek egészségével kapcsolatos problémákhoz vezethetnek.

Spending a lot of time on hard, flat surfaces(like a concrete floor) can also lead to problems.
Sok időt tölteni kemény, lapos felületeken(mint egy betonpadló) is vezethet problémákat.

Holistic medicine's philosophy is that problems in one part of the body can lead to problems in other parts, affecting the overall health of a human being.
Holisztikus gyógyászat filozófiája az, hogy a problémák egy része a test problémákhoz vezethetnek, más részeiben, és hatással van az általános egészségi egy emberi lény.

The temptation is to play every hand, but any experienced player will tell you this can only lead to problems.
Nagy a kísértés, hogy minden kezet megjátssz, azonban tapasztalt játékosok a megmondhatói, hogy ez csak problémákhoz vezet.

Cervical damage may result in the appearance of scars and, as a consequence, lead to problems with the delivery is in subsequent pregnancies.
Nyaki sérülés vezethet a hegek, és ennek következtében, problémákhoz vezethet a szállítás a későbbi terhességek.

In addition, non-compliance with the rules of personal hygiene, the use of foreign combs and hats can also lead to problems with the scalp.
Ezenkívül a személyi higiéniai szabályok betartásának elmulasztása, a külföldi fésűk és kalapok használata is problémákat okozhat a fejbőrön.

Failing early and correct diagnosis, ADHD in children can lead to problems at home and at school and can significantly impact the child's ability to learn and socialise successfully.
Ennek hiányában a korai és pontos diagnózis, ADHD gyermekek problémákhoz vezethet, otthon és az iskolában, és jelentős hatással lehet a gyermek képes megtanulni és szocializálódnak sikeresen.

Scientists and doctors have discovered several more factors that lead to problems with timely erection.
A tudósok és az orvosok számos további tényezőt fedeztek fel, amelyek problémákat okoznak az időben történő erekcióval.

Failure to enter vehicle dimensions correctly may lead to problems at port, such as additional charges or not enough space being available for you to board the ferry. Back to top.
Ha nem adja meg a jármű méreteinek megfelelően problémákhoz vezethet a port, mint például a kiegészítő díjak vagy nincs elég hely, hogy az Ön számára, hogy felszálljon a komp.

As with other types of depression, SAD can get worse and lead to problems if it's not treated.
A depresszió más típusaihoz hasonlóan a SAD is rosszabbodhat és problémákat okozhat, ha nem kezelik.

Unhealthy relationships during the teen years can disrupt normal development and contribute to other unhealthy behaviors in teens that can lead to problems over a lifetime.
Egészségtelen kapcsolatok során a tinédzser évek megzavarhatja a normális fejlődés és hozzájárulnak más egészségtelen viselkedést a tizenévesek, hogy problémákhoz vezethet egy életen át.

Often, demyelinating diseases of the central nervous system lead to problems with the pelvic organs.
Gyakran a központi idegrendszer demyelinizáló betegségei problémákat okoznak a medence szerveivel.

Moreover, both the definitions and wording of Regulation 2560 differ from those used in Directive 2007/64/EC and this could lead to problems of legal consistency.
Ezen kívül mind a 2560/2001/EK rendeletben szereplő meghatározások, mind a rendelet megfogalmazása eltér a 2007/64/EK irányelvétől, ami problémákhoz vezethet a jogi következetesség tekintetében.

Without treatment, many mental disorders can continue into adulthood and lead to problems in all areas of the person's adult life.
Kezelés nélkül, Sok a mentális zavarok továbbra is a felnőttkort, és problémákat okozhat minden területén a személy felnőtt élet.

If you select a country data set which is not valid for your country and purpose, it can cause a disturbance in the PV system and lead to problems with the grid operator.
A rendszer üzemzavarához és a hálózat üzemeltetőjét érintő problémákhoz vezethet, ha olyan országspecifikus adatcsoportot állít be, amely nem felel meg az Ön országának és alkalmazási céljának.

Note: If your installation medium is old, your mirrorlist might be outdated, which might lead to problems when updating Arch Linux with pacman(see FS 22510).
Megjegyzés: Ha a telepítő médiumod régi, akkor a tűkörlistád(mirrorlist) elavult lehet, ami problémákhoz vezethet az Arch Linux frissítésénél pacman-el,(lásd a hibalistát bug report).

Thus, critical thermal pressure ranges can be avoided that can lead to problems when continuously in operation.
Ezáltal elkerülhetők azok a kritikus termikus nyomástartományok, amelyek folyamatos üzemelés esetén problémákhoz vezethetnek.

It is unacceptable to trust clutch to inexperienced people- this will lead to problems in the process of operation.
Elfogadhatatlan, hogy bizalmatlan legyen a tapasztalatlanná vált emberekre- ez a működés folyamatában problémákat okoz.

Note: If you're using an older installation medium, your mirrorlist might be outdated, which might lead to problems when updating Arch Linux(see FS 22510).
Megjegyzés: Ha a telepítő médiumod régi, akkor a tűkörlistád(mirrorlist) elavult lehet, ami problémákhoz vezethet az Arch Linux frissítésénél pacman-el,(lásd a hibalistát bug report).

Note: If your installation medium is old, your mirrorlist might be outdated, which might lead to problems when updating archlinux with pacman(see here for the bug report).
Megjegyzés: Ha a telepítő médiumod régi, akkor a tűkörlistád(mirrorlist) elavult lehet, ami problémákhoz vezethet az Arch Linux frissítésénél pacman-el,(lásd a hibalistát bug report).

The poor coordination is also due to an insufficient exchange of information between competent authorities in the Member States, which may lead to problems when assessing whether the conditions for granting exemptions are fulfilled.
Az illetékes tagállami hatóságok közötti információcsere elégtelensége is rontja az együttműködést, ami problémákhoz vezethet annak vizsgálata során, hogy teljesülnek-e a mentesség biztosításának feltételei.