What is the translation of " LEAD TO PROBLEMS " in Romanian?

• duce la probleme
• conduce la probleme
• genera probleme

Examples of using Lead to problems in English and their translations into Romanian

May lead to problems with kidney function;
Poate duce la probleme cu funcție renală;

In the future, this will lead to problems with vision.
În viitor, acest lucru va duce la probleme cu viziunea.

Big Jim felt that Reverend Coggins was getting crazy, was gonna lead to problems.
Big Jim a simţit că părintele Coggins înnebuneşte şi va cauza probleme.

Disease can lead to problems with nervoussystem.
Boala poate duce la probleme cu nervozitateasistem.

The laser epilation can lead to problems, if.
Epilarea cu laser poate provoca probleme în cazul în care.

This can lead to problems with recognizing faces, watching television, driving, or reading.
Acest lucru poate duce la probleme cu recunoaşterea feţelor, uitam la televizor, de conducere, sau citire.

Gambling for reasons other than entertainment can lead to problems.
Jocul din alte motive în afară de distracţie poate conduce la probleme.

This can lead to problems seeing objects in fine detail, recognize faces or colors, or drive a car.
Acest lucru poate duce la probleme văzând obiecte în detalii fine, recunoaşte chipuri sau culori, sau de a conduce o maşină.

It causes severe coughing that may lead to problems with breathing.
Determină accese severe de tuse care pot conduce la probleme de respiraţie.

Other medications can lead to problems with acne or pimples because they throw the hormonal balance out of order.
Alte medicamente poate duce la probleme cu acnee sau cosuri, deoarece ele arunca echilibrul hormonal în ordine.

It causes severe coughing that may lead to problems with breathing.
Această infecţie determină tuse severă, care poate duce la probleme respiratorii.

Zinc deficiency can lead to problems in the immune system, reduced lean body mass and low testosterone levels.
Deficitul de zinc poate duce la probleme în sistemul imunitar, la scăderea greutății corporale slabe și la scăderea nivelului de testosteron.

You can't do this constantly- this can lead to problems with urination.
Nu puteți face acest lucru în mod constant- acest lucru poate duce la probleme cu urinarea.

Bad usage of the tags can lead to problems lack of indexing, complete absence from the search engines, etc.
Folosirea greșită a tag-urilor poate duce la probleme lipsă de indexări, absență din motoarele de căutare completă, etc.

There is an evidence to suggest that smoking can lead to problems with acne.
Nu există dovezi pentru a sugera că fumatul poate duce la probleme cu acnee.

SYMPTOMS Air pollution and high CO2 levels can lead to problems like headaches, troubled sleep and fatigue through to difficulty concentrating.
SIMPTOME Poluarea aerului și nivelurile ridicate de CO2 pot conduce la probleme, cum ar fi dureri de cap, tulburări de somn și extenuare până la dificultăți de concentrare.

Taking Sildenafil ratiopharm together with some medicines may lead to problems.
Administrarea Sildenafil ratiopharm împreună cu anumite medicamente poate duce la anumite probleme.

Uncontrolled intake and excess dosage of drugs can lead to problems with potency, if previously they were absent.
Aportul necontrolat și doza excesivă de medicamente pot duce la probleme cu potența, dacă anterior au absent.

As companies build broader pipes, other companies are coming up and filling those pipes, and this could lead to problems of congestion.
Pe măsură ce companiile construiesc conducte mai mari, alte companii vin din urmă şi umplu acele conducte şi acest lucru ar putea provoca probleme de congestie.

Also, a large number of neurological disorders can lead to problems relating to movement or motor coordination.
De asemenea, un număr mare de tulburări neurologice pot duce la probleme legate de mișcarea sau coordonarea motorie.

MARTIN products and services are available around the world for industrial applications where difficulties in handling bulk materials lead to problems in production.
Produsele si serviciile MARTIN sunt disponibile in intreaga lume si sunt destinate aplicatiilor industriale unde dificultatile in manipularea materialelor vrac conduc la probleme de productie.

Milian Wolff: use canonicalFilePath as absoluteFilePath might lead to problems when resolving relative includes in symlinked directories.
Milian Wolff: folosiți canonicalFilePath ca absolutFilePath ar putea duce la probleme când rezolvarea relativă include în directoarele simbolice.

Moreover, both the definitions and wording of Regulation 2560 differ from those used in Directive 2007/64/EC and this could lead to problems of legal consistency.
În plus, atât definițiile, cât și formularea Regulamentului 2560 sunt diferite de cele utilizate în Directiva 2007/64/CE și această situație ar putea conduce la probleme legate de consecvența juridică.

Chronic biotin deficiency or recurrent deficiency may also lead to problems in the immune system and increase the risk of developing fungal and bacterial infections.
Deficitul cronic de biotină sau deficiența recurentă poate, de asemenea, să ducă la probleme în sistemul imunitar și să crească riscul de a dezvolta infecții fungice și bacteriene.

Like every non-English country though, not everyone can speak English, and this can lead to problems in communication.
Totuși, ca orice altă țară non-engleză, nu toată lumea vorbește engleză și acest fapt poate duce la probleme de comunicare.

Kazakhstan will be part of this, as most likely will Kyrgyzstan, although that may lead to problems over its flourishing trade as an intermediary for exports from China.
Kazahstanul va face parte din aceasta, cel mai probabil și Kârgâzstanul, deși acest fapt poate genera probleme pentru comerțul său înfloritor ca intermediar pentru exporturile din China.

When you have one partner playing games and the other doesn't really understand their behaviour at times they will begin to resent the other and inevitably this will lead to problems.
Când aveţi un partener de joc şi de alte jocuri nu se înţeleg cu adevărat comportamentul lor din când în când vor începe să retrimise celelalte şi în mod inevitabil, acest lucru va conduce la probleme.

These land-use decisions created the hostile conditions that lead to problems like obesity, diabetes and asthma.
Si au dus la probleme ca obezitatea, diabetul şi astmul.

In cases regarding functional or anatomical defects, this can lead to problems such as valve prolapse.
În cazul defectelor funcționale sau anatomice, acest lucru poate duce la probleme, cum ar fi prolapsul de valvă.

Scientists and doctors have discovered several more factors that lead to problems with timely erection.
Oamenii de știință și medicii au descoperit mai mulți factori care duc la probleme cu erecția la timp.