What is the translation of " TO SPECIFIED " in Polish?

• określonych
• podanej
• wskazanego
• określonego
• określonymi
• określonej

Examples of using To specified in English and their translations into Polish

Email output to specified account.
Prześlij wynik na podane konto.

of data point according to specified parameters.
punktu danej według określonych parametrów.

Zoom to specified field-of-view angle.
Przybliża określony kąt widzenia.

Data will be appended to specified file.
Dane zostaną dopisane do podanego pliku.

Conforms to specified reproducible welding parameters.
Dotrzymanie zadanych, powtarzalnych parametrów zgrzewania.

Assigns expression value to specified variable.
Przypisanie wartości wyrażenia do podanej zmiennej.

Skip straight to specified stage i.e., skip all stages leading up to the specified stage.
Przechodzi wprost do podanego etapu tzn. pomija wszystkie etapy prowadz±ce do podanego.

Integrated or retrofitted to specified models.
Zintegrowany lub jako modernizacja dla określonych modeli.

Article 2 refers to specified editions of the relevant ISO/IEC guides.
Artykuł 2 zawiera odesłanie do konkretnego wydania przewodnika ISO/IEC.

Filters grouping results according to specified categories.
Filtry grupujące wyniki według konkretnych kategorii.

Typing in a date according to specified format will make the widget be displayed only from that date.
Wpisanie daty według wskazanego formatu sprawi, że widżet będzie widoczny dopiero od tej daty.

Search for index of data point according to specified parameters.
Wyszuka indeks punktu danej według określonych parametrów.

Begin dispersion to specified areas for surveillance.
Rozpoczynamy rozrzut do określonych miejsc.

Changing values database wide according to specified criteria.
Zmiana bazy wartości szerokości według określonych kryteriów.

It is created according to specified criteria- though not to the end precise.
Tworzona jest ona według określonych kryteriów- aczkolwiek nie do końca precyzyjnych.

RUB None of the payment systems correspond to specified conditions.
Żaden z systemów płatniczych nie odpowiada podanym warunkom.

It is created according to specified criteria- though not to the end precise.
Tworzona jest ona wed³ug okreœlonych kryteriów- aczkolwiek nie do koñca precyzyjnych.

Searches for the index of the data point according to specified parameters.
Wyszuka indeks punktu danej według określonych parametrów.

We can minimize media according to specified parameters i. e… the type of material, dimension, thickness.
Możemy sprowadzać nośniki wg wskazanych parametrów tj. rodzaj materiału, wymiar, grubość.

In most cases volume size equals to specified by user.
W większości przypadków wielkość woluminu jest równa określonej przez użytkownika.

CRLs are published to specified network locations on a periodic basis where they can be downloaded by client computers.
Listy CRL są publikowane w regularnych odstępach czasu w określonych lokalizacjach sieciowych, skąd mogą być pobierane przez komputery klienckie.

Trust this computer for delegation to specified services only.
Ufaj temu komputerowi w delegowaniu tylko do określonych usług.

Display until Typing in a date according to specified format will make the widget to be displayed until the given date.
Wyświetlaj do Wpisanie daty według wskazanego formatu sprawi, że widżet będzie widoczny jedynie do tej daty.

Removes fields from message header according to specified parameters.
Powoduje usunięcie pól z nagłówka wiadomości zgodnie z określonymi parametrami.

Add profile- Adds a LAN profile to specified interface on the machine.
Add profile- Dodaje profil sieci LAN do określonego interfejsu na komputerze.

Search for time of data point(time array) according to specified parameters.
Wyszukanie czasu punktu danych(tablicy czasów) według określonych parametrów.

Reports module: Sort data according to specified criteria, such as time,
Moduł raportu: Porządkuj dane według określonych kryteriów, takich jak czas,

Power management controls power supply and consumption and adjusts to specified power-saving mode.
Zarządzanie energią kontroluje zasilanie i pobór i dostosowuje się do trybu oszczędzania energii określony.

ESET Endpoint Security enables user to block access to specified websites and prevent the Internet browser from displaying their content.
Program ESET Endpoint Security pozwala użytkownikowi na blokowanie dostępu do określonych witryn internetowych i zapobieganie wyświetleniu ich zawartości w przeglądarce.

All DNS servers limit zone transfers to specified IP addresses.
Wszystkie serwery DNS ograniczają transfery stref do określonych adresów IP.