What is the translation of " PODANEGO " in English?

• specified
• given
• provided
• stated
• indicated
• administered
• listed
• served

Examples of using Podanego in Polish and their translations into English

Użyj podanego urządzenia.
Use the specified device.

Nie można otworzyć podanego pliku.
Cannot open the specified file.

Użyj podanego katalogu dla tłumaczeń.
Use given catalog for translation.

Nie można zapisać do podanego pliku.
Cannot save to the specified file.

Użyj podanego pliku konfiguracyjnego.
Use the specified configuration file.

Pokaż okno logów dla podanego pliku.
Show log dialog for the given file.

Używa podanego ogólnego urządzenia SCSI.
Use specified generic SCSI device.

Opracowano na podstawie przykładu podanego w.
Based on the example provided in.

Loguje się do podanego strumienia FTP.
Logs in to the given FTP stream.

Ustala domyślny plik index dla podanego URL.
Set the default index file to the specified URL.

Użyj adresu podanego podczas rejestracji.
Use the address given in the registration.

Window's nie zaakceptuje podanego klucza.
Window's won't accept the key provided.

Użycie podanego pliku mapy zamiast domyślnego.
Use specified map file instead of the default.

Utwórz kod generatora dla podanego źródła.
Create generator code for given source.

Według opisu podanego przez Doktor Nikczemną.
According to the description given by Dr. Bow-Wow.

Pokaż okno adnotacji dla podanego pliku.
Show annotation dialog for the given file.

Użycie podanego czasu zamiast aktualnego czasu.
Use the specified time instead of the current time.

Można go pobrać z linku podanego tutaj….
You can download it from the link provided here….

Zakończ podanego celu, aby przejść do następnego poziomu.
Finish the given target to move to the next level.

Zainstalować gbwhatsapp z linku podanego poniżej.
Install gbwhatsapp from link given below.

Wykonaj chroot do podanego katalogu przed podjęciem jakiegokolwiek działania.
Before doing anything else, do a chroot to the indicated directory.

Zmień priorytet przydzielania(niceness) podanego procesuName.
Change the niceness of a given process.

Mniej niż 10% podanego fentanylu jest wydalane przez nerki w niezmienionej postaci.
Less than 10% of administered fentanyl is excreted unchanged by the kidney.

będzie miał podanego jeża.
he will be served hedgehog.

Dereferencjuj struktury podanego zestawu wywo³añ systemowych.
Dereference structures for the specified set of system calls.

Znajdź nazwę pliku wewnątrz zasobu typu podanego w-- path.
Find filename inside the resource type given to--path.

Dereferencjuj struktury podanego zestawu wywołań systemowych.
Dereference structures for the specified set of system calls.

W formularzu przyjęcia. Nie miałaś podanego kontaktu.
Listed on your intake form. You didn't have an emergency contact.

Około 75% podanego znaczonego węglem C14 nateglinidu jest wydalane z moczem w ciągu 6 godzin po podaniu.
Approximately 75% of the administered[14C] nateglinide is recovered in the urine within six hours post-dose.

Wyrażam zgodę na umieszczenie HTML-kodu podanego przez 24timezones.
I agree to place the code provided by 24timezones.

How to use "podanego" in a Polish sentence

Termin jest absolutnie uzasadniony (choć w pierwszym momencie zaskakuje - dopóki nie zauważy się faktu podanego w pkt. 1) PS.

Przykładowy przypadek testowy podanego wcześniej wymagania funkcjonalnego przedstawiono w tabeli poniżej (Tabela 1). 4 Tabela 1.

A jeśli chcesz wspomóc autora gry, za 3$ możesz kupić mu kawę korzystając z linka podanego na jego stronie GitHub.

Suwak pozwala Ci na określenie maksymalnej odległości od podanego przez Ciebie miejsca w jakiej chcesz odnaleźć dane zagadnienie (w promieniu od 50 metrów do 50 kilometrów).

Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.

Załadować 3-plikowy, niezabezpieczony rom, np z podanego wcześniej linka.

Część pisemna - rozwiązanie testu wielokrotnego wyboru z zakresu podanego w programie kształcenia. 2.

Autor: elex1989 Odwołując się do podanego fragmentu powieści Z.

W przypadku dużego zainteresowania organizator wskaże kolejny termin szkolenia z podanego zakresu.

Czy Wy tam wszyscy pijecie w tej redakcji? :D 1 (gość) 09.03.14, 14:47:31 dlaczego nie ma podanego powodu wyburzenia chlodni kominowej?

How to use "given, provided, specified" in an English sentence

Which are given below for convenience.

The glue provided wasn't the best.

Load Volume: Loads the specified volume.

Exceptional service provided from all staff.

Consistently delivered software within specified deadlines.

Processing refunds within the specified timeframes.

They provided him straight service answers.

All the Methods are given above.

Politicians have only insufficiently provided this.

Rename: Renames the specified menu item.