What is the translation of " TORE " in Polish?

• rozerwał
• rozdarł
• tore
• wyrwał
• oderwał
• podarł
• rozszarpał
• rozdarły
• wyrywał
• oderwany
• rozniósł

Examples of using Tore in English and their translations into Polish

The corner tore.
Oderwany róg.

Tore their hearts out.
Wyrwał im serca.

I love you, Tore.
Kocham cię, Tore.

You tore your pants?
Rozdarł pan spodnie?

And those fish tore him apart.
A ryby rozdarły go na strzępy.

Tore them clear off.
Wyrwał je w całości.

Just as he tore you from me?
Tak jak on wyrwał mnie tobie?

Tore… Hello, Tore.
Tore… Cześć, Tore.

The bloke nearly tore her in half.
Prawie rozerwał ją na pół.

He tore her apart,!
Rozerwał ją na strzępy!

The pigs, hogs tore him apart.
Świnie, wieprze rozdarły go na strzępy.

Jan Tore, are you here?
Jan Tore, jesteś tu?

I don't get this. Caruso tore them down.
Nie rozumiem. Caruso je podarł.

Brutus tore her to shreds.
Brutus rozerwał ją na kawałki.

Happens all the time. The corner tore.
To się często zdarza. Oderwany róg.

Tore her into tiny pieces.
Rozszarpał ją na drobne kawałki.

The corner tore. Happens all the time.
To się często zdarza. Oderwany róg.

Tore, we're not locking up yet.
Tore, jeszcze nie skończyliśmy.

Which almost tore their family apart.
Który prawie oderwał ich od siebie rodzinę.

Control of the harbor entrance tore the sail.
Kontrola wejścia do portu rozdarł żagiel.

Big Tore was a good man.
Wielki Tore był dobrym człowiekiem.

I think you know who tore Furya apart.
Myślę, że wiesz, kto rozniósł Furię na strzępy.

Someone tore her head right off her body.
Ktoś oderwał jej głowę od ciała.

Craig scarlis, the prosecutor who tore him to pieces in court.
Craig Scarlis, prokurator, który go rozniósł w sądzie.

The dog tore one of the little animals.
Pies rozszarpał jedno z małych zwierząt.

And this gentleman came out of nowhere and tore the banner. Yes.
Ten pan pojawił się znikąd i podarł transparent. Tak.

Someone tore her head right off her body.
Ktoś oderwał jej głowę od reszty ciała.

It's just… the Spectres have multiplied since Asriel tore the sky.
Po prostu… Odkąd Asriel rozdarł niebo, Widma się rozmnożyły.

And you tore the legs off a bug for no reason?
Wyrywał pan dla zabawy nóżki robakom?

It was like… You know when you're a kid… and you tore the legs off a bug for no reason?
Raczej… Czy jako dziecko wyrywał pan dla zabawy nóżki robakom?

How to use "tore" in an English sentence

Tore the hem before the fray.

Tore off the storm damaged roof.

finest tore mit with garagentr anthrazit.

Die ersten beiden Tore des Abends.

You tore easily and cast aside.

Alex nearly tore her notebook open.

Before they tore the house down.

Nonetheless, EVERYONE tore the hill apart!

Equalised Tore travesties volution buttling punishingly.

Joseph Brown tore his rotator cuff.

How to use "rozerwał, wyrwał, rozdarł" in a Polish sentence

Pafnucego; a ten rozerwał na dwie części swoją zakonną pelerynę, i jedną częścią owinął nagie ciało Świętego, którego okrywały tylko długie siwe włosy. Św.

Każdy weteran Ci to powie: nie ma nic chwalebnego w tym, że przyjaciel ginie na Twoich oczach, bo wszedł na minę i wybuch rozerwał go na kawałki.

Wagonik kolejki wyrwał się spod kontroli i pędzi w dół po torach.

Pojmijcież to wy, którzy zapominacie Boga, bym was nie rozdarł, a nie będzie ratunku!

Miałam tego serdecznie dość na dodatek, że napływ spraw z ostatnich tygodni rozerwał mój umysł na strzępy.

Zjechał na tyłku po lodzie ileś metrów i rozdarł puchowe spodnie.

Ujrzawszy ją rozdarł szaty swe i wołali głosem wielkim proszącSzymona,. 5 co2 calibration gas - się ziemia jego bałwanami kłanialisię robocie rąk swoich.

Warionucha pospiesznie rozerwał go, przeczytał i gwizdnął. – Go tam znowu? – z nerwowym grymasem zapytał Rimski.

Jeden z zaatakowanych 13-latków w ostatniej chwili wyrwał się i zdołał uciec, po czym natychmiast o wszystkim poinformował swoich opiekunów, którzy z kolei powiadomili policję.

Zamiast, jak na filmie, odsunąć majtki, rozdarł je.