What is the translation of " UNIVERSAL PRINCIPLES " in Polish?

• uniwersalnych zasad
• uniwersalne zasady
• uniwersalnymi zasadami
• uniwersalnych zasadach

Examples of using Universal principles in English and their translations into Polish

Promoting universal principles.
Propagowanie uniwersalnych zasad.

Like happiness or that stupid campaign, a rainbow, with a film about fruit exports. We can't fight universal principles.
Nie da się walczyć z uniwersalnymi zasadami jak radość lub tą głupią kampanią, filmem o eksporcie owoców. tęcza z..

I aim to identify simple and universal principles that define movement.
Staram się rozpoznawać proste, uniwersalne zasady określające ruch.

These universal principles of law are no longer valid in Romania when it comes to President Băsescu and the Liberal Democratic Party in power.
Te powszechne zasady prawne nie obowiązują już w Rumunii, jeżeli mówimy o prezydencie Băsescu i rządzącej Partii Liberalno-Demokratycznej.

Absolutism claims that morality relies on universal principles natural law, conscience.
Absolutyzm twierdzi, że moralność opiera się na uniwersalnych zasadach prawo naturalne, świadomość.

There were some universal principles, so today we will do a small case study based on my own experience.
Było trochę uniwersalnych zasad, dzisiaj zrobimy małe case study oparte na moich własnych doświadczeniach.

It implements insights drawn from yogic philosophy to awaken and embody universal principles of harmonious movement.
Korzysta z jogcznej filozofii aby pobudzić i wcielać uniwersalne zasady harmonijnego ruchu.

The Greeks believed that the universal principles could also be applied to human societies.
Grecy wierzyli, że zasady wszechświata można również stosować do ludzkich społeczeństw.

which has developed universal principles of preserving sites of extermination,
które opracowało uniwersalne zasady opieki nad miejscami zagłady,

We can't fight universal principles like joy or that dumb campaign,
Nie da się walczyć z uniwersalnymi zasadami jak radość lub tą głupią kampanią,

We have a mathematical framework based on generic universal principles that can answer those questions.
Mamy matematyczny szkielet, oparty na ogólnych, uniwersalnych zasadach, który pomaga odpowiedzieć na te pytania.

While defending its universal principles and values, the EU is called upon to adapt its strategy
Z myślą o ochronie swoich uniwersalnych zasad i wartości, UE powinna dostosować swoją strategię,

they are universal principles underlying human dignity.
są one uniwersalnymi zasadami leżącymi u podstaw ludzkiej godności.

As they broadened their view to include universal principles, they no longer rested content with the ancient myths,
Sięgając wzrokiem dalej, ku zasadom uniwersalnym, nie poprzestawali już oni na antycznych mitach, ale chcieli dać racjonalną

Like happiness or that stupid campaign, a rainbow, We can't fight universal principles with a film about fruit exports.
Nie da się walczyć z uniwersalnymi zasadami jak radość lub tą głupią kampanią, filmem o eksporcie owoców. tęcza z..

While defending its universal principles and values, the EU is called upon to adapt its strategy
Z myślą o ochronie swoich uniwersalnych zasad i wartości, UE powinna dostosować swoją strategię,

With a film about fruit exports. We can't fight universal principles a rainbow, like joy
Nie da się walczyć z uniwersalnymi zasadami jak radość lub tą głupią kampanią,

One of the key, universal principles related to product promotion is that we may not promote
Jedną z kluczowych, uniwersalnych zasad związanych z promocją naszych produktów jest fakt, iż nie zachęcamy do kupna

Like joy or that dumb campaign, We can't fight universal principles with a film about fruit exports. a rainbow.
Nie da się walczyć z uniwersalnymi zasadami jak radość lub tą głupią kampanią, filmem o eksporcie owoców. tęcza z..

It is impossible to outline universal principles of conduct in the context of ROPO effect
Niemożliwe jest nakreślenie uniwersalnych zasad postępowania w kontekście efektu ROPO

The processes of democratic governance based on the universal principles cited above cannot be imposed from outside.
Procesy demokratycznego sprawowania władzy, oparte na wyżej wymienionych uniwersalnych zasadach, nie mogą być narzucone z zewnątrz.

In addition, since March 2006 we have also been an official member of the United Nations Global Compact- another step that allows us to live up to our company's long tradition of supporting universal principles and values by contributing to numerous social projects.
Ponadto w marcu 2006 r. oficjalnie przystąpiliśmy do ONZ-owskiego porozumienia Global Compact. W ten sposób wykonaliśmy kolejny krok zgodny z naszą wieloletnią tradycją wspierania uniwersalnych zasad i wartości przez uczestnictwo w licznych projektach społecznych.

This is clearly inconsistent with the universal principles of respect for human rights
Działania te stoją w wyraźniej sprzeczności z powszechną zasadą poszanowania praw człowieka

act responsibly in accordance with the universal principles of Good and Justice,
działać w sposób odpowiedzialny zgodnie z uniwersalnymi zasadami dobra i sprawiedliwości,

it embodies the universal principles of cause and effect,
że uosabia uniwersalne zasady przyczyny i skutku,

Since 2008 the Group has subscribed to the UN Global Compact for respecting ten universal principles concerning human rights,
W 2008 Grupa przystąpiła do UN Global Compact wyrażając tym samym swoje poszanowanie dla dziesięciu uniwersalnych zasad dotyczących praw człowieka,

and you apply universal principles, mathematizable, universal principles, all of these scalings and all of these constraints follow, including the description of the forest,
i zastosujesz uniwersalne zasady, matematycznie wyrażone, uniwersalne zasady, wszystkie te skalowania i ograniczenia są logicznym następstwem,

The aim of the UNGC is to perform activities which would oblige the private sector worldwide to link their business strategies with universal principles based on human rights,
Celem UNGC jest prowadzenie działań zobowiązujących sektor prywatny na całym świecie do powiązania swoich strategii biznesowych z uniwersalnymi zasadami z zakresu praw człowieka,

This process led with increasing force to the formulation of universal principles which are prior to
Na tej drodze, ze wzrastającą mocą i zasięgiem, były formowane uniwersalne pryncypia, które są uprzednie

Manufactured in bulk, they are uniform and brought down to universal principles, which are not necessarily good for all of us;
Wytwarzane masowo, są ujednolicone i sprowadzone do uniwersalnych reguł, które niekoniecznie służą wszystkim jednakowo,

How to use "universal principles" in an English sentence

That is how universal principles that shape our universe.

The Strategy: Ellis applied universal principles to product development.

These are indeed universal principles that we all share.

Internalize universal principles & values. [_] 5 Outgoing,unpredictable, communicator.

He also describes universal principles of good transit design.

The Universal Principles of Combatives© are based on these.

Stephen proclaims the universal principles of the gospel; St.

He defended the basic and universal principles of all religions.

Son-Rise simply takes those universal principles and provides practical applications.

Universal Principles to Enable Influence and Impact, in a V.U.C.A.

How to use "uniwersalnych zasad, uniwersalne zasady" in a Polish sentence

Aby zrobić to rozsądnie i tanio, wystarczy znać kilka prostych i ogólno-uniwersalnych zasad.

Tak, istnieja uniwersalne zasady, to jest oczywiste.

Niezależnie jednak od rodzaju inwestycji istnieje kilka uniwersalnych zasad, których stosowanie pozwala znacząco zwiększyć bezpieczeństwo naszych środków.

Istnieje kilka uniwersalnych zasad, które pozwalają na sprawny wybór farby.

Istnieje znacznie mniej uniwersalnych zasad postępowania i właśnie na nich należy zwrócić szczególną uwagę, aby osiągnąć sukces w życiu.

Oczywiście pewne rzeczy ustalasz indywidualnie, w zależności od swoich potrzeb i preferencji, ale pamiętaj o tym, że istnieją pewne uniwersalne zasady, które warto znać.

Na szczęście istnieje kilka sprawdzonych, uniwersalnych zasad, które warto stosować.

Zobacz uniwersalne zasady zakupów w Internecie przygotowane przez serwis opinii konsumenckich Opineo.pl i platformy sklepów internetowych RedCart.pl. 1.

Można podać jednak kilka uniwersalnych zasad, które sprawdzą się podczas szlifowania.

W dziedzinie kontaktów międzykulturowych metafora ta opisuje formy interakcji wolne od narzuconych odgórnie, uniwersalnych zasad.