What is the translation of " UNIVERSAL PRINCIPLES " in Serbian?

• универзалним принципима
• univerzalne principe
• универзалне принципе
• univerzalnim principima

Examples of using Universal principles in English and their translations into Serbian

He expressed universal principles.
I oseća univerzalne principe.

Working on character involves aligning personal paradigms with universal principles.
Ефективан живот је мешавина личних парадигми са универзалним принципима.

Using universal principles of spirituality we offer spiritual and psychic assistance to all in need.
Користећи универзалне принципе духовности пружамо духовну и психичку помоћ свима којима је потребан.

Absolutism claims that morality relies on universal principles(natural law, conscience).
Апсолутизам тврди да се морал ослања на универзалне принципе( природне законе, савест итд.).

I was able to share my concerns about Russia's commitment in fulfilling these universal principles.
Bio sam u situaciji da izrazim svoje strepnje u pogledu rešenosti Rusije da zadovolji te univerzalne principe.

We have a mathematical framework based on generic universal principles that can answer those questions.
Imamo matematički okvir baziran na osnovnim univerzalnim principima koji može da odgovori na ova pitanja.

The Pythagoreans of 5th Century Greece believed numbers were both living entities and universal principles.
Pitagorejci Grčke iz 5-tog veka su verovali da su brojevi istovremeno živi entiteti i univerzalni principi.

It deduces, as Michael Sandel wrote, that“universal principles are unfit to determine a common political identity.”.
Из тога се закључује, као што пише Мајкл Сендел, да су„ универзални принципи немоћни да створе заједнички политички идентитет“.

In addition, in the course of the proceedings, a large number of material violations and negligence of the law were registered, while the trial was concluded with contempt for the supremacy of Ukrainian norms and universal principles of justice and human rights, added International Policy Digest.
Поред тога, суђење је документовало велики број кршења и очигледно непоштовање процеса и закона, а суђење је завршено без узимања у обзир владавине права у Украјини и универзалних принципа правде и људских права, додаје лист.

They even studied the universal principles of polite language, which I didn't even actually know existed until this research happened.
Čak su proučavali i univerzalne principe pristojnog jezika, što nisam ni znala da postoji dok nije došlo do ovog istraživanja.

He suggested further democratisation and a new constitution based on universal principles to solve the Kurdish problem.
On je predložio dalju demokratizaciju i novi ustav zasnovan na univerzalnim principima, u cilju rešavanja kurdskog problema.

It sets out universal principles and recommendations specific to FGV, which is a private, non-profit organization that carries out technical, scientific and educational activities.
У њему су постављени универзални принципи и препоруке специфичне за ФГВ, која је приватна, непрофитна, хуманитарна организација која обавља техничке, научне и едукативне активности.

But once you get in there and start messing around with universal principles and universal laws, you run the risk of breaking those laws.
Ali, kada uđete u tu priču i počnete da petljate sa univerzalnim principima i zakonima univerzuma, preti vam opasnost da ih prekršite.

Attempts to replace the universal principles of the U.N. Charter by unilateral actions or partisan deals, moreover to use force bypassing the U.N. do not do any good, as is well known," Putin told foreign ambassadors in the Kremlin, where he was receiving their new credentials.
Pokušaji da se zamene univerzalni principi Povelje UN jednostranim akcijama ili blokiranjem sporazuma ili čak upotrebom sile, zaobilazeći UN neće voditi ničem dobrom“, rekao je Putin na ceremoniji primanja akreditiva novih ambasadora.

His son William insists that for America vigorously to promote its universal principles abroad, it must have great military and other governmental might.
Његов син Вилијам инсистира да, како би спровела своје универзалне принципе у иностранству, Америка мора да има огромну војну и државну силу.

Speaking on Saturday(September 24th) at an event organised by the Turkish Foundation for Political, Economic and Social Research(SETA), Erdogan said the age of autocratic regimes is over and that Turkey would act according to universal principles and the will of the people.
Govoreći u subotu( 24. septembra) na događaju koji je organizovala turska Fondacija za politička, ekonomska i socijalna istraživanja( SETA), Erdogan je rekao da je vreme autokratskih režima prošlo i da će Turska postupa u skladu sa univerzalnim principima i voljom naroda.

He said the attacks“are totally against all religious teachings, the universal principles and the democratic ideals shared by our two friendly peoples”.
Краљ је изјавио да су напади„ у потпуној супротности са религијским учењима, универзалним принципима и демократским идеалима које деле наши пријатељски народи“.

The Memorandum is based on the universal principles of peaceful settlement of labour disputes that are embedded in international labour standards, taking into account widely accepted practices in the field of peaceful settlement of labour disputes and the exchange of knowledge and experience within the Network of Agencies for Peaceful Settlement of Labour Disputes.
Меморандум је заснован на универзалним принципима мирног решавања радних спорова који су уграђени у међународне радне стандарде, узимајући у обзир широко прихваћене праксе у области мирног решавања радних спорова и размену знања и искустава у оквиру Мреже агенција за мирно решавање радних спорова.

The organization of teaching and examinations, the quality of teachers and the rest met all the universal principles of university teaching- says Academician Rakic.
Организација наставе и испита, квалитет наставника и остало задовољавали су све универзалне принципе универзитетске наставе- каже академик Ракић.

The Eurasian Union will be based on universal principles of integration as an integral part of Greater Europe, united by shared values of freedom, democracy and the laws of the free market(…).
Евроазијска Унија ће се базирати на универзалним принципима интеграције, као саставни део Велике Европе, уједињене заједничким вредностима слободе, демократије и тржишних закона.

The courses offered represent a comprehensive curriculum that explores artistry, creativity, theories of good design, universal principles, balance, symmetry, lighting, composition, and visual and aesthetic appeal.
Курсеви које нуди представља свеобухватан програм који истражује уметност, креативност, теорије доброг дизајна, универзалним принципима, равнотеже, симетрије, осветљење, састав, и визуелно и естетски жалбу.

If you take those networks, this idea of networks, and you apply universal principles, mathematizable, universal principles, all of these scalings and all of these constraints follow, including the description of the forest, the description of your circulatory system, the description within cells.
Ako uzmete ove mreže, ovu ideju o mreži, i primenite univerzalne principe, matematičke, univerzalne principe sva ta skaliranja i sva ta ograničenja koja prate, uključujući opis šume, opis vašeg sistema cirkulacije, opis unutar ćelija.

In addition, in the course of the proceedings, a large number of material violations and negligence of the law were registered, while the trial was concluded with contempt for the supremacy of Ukrainian norms and universal principles of justice and human rights, added International Policy Digest.
Поред тога, суђење је документовало велики број материјалних кршења и очигледно непоштовање процеса и закона, а суђење је завршено без узимања у обзир владавине права Украјине и универзалних принципа правде и људских права, додаје Међународни преглед политике.

Stability in the Balkans depends on the respect of universal principles of international relations, first of all, principle of sovereignty and territorial integrity, without exceptions.
Стабилност на Балкану зависи од поштовања универзалних принципа међународних односа, пре свега, принципа суверенитета и територијалног интегритета, без» уникалних« случајева и изузетака.

The Memorandum is based on the universal principles of peaceful settlement of labour disputes that are embedded in international labour standards, taking into account widely accepted practices in the field of peaceful settlement of labour disputes and the exchange of knowledge and experience within the Network of Agencies for Peaceful Settlement of Labour Disputes. The text of the Memorandum can be viewed at the link: Memorandum.
Меморандум је заснован на универзалним принципима мирног решавања радних спорова који су уграђени у међународне радне стандарде, узимајући у обзир широко прихваћене праксе у области мирног решавања радних спорова и размену знања и искустава у оквиру Мреже агенција за мирно решавање радних спорова.

Howard not only believed that, but he took it a second step, which was to say that when we pursue universal principles in food, we aren't just making an error; we are actually doing ourselves a massive disservice.
Hauard nije samo verovao u to, nego je otišao korak dalje, a to je da je rekao da kad tražimo univerzalne principe u hrani, mi ne samo da grešimo; mi činimo sebi ogromnu medveđu uslugu.

The organization of teaching and examinations, the quality of teachers and the rest met all the universal principles of university teaching- says Academician Rakic. The Tanjug News Agency had an insight into Stefanovic's student file, which shows that Stefanovic enrolled in Megatrend International Expert Consortium Limited in 1995 in the Business and Management department, as well as listening to lectures, taking exams and graduating.
Organizacija nastave i ispita, kvalitet nastavnika i ostalo zadovoljavali su sve univerzalne principe univerzitetske nastave- kaže akademik Rakić. Novinska agencija Tanjug imala je uvid u Stefanovićev studentski dosije iz koga se vidi da je Stefanović upisao fakultet Megatrend International Expert Consortium Limited 1995. godine na smeru Biznis i menadžment, kao i da je slušao predavanja, polagao ispite i diplomirao.

MPs Milicevic and Palalic stressed that the Republic of Serbia will continue to defend its territorial integrity and sovereignty, and with it the universal principles of international law, and thanked the Russian Federation and the attending countries for not recognizing the unilaterally declared independence of Kosovo-Metohija.
Народни посланици Милићевић и Палалић су у својим наступима нагласили да ће Република Србија наставити да брани свој територијални интегритет и суверенитет, бранећи при том универзалне принципе међународног права и упутили велику захвалност Руској Федерацији и свим присутним државама које нису признале једнострано проглашену независност Косова и Метохије.

Putin pointed out that the solution must be founded on clear and universal principles, which means that it must ensue from the principle of respecting the territorial integrity and sovereignty of existing states," Kostunica told reporters Monday.
Putin je ukazao da rešenje mora da bude utemeljeno na jasnim i univerzalnim principima, što znači da mora proizaći iz principa poštovanja teritorijalnog integriteta i suvereniteta postojećih država", rekao je Koštunica novinarima u ponedeljak.

It was a universal principle, not one confined to Iran.
Ово је био универзални принцип, који се није односио само на Иран.